Samsung UW-17J11VD - Handbuch (Seite 65)

65
DEU
Wenn Sie die Sprache für die verschiedenen Menüs (DVD-Player-
Menü, DiskMenü, Wiedergabe, Untertitel) voreinstellen, wird diese
dauerhaft übernommen.
1 Drücken Sie die Taste DVD MENU.
Ergebnis: Das DVD-Menü wird eingeblendet.
2 Drücken Sie die Taste † und … , um die Option Setup
auszuwählen.
Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe
Setup zur Verfügung
stehen, werden angezeigt.
3 Drücken Sie die Taste ENTER.
Ergebnis: Das Menü
Spracheneinstellung wird ausgewählt.
4 Drücken Sie die Taste ENTER erneut.
Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe
Spracheneinstellung zur Verfügung stehen, werden
angezeigt.
5 Drücken Sie die Taste † und … , um das gewünschte Menü
auszuwählen ( DVD-Player-Menü , DiskMenü , Wiedergabe ,
Untertitel ). Drücken Sie die Taste ENTER.
6 Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Tasten † und …
aus. Drücken Sie die Taste ENTER.
◆ DVD-Player-Menü
Im Player-Menü kann die Sprache für die Benutzeroberfläche
des Players ausgewählt werden.
◆ DiskMenü
Im Disc-Menü kann die Sprache des Menüs der DVD
ausgewählt werden
- Wählen Sie
Andere , wenn die gewünschte Sprache nicht
aufgelistet ist.
◆ Wiedergabe
Im Menü Audio , kann die Sprache des Soundtracks
ausgewählt werden.
- Wählen Sie
Original , wenn Sie den Originalton als
Standardsprache auswählen wollen.
- Wählen Sie Andere , wenn die gewünschte Sprache nicht
aufgelistet ist.
◆ Untertitel
Im Menü Subtitel, können Sie die Sprache für die Untertitel
auswählen.
- Wählen Sie
Automatisch , wenn die Sprache des Untertitels
die gleiche sein soll wie die im Menü Audio als
Standardsprache festgelegte Sprache.
- Wählen Sie Andere , wenn die gewünschte Sprache nicht
aufgelistet ist. Auf einigen DVD sind möglicherweise nicht
alle Sprachen verfügbar. Ist eine gewählte Sprache nicht
verfügbar, wird automatisch die Originalsprache der DVD
ausgewählt.
➢
Diese Informationen können Sie auch durch Drücken
der Taste SUBTITLE auf der Fernbedienung
anzeigen.
➢
◆ Die Verfügbarkeit der Funktionen hängt von den auf der
DVD gespeicherten Sprachen ab.
◆ Ist eine gewählte Sprache nicht verfügbar, wird
automatisch die Originalsprache der DVD ausgewählt.
Sprachfunktionen einstellen
Spracheneinstellung √ √
Audio-Optionen √ √
Anzeigeoptionen √ √
Kindersicherung : √ √
DVD-Player-Menü : Deutsch √ √
DiskMenü : Deutsch √ √
Wiedergabe : Deutsch √ √
Untertitel : Automatisch √ √
SPRACHENEINSTELLUNG
DVD-Player-Menü : Deutsch √ √
DiskMenü : Deutsch √ √
Wiedergabe : Deutsch √ √
Untertitel : Automatisch √ √
SPRACHENEINSTELLUNG
DVD-Player-Menü : Deutsch √ √
DiskMenü : Deutsch √ √
Wiedergabe : Deutsch √ √
Untertitel : Automatisch √ √
SPRACHENEINSTELLUNG
DVD-Player-Menü : Deutsch √ √
DiskMenü : Deutsch √ √
Wiedergabe : Deutsch √ √
Untertitel : Automatisch √ √
SPRACHENEINSTELLUNG
AA68-03228A (C18A_DEU) 10/25/03 9:36 AM Page 65