Kenwood KSC-510CTR - Handbuch (Seite 6)

1. Bereiten Sie ein Sperrholz oder eine andere Platte
vor und legen Sie diese unter den Fahrzeugteppich.
2. Montieren Sie den Verstärker mit den Blechschrauben
( φ 4 × 16) 3 .
Stellen Sie folgendes sicher:
Aus Sicherheitsgründen bitte unbedingt sicher
befestigen.
VORSICHT
Damit die im Gerät erzeugte Wärme entweichen
kann, sind die Lüftungsschlitze weit geöffnet. Wenn
diese Schlitze blockiert sind, entsteht im Inneren
des Gerätes eine Überhitzung, die Schäden zur
Folge haben kann. Diese Lüftungsschlitze dürfen
daher auf gar keinen Fall blockiert werden.
1. Plaats een plaat van triplex of een ander materiaal
onder het tapijt.
2. Monteer de versterker met de bijgeleverde tapschroeven
( φ 4 × 16) 3 .
Neem het volgende in acht:
Zet de versterker stevig vast met het oog op de
veiligheid.
OPGELET
De versterker is voorzien van brede ventilatiegleuven
om de warmte af te voeren. Als deze gleuven
worden geblokkeerd, kan de binnenkant van de
versterker oververhitten en beschadigd worden. Let
o p d a t d e v e n t i l a t i e g l e u v e n n i e t w o r d e n
geblokkeerd.
DEUTSCH
NEDERLANDS
KSC-510CTR 17
Beispiel für die Montage des Verstärkers /
Voorbeeld van montage van versterker
Sperrholz oder andere Platte
Plaat uit triplex of ander materiaal
3 Blechschraube × 4
3 Tapschroef × 4
Lüftungsschlitz
Ventilatie-opening
Fahrzeugteppich
Tapijt
5 Verstärker
5 Versterker
3. Steek vervolgens de twee lippen aan de voorkant
van beugel 2 in de voorste twee gaten van de
luidspreker door de luidspreker 1 voorzichtig naar
voren te trekken.
4. Zet de luidspreker 1 vast door de voorkant naar
beneden te drukken.
OPGELET
Oefen geen sterke druk uit op het oppervlak van
de saran bespanning, ook niet door alleen maar
met uw hand ertegen te duwen; doet u dit toch dan
kan het luidspreker-systeem binnenin beschadigd
raken.
DEUTSCH
NEDERLANDS
16 KSC-510CTR
[Schritt 3]
[Stap 3]
1. Beim Herausführen des Lautsprecherkabels aus der
Rückseite das Kabel am Schlitz an der Unterseite
des Lautsprechers
1 entlang schieben und durch
Anhaken des Kabels zwischen den Kerben
befestigen.
2. Die beiden Rückseitenvorsprünge des Rahmen 2 in
die beiden Rückseitenlöcher des Lautsprechers
einsetzen.
Frontlöcher am Lautsprecher
Voorste gaten van de luidspreker
1 Lautsprecher
1 Luidspreker
Lautsprecherkabel
Luidsprekerkabel
Rückseitenlöcher am Lautsprecher
Achterste gaten van de luidspreker
Kerbe
Nok Schlitz
Sleuf
Kerbe
Nok
Sicht von unten (Detail A)
Onderaanzicht (Detail A)
A
2 Rahmen
2 Beugel
2 Rahmen
2 Beugel
Rückseitenvorsprung
Achterste lippen
Vorderseitenvorsprung
Voorste lippen
1. Pas het luidsprekersnoer in de sleuf aan de
onderkant van de luidspreker 1 wanneer u het snoer
van de achterkant van het luidspreker vandaan leidt,
en zet het snoer vast door het achter de nokken te
haken.
2. Steek eerst de twee lippen aan de achterkant van
de beugel 2 in de achterste twee gaten in de
luidspreker.
3. Die beiden Vorderseitenvorsprünge des Rahmen 2
durch Ziehen des Lautsprechers 1 nach vorne in
die beiden Vorderseitenlöcher des Lautsprechers
einsetzen.
4. Vollständig durch Eindrücken der Vorderseite des
Lautsprechers 1 befestigen.
VORSICHT
Üben Sie keinen starken Druck auf die Oberfläche
des Sarannetzes aus, auch nicht durch Drücken
oder Stoßen mit der Hand, da sonst das auf der
Innenseite installierte Lautsprechersystem
beschädigt werden kann.