Ferguson D-690 - Handbuch (Seite 22)

18
DEUT
SCH

Der Klang wird stummgeschaltet.
B
Zur Rückkehr zur normalen
Geschwindigkeit drücken Sie PLAY/PAUSE
Vorwärts-/ Rückwärtssuche
A
Drücken Sie   während der
Wiedergabe, um die gewünschte
Geschwindigkeit zu wählen: 2X, 4X, 8X,
16x oder 32X (rückwärts oder vorwärts).
 Der Klang wird stummgeschaltet (DVD/
VCD/XviD) oder ist intermittierend (CD).
B
Zur Rückkehr zur normalen
Geschwindigkeit drücken Sie PLAY/PAUSE
oder OK.
Fortsetzen der Wiedergabe ab dem
Punkt des letzten Abbruchs
Die Wiedergabe der letzten 5 Discs kann
fortgesetzt werden, auch wenn die Disc
ausgeworfen wurde bzw. das Gerät in
den Standby-Modus gewechselt hat.
Der automatische Fortsetzungsmodus
ist für die folgenden Disctypen aktiviert:
DVD,VCD,SVCD,CD.
 Legen Sie eine der fünf zuletzt
wiedergegebenen Discs ein.
 ‘Play from start, press [PREV]’ (Wdgb.
ab Start, [PREV] drücken) wird bei der
Wiedergabe 10 Sekunden lang angezeigt.
 Solange die Meldung auf dem TV-
Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie
auf PREV, um die Wiedergabe ab Beginn
zu starten.

Die Wiedergabe beginnt ab dem ersten
Titel (DVD) bzw. ab Titel/Track (VCD/
CDDA/SVCD).
 So brechen Sie den Fortsetzungsmodus
ab: Drücken Sie im Stopp-Modus erneut
die Taste STOP.
OSD (On-Screen Display)-Menü
(DVD/VCD/SVCD/XviD)
Benutzung des OSD-Menüs
Das OSD-Menü zeigt die Disk-
Wiedergabedaten (z.B. Titel- oder
Kapitelnummer, abgelaufene Abspielzeit,
Audio-/Untertitelsprache); eine Reihe von
Vorgängen kann ohne Unterbrechung der
Disk-Wiedergabe erfolgen.
 Drücken Sie SEARCH beim Abspielen
einer Disk.
 Eine Liste verfügbarer Disk-
Informationen erscheint auf dem
Fernsehbildschirm.
Auswahl von Titel/Kapitel/Track
A
Drücken Sie auf  um {Title} (Titel)
/ {Chapter} (Kapitel) oder {Track} zu
markieren, und drücken Sie anschließend
zum Öffnen auf .
B
Geben Sie mithilfe der Zifferntasten (0-9)
eine gültige Nummer ein (z. B. 04/05).
C
Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK.
 Die Wiedergabe springt zum
ausgewählten Titel/Kapitel/Track.
Audio/Untertitel
A
Drücken Sie auf  um {Audio} oder
{Subtitle} (Untertitel) zu markieren, und
drücken Sie anschließend zum Öffnen auf .
 Auf dem Fernsehgerät wird das
Audiooder Untertitelmenü angezeigt
B
Drücken Sie auf  um eine Sprache
auszuwählen, und drücken Sie
anschließend zur Bestätigung auf OK.

Die aktuelle Audio- oder
Untertitelsprache wird in die ausgewählte
Sprache geändert.
Disk-Betrieb