Panasonic SCPT250 - Handbuch (Seite 111)

35
RQTX0078
RÉFÉRENCE
FRANÇAIS
111
■ Sous-titre Page
Pas de sous-titres. • Affi chez les sous-titres. (”SUBTITLE” dans le menu Fonctions)
• Les sous-titres peuvent ne pas s’affi cher selon le disque.
21
21
■ A-B repeat
Le point B est spécifi é
automatiquement. • Lorsque la fi n d’un élément est atteinte, elle est interprétée comme le point B. —
■ Menus
Je ne peux pas accéder au menu
Setup (confi guration). • Sélectionnez la source “DVD/CD”.
• Annulez la lecture programmée et aléatoire.
• Annulez la lecture JPEG. —
18
—
■ Son anormal ou inadéquat
Le son est déformé. • Il peut y avoir génération de bruit lors de la lecture des fi chiers WMA. —
Les effets sont inopérants. • Avec certains disques, les effets audio peuvent être nuls ou atténués.
• Dolby Pro Logic
II ne fonctionnera pas si vous avez modifi é la vitesse de lecture.
—
—
Un bourdonnement est audible
pendant la lecture. • Un cordon d’alimentation électrique ou une lampe fl uorescente se trouvent à
proximité de l’appareil principal. Maintenez les autres appareils électriques et
cordons d’alimentation à distance de l’appareil principal.
—
Pas de son. • Il peut se produire une interruption momentanée du son quand vous modifi ez la
vitesse de lecture.
• Les données audio risquent de ne pas être sorties du fait de la manière dont
les fi chiers ont été créés.
—
—
■ L’image est anormale ou n’est pas visible
L’image affi chée sur le téléviseur
est mauvaise ou disparaît. • L’appareil et le téléviseur n’utilisent pas le même système vidéo.
Utilisez un téléviseur multi-système ou PAL.
• Le système utilisé sur le disque n’est pas le même que celui du téléviseur.
– Les disques PAL ne s’affi chent pas correctement sur un téléviseur NTSC.
– Cet appareil peut convertir les signaux NTSC en PAL 60 pour l’affi chage sur
un téléviseur PAL (“NTSC DISC OUT” dans l’onglet “VIDEO”).
• Assurez-vous que l’appareil est raccordé directement au téléviseur, sans passer
par un magnétoscope.
• Les chargeurs de téléphones mobiles peuvent provoquer des perturbations.
• Si vous utilisez une antenne de télévision intérieure, remplacez-la par une
antenne extérieure.
• Le fi l d’antenne de télévision se trouve trop près de l’appareil. Éloignez-le de
l’appareil.
• Modifi ez “SOURCE SELECT” dans le menu Fonctions.
—
—
24
31
—
—
—
22
L’image se fi ge. • L’image peut se fi ger si les fi chiers DivX sont supérieurs à 2 Go. —
La taille de l’image ne correspond
pas à celle de l’écran. • Modifi ez “TV ASPECT” dans l’onglet “VIDEO”.
• Modifi ez le rapport de format sur le téléviseur lui-même.
• Modifi ez le réglage du zoom. (“ZOOM” dans le menu Fonctions) 24
—
22
Le menu ne s’affi che pas
correctement. • Rétablissez le rapport de zoom sur “NORMAL”.
(“ZOOM” dans le menu Fonctions) 22
La fonction de zoom automatique
ne s’exécute pas correctement. • Désactivez la fonction de zoom du téléviseur.
• La fonction de zoom risque de ne pas être effi cace, tout spécialement dans les
scènes sombres, et d’être complètement inopérante avec certains types de
disque.
—
—
Lors de la lecture d’un disque PAL,
l’image est déformée. • Réglez “TRANSFER MODE” dans Picture Menu sur “AUTO”. 22
■ Mode vidéo progressif
La sortie de l’image ne s’effectue
pas en mode progressif. •Sélectionnez “PROGRESSIVE” dans “VIDEO OUT (I/P)” dans l’onglet “VIDEO”. 24
RQTX0078-D_3Fr.indd 35 RQTX0078-D_3Fr.indd 35 2/27/07 2:30:28 PM 2/27/07 2:30:28 PM