Sony DCR-DVD203E - Handbuch (Seite 34)

34
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-52 (1)
Funktionen für Aufnahme/Wiedergabe usw.
DCR-DVD403E/DVD803E:
Nicht beim DCR-DVD403E/DVD803E:
Aufnehmen
So verwenden Sie den Zoom .....
 
Verschieben Sie den Motorzoom-Hebel 
für einen langsamen Zoom nur leicht. Für
einen schnelleren Zoom verschieben Sie
den Hebel weiter.
Größerer
Blickwinkel:
(Weitwinkel)
Nahaufnahme:
(Telebereich)
• Nehmen Sie nicht den Finger vom Motorzoom-
Hebel  , wenn Sie ihn betätigen. Ansonsten
wird möglicherweise das Hebelgeräusch
aufgezeichnet.
• Mit den Zoomtasten  am LCD-Rahmen können
Sie die Zoomgeschwindigkeit nicht ändern.
• Der Mindestabstand zwischen Camcorder
und Motiv, der für eine scharfe Fokussierung
erforderlich ist, liegt im Weitwinkelbereich bei
etwa 1cm und im Telebereich bei etwa 80cm.
• Wenn Sie eine höhere Zoomstufe als die
Folgenden verwenden möchten, können Sie
[DIGITAL ZOOM] (S. 60) einstellen:
(Optischer Zoom)
DCR-DVD92E/DVD602E/
DVD653E
20
×
DCR-DVD202E/DVD203E/
DVD703E
12
×
DCR-DVD403E/DVD803E 10
×
So können Sie mit besserer
Raumklangwirkung aufnehmen
(5.1-Kanal-Raumklang) (nicht beim
DCR-DVD92E/DVD602E) ..........
 
Sie können mit dem Camcorder
unter Verwendung Dolby Digital
5.1 Creater * Audiodaten in 5.1-
Kanal-Raumklang ** aufnehmen. Das
Audioeingangssignal wird dabei in 4
Mikrofonkanäle konvertiert.
Wenn Sie die Disc auf einem
Wiedergabegerät abspielen, das den 5.1-
Kanal-Raumklang unterstützt, kommen
Sie in den Genuss einer hervorragenden
Klangfülle.
DCR-DVD403E/DVD803E
Die Aufnahme kann über das integrierte 4-Kanal-
Mikrofon
 oder über das Zusatzmikrofon
ECM-HQP1 (gesondert erhältlich) erfolgen, das
an den Active Interface Shoe
 angeschlossen
wird.
Andere Modelle außer DCR-DVD403E/
DVD803E
Die Aufnahme kann über das Zusatzmikrofon
ECM-HQP1 (gesondert erhältlich) erfolgen,
das an den Active Interface Shoe

angeschlossen wird.
Informationen zur Verwendung des
externen Zusatzmikrofons finden Sie in
der beiliegenden Bedienungsanleitung
und in der Beschreibung der Einstellung
[EX.SUR-MIK] (S. 66).