Auswählen des tons während der wiedergabe, Wie wird der ton auf dem videoband aufgezeichnet – Sony SLV-SE800D1 Benutzerhandbuch
Seite 73
W
e
itere Funk
tione
n
filename[010addo.fm] model name1[SLV-SE600A/E] model name2[SLV-SX600E]
model name3[SLV-SE650D] model name4[SLV-SE700D1/D2/E1/E2] model name5[SLV-SX700D/E]
model name6[SLV-SE800D1/D2/E] model name7[SLV-SX800D]
[3-868-273-32 (1)]
73
Aufzeichnen von Stereo- und Zweikanaltonsendungen
* In der Regel der Hauptkanalton (monaural)
Auswählen des Tons während der Wiedergabe
Wählen Sie mit AUDIO MONITOR den gewünschten Ton für die Wiedergabe.
Wie wird der Ton auf dem Videoband aufgezeichnet?
Der Videorecorder zeichnet den Ton auf zwei separaten Spuren auf. HiFi-Ton wird
auf der Hauptspur zusammen mit dem Bild aufgezeichnet. Monauraler Ton wird auf
der normalen Tonspur am Rand des Bandes aufgezeichnet.
Hinweise
• Zur Wiedergabe einer Aufnahme in Stereo müssen Sie den Scart-Anschluß oder die
Anschlüsse AUDIO OUT verwenden.
• Wenn Sie ein monaural aufgezeichnetes Band wiedergeben, ist der Ton immer monaural,
unabhängig von der Einstellung von AUDIO MONITOR.
• Wenn die Taste AUDIO MONITOR nicht funktioniert, überprüfen Sie, ob AUDIO MIX im
Menü OPTIONEN-1 auf AUS gesetzt ist (siehe Seite 80).
• Wenn TV-TONSTANDARD* auf STANDARD gesetzt ist, wird auf der HiFi- und auf der
normalen Tonspur der Standardton aufgezeichnet. Der Ton läßt sich in diesem Fall mit
AUDIO MONITOR nicht umschalten.
* nur SLV-SE600E, SX600E, SE700E1/E2, SX700E und SE800E
Zweikanaltonsendungen
Ton
Bildschirmanzeige
Display
Hauptton
HAUPTTON
STEREO
Zweitton
NEBENTON
STEREO
Haupt- und Zweitton
HAUPT/NEBENTON
STEREO
Standardton*
Keine Anzeige
Keine Anzeige
Ton
Bildschirmanzeige
Display
Stereo/Haupt- und Zweitton
(linker und rechter Kanal)
STEREO
STEREO
Linker Kanal/Hauptton
L-KANAL
STEREO
Rechter Kanal/Zweitton
R-KANAL
STEREO
Standardton
Keine Anzeige
Keine Anzeige
Stereo
In der Regel linker/
rechter Kanal gemischt
Zweikanalton
In der Regel Hauptton
Normale Tonspur
(monaural)
Hifi-Tonspur
(Hauptspur)
Stereoton
(linker/rechter Kanal)
Hauptton (linker Kanal)
Zweitton (rechter Kanal)
010COV.book Page 73 Tuesday, January 25, 2000 4:43 AM