Samsung SMX-K40SP - Handbuch (Seite 109)

German_99
$8)1(+0(1 .23,(5(1 9219,'(2$8)1$+0(10,7(,1(09&52'(5'9'+''
$8)1$+0(*(5b7
Sie können Videoaufnahmen, die auf diesem Memory Camcorder abgespielt wurden auf andere Geräte, so wie
9&5RGHU'9'+''$XIQDKPHJHUlWHDXIQHKPHQ NRSLHUHQ 9HUELQGHQ6LHGHQ0HPRU\&DPFRUGHUZLHLQGHU
Abbildung dargestellt über das mitgelieferte AV-Kabel mit einem anderen Videogerät:
~
{
vu vmm
tvkl
VIDEO
AUDIO
L
R
Camcorder
9&5RGHU'9'+''
Aufnahmegeräte
Audio/Video-Kabel
Rot
Gelb
Weiß
1. Schalten Sie den Camcorder ein und drücken Sie auf die Taste MODE um den Wiedergabemodus auszuwählen.
2. Legen Sie das Aufnahmemedium in das Aufnahmegerät ein.
Wenn das Aufnahmegerät über eine Eingangsauswahl verfügt, wählen Sie den Eingangsmodus.
3. 9HUELQGHQ6LHGHQ&DPFRUGHUEHUGDVPLWJHOLHIHUWH$9.DEHOPLWGHP$XIQDKPHJHUlW 9LGHRRGHU'9'+''5HNRUGHU 
 Starten Sie die Wiedergabe auf Ihrem Camcorder und nehmen Sie sie mit dem Aufnahmegerät auf.
Für weitere Informationen beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung des Aufnahmegerätes.
5. Wenn das Überspielen beendet wurde, stoppen Sie das Aufnahmegerät und dann Ihren Camcorder.
•
•
Videos, die mit diesem Camcorder aufgenommen wurden, können mit dem mitgelieferten Composite-/AV-Kabel überspielt
ZHUGHQ$OOHDXIJHQRPPHQHQ9LGHRVZHUGHQLQ6'4XDOLWlW 6WDQGDUG'H¿QLWLRQ EHUVSLHOW
0LWGHP+'0,.DEHON|QQHQ6LHNHLQH9LGHRVEHUVSLHOHQ
'DGDVhEHUVSLHOHQEHUHLQHQDQDORJHQ'DWHQWUDQVIHUVWDWW¿QGHWNDQQVLFKGLH4XDOLWlWGHU$XIQDKPHYHUVFKOHFKWHUQ
Um Bildschirmanzeigen (wie Zähler, usw.) auf dem angeschlossenen Bildschirmgerät, zu verbergen, nehmen Sie die
Einstellung
³79'LVSOD\ 2II´ 79$Q]HLJH $XV vor. ² Seite 89
Um das Datum und die Uhrzeit aufzunehmen, lassen Sie sie auf dem Bildschirm anzeigen. ² Seite 104
•
•
•
•
•
Signalübertragung