Sony DVP-S735D - Handbuch (Seite 33)

Utilisation des dif
fé
rentes fonctions avec le menu de commande
33 FR
Vous pouvez étiqueter les disques de sorte que
“l’étiquette” s’affiche sur l’écran du téléviseur et sur le
panneau frontal pendant la lecture du disque. Si le disque
comporte déjà des informations DVD TEXT ou CD TEXT,
ces informations apparaîtront.
Appuyez sur DISPLAY, “TEMPS/MÉMO” s’affiche.
Appuyez sur TIME/TEXT à l’aide de la télécommande
jusqu’à de que la fonction Disc Memo s’affiche au bas de
l’écran. Si le disque ne comporte aucune étiquette, “NO
TEXT” s’affiche. Suivez les étapes ci-dessous pour
étiqueter un disque.
Si le disque comporte déjà des informations DVD TEXT
ou CD TEXT enregistrées, “TEMPS/TEXTE” s’affiche.
Appuyez sur TIME/TEXT à l’aide de la télécommande
jusqu’à de que les informations s’affichent au bas de
l’écran. Ces informations ne peuvent pas être modifiées.
z Vous pouvez directement sélectionner “TEMPS/MÉMO” ou
“TEMPS/TEXTE”
Appuyez sur TIME/TEXT sur la télécommande. Pour afficher les
informations DVD/CD TEXT ou Disc Memo, appuyez sur
TIME/TEXT jusqu’à ce que DVD/CD TEXT ou Disc Memo
s’affiche.
z Vous pouvez visualiser la totalité des informations DVD/CD
TEXT ou Disc Memo enregistrées sur le disque
Les informations DVD/CD TEXT ou Disc Memo défilent sur
l’écran du panneau frontal.
Remarque
Ce lecteur peut uniquement afficher le premier niveau des
informations DVD/CD TEXT.
Etiquetage de disques (Disc Memo)
Lorsqu’aucune information DVD TEXT ou CD TEXT n’est
enregistrée sur le disque, vous pouvez donner un titre au
le disque en l’étiquetant à l’écran. Vous pouvez entrer
jusqu’à 20 caractères par disque.
Vous pouvez également régler le lecteur pour qu’il affiche
les informations Disc Memo chaque fois que vous
sélectionnez le disque. Ces informations peuvent, par
exemple, comprendre un titre, le nom d’un musicien, une
catégorie ou une date d’achat.
Etiquetage du disque Z
1 Sélectionnez “TEMPS/MÉMO”, puis appuyez sur
ENTER.
“ENTREE DE MEMO DE DISQUE
,” s’affiche.
2
Sélectionnez “ENTREE DE MEMO DE DISQUE,” et
appuyez sur ENTER.
L’écran ENTREE DE MEMO DE DISQUE s’affiche.
3
Pour sélectionner un caractère, appuyez sur </M/
m/,, ou tournez le cadran de réglage.
Le caractère sélectionné change de couleur.
4
Appuyez sur ENTER.
1 8 ( 3 4 )
1 2 ( 2 7 )
C 0 1 : 3 2 : 5 5
DVD
TEMPS/MÉMO
BRAHMS SYMPHONY NO – 4
Disc Memo ou
DVD/CD TEXT
DVD 1 8 ( 3 4 )
1 2 ( 2 7 )
T – – : – – : – –
ENTREE DE MEMO DE DISQUE
TEMPS/MÉMO
Touches numériques Annuler:
ENTER RETURN
Sélectionner:
Sauvegarder: Annuler: INPUT
ENTER
RETURN
C 0 1 : 3 2 : 5 5
ENTREE DE MEMO DE DISQUE
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX
YZ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 < > + –
✽ / = ? _ @ /
Sélectionner: ENTER
C 0 1 : 3 2 : 5 5
ENTREE DE MEMO DE DISQUE
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX
YZ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 < > + –
✽ / = ? _ @
B
/
Sauvegarder: Annuler: INPUT RETURN
Sélectionner: ENTER
BRAHMS
C 0 1 : 3 2 : 5 5
ENTREE DE MEMO DE DISQUE
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX
YZ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 < > + –
✽ / = ? _ @ /
Sauvegarder: Annuler: INPUT RETURN