Sony KLV-W40A10E Benutzerhandbuch
Lcd colour tv, Lcd co lou r t v, Klv-w40a10e

KLV-W40A10E
© 2005 Sony Corporation
LCD Colour TV
2-629-162-13(1)
GB
DE
NL
PT
NO
Printed in Spain
KLV-W40A10E
2-629-162-13(1)
L
CD Co
lou
r T
V
KL
V
-W
40A1
0
E
Operating Instructions
Before operating the TV, please read the “Safety
Information” section of this manual.
Retain this manual for future reference.
Bedienungsanleitung
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Fernsehgeräts bitte
den Abschnitt „Sicherheitsinformationen“ in dieser
Anleitung. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren
Nachschlagen auf.
Gebruiksaanwijzing
Alvorens de televisie te gebruiken, dient u de paragraaf
met "Veiligheidsinformatie" in deze handleiding te lezen.
Bewaar deze handleiding zodat u deze in de toekomst kunt
raadplegen.
Manual de Instruções
Antes de utilizar o televisor, por favor leia a secção
“Informações de segurança” deste manual. Guarde este
manual para futuras consultas.
Bruksanvisning
Før du bruker apparatet, må du lese gjennom avsnittet
"Sikkerhetsinformasjon" i denne håndboken. Ta vare på
håndboken for fremtidig referanse.
Document Outline
- GB
- WARNING
- Introduction
- Table of Contents
- Safety information
- Precautions
- Overview of the remote
- Overview of the TV buttons and indicators
- Getting Started
- Watching TV
- Using the Menu
- Using Optional Equipment
- Additional Information
- DE
- ACHTUNG
- Einführung
- Inhalt
- Sicherheitsinformationen
- Sicherheitsmaßnahmen
- Übersicht über die Fernbedienung
- Übersicht über die Bedienelemente und Anzeigen am Fernsehgerät
- Vorbereitungen
- 1: Überprüfen des Zubehörs
- 2: Einlegen von Batterien in die Fernbedienung
- 3: Anschließen einer Antenne/eines Videorecorders
- 4: Anbringen einer Kippsicherung für das Fernsehgerät
- 5: Einschalten des Fernsehgeräts
- 6: Auswählen von Sprache und Land/ Region
- 7: Automatisches Speichern von Sendern am Fernsehgerät
- Fernsehen
- Arbeiten mit dem Menü
- Verwenden zusätzlicher Geräte
- Weitere Informationen
- NL
- WAARSCHUWING
- Inleiding
- Inhoudsopgave
- Veiligheidsinformatie
- Voorzorgsmaatregelen
- Overzicht van de afstandsbediening
- Overzicht van de knoppen en lampjes op de televisie
- Voorbereidingen
- Televisie kijken
- Het menu gebruiken
- Optionele apparatuur gebruiken
- Aanvullende informatie
- PT
- AVISO
- Introdução
- Índice
- Informações de segurança
- Precauções
- Descrição do telecomando
- Descrição geral dos botões e indicadores do televisor
- Preparativos
- Ver televisão
- Utilizar o Menu
- Utilizar equipamento opcional
- Informações adicionais
- NO
- ADVARSEL
- Innledning
- Innholdsfortegnelse
- Sikkerhetsinformasjon
- Forholdsregler
- Oversikt over fjernkontrollen
- Oversikt over TV-knapper og -indikatorer
- Komme i gang
- Se på TV
- Bruke menyen
- Bruke tilleggsutstyr
- Tilleggsinformasjon