Panasonic SCHT540 - Handbuch (Seite 85)

9
Configurati
on simple
RQ
T
8
6
0
1
FR
A
N
Ç
A
IS
COMPONENT VIDEO OUT ≥ Utilisation des bornes COMPONENT VIDEO OUT
Les bornes COMPONENT VIDEO OUT procurent une image d’une plus
grande pureté que la borne S-VIDEO OUT. Ces bornes peuvent être
utilisées pour la sortie entrelacée ou progressive. Lors du raccordement
par ces bornes de sortie, les signaux de différence de couleurs (P
B /P R )
et le signal de luminance (Y) sont émis séparément, ce qui permet de
reproduire les couleurs avec une grande fidélité.
≥ L’indication des bornes d’entrée vidéo composantes varie suivant le
téléviseur ou l’écran de contrôle (exemples: Y/P B /P R , Y/B-Y/R-Y, Y/C B /
C R ). Raccordez ensemble les bornes de même couleur.
≥ Lors de ce raccordement, sélectionnez “Video/YPbPr” ou “S-Video/
YPbPr” dans QUICK SETUP ( ➜ page 11). Si “RGB/No Output” est
sélectionné, le signal RVB est émis à partir de la borne SCART (AV),
mais aucun signal n’est émis à partir des bornes de sortie vidéo du
composant.
S-VIDEO OUT
≥ Utilisation de la S-VIDEO OUT borne
En séparant les signaux de chrominance (C) et de luminance (Y), la
borne S-VIDEO OUT procure une image plus nette que la borne VIDEO
OUT. (Le résultat obtenu varie suivant le téléviseur utilisé.)
SCART
≥ Utilisation de la SCART (AV) borne
Pour améliorer la qualité de l’image, vous pouvez commuter la sortie du
signal vidéo de la borne SCART (AV) de “Video” vers “S-Video” ou
“RGB” suivant le type de téléviseur utilisé. Sélectionnez “S-Video/
YPbPr” ou “RGB/No Output” dans QUICK SETUP (
➜ page 11).
Cette connexion vous permet également de lire des supports audio à
partir de votre téléviseur grâce à votre système de home cinéma.
Reportez-vous à la rubrique “Commande d’autres composants” (
➜ page 31).
∫ Raccordement du décodeur TV par câble ou du magnétoscope
Raccordement vidéo de base
Autres raccordements vidéo permettant d’améliorer la qualité de l’image
VIDEO VIDEO
OUT OUT
S-VIDEO
OUT
INTERLACE)
(PROGRESSIVE/
COMPONENT VIDEO OUT
P B
P R
Y
VIDEO IN
Téléviseur
(non fourni)
Face arrière de
l’appareil principal
Câble vidéo
(fourni)
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
INTERLACE)
(PROGRESSIVE/
COMPONENT VIDEO OUT
P B
P R
Y
COMPONENT
VIDEO IN
P R
P B
Y
Téléviseur
(non fourni)
Face arrière de
l’appareil principal
Câbles vidéo
(non fournis)
Pour utiliser le mode vidéo progressif
≥ Procédez au raccordement à un téléviseur compatible avec la sortie vidéo progressive.
≥ Réglez “Video Output Mode” sur “480p” ou “576p”, puis suivez les instructions affichées sur l’écran de menu (
➜ page 21, Picture Menu).
≥ Les téléviseurs Panasonic équipés de bornes d’entrée 625 (576)/50i·50p, 525 (480)/60i·60p sont compatibles avec le mode vidéo progressif.
Si le téléviseur utilisé est de marque différente, veuillez vous informer auprès du fabricant.
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
INTERLACE)
(PROGRESSIVE/
COMPONENT VIDEO OUT
P B
P R
Y S-VIDEO
IN
Téléviseur
(non fourni)
Câble S-Vidéo
(non fourni)
Face arrière de
l’appareil principal
AV
AV
Téléviseur
(non fourni)
Câble péritel
(non fourni)
Face arrière de
l’appareil principal
RF IN
RF OUT
RF IN
AUDIO
OUT
L
R
VIDEO IN
AUDIO
IN
VIDEO OUT
AUX AUX VIDEO VIDEO
OUT OUT
S-VIDEO
OUT
INTERLACE)
(PROGRESSIVE/
COMPONENT VIDEO OUT
P B
P R
Y
L
R
Téléviseur
(non fourni)
Câble vidéo
(fourni)
Face arrière de l’appareil
principal
Câble audio (non fourni)
≥ Vous pouvez utiliser le
câble péritel
(
➜ ci-dessus) plutôt
que ce raccordement.
Câble RF
(non fourni)
Décodeur TV par câble ou magnétoscope
(non fournis)
Vers votre service
TV par câble ou
votre antenne de
télévision
Racco
rd
e
men
ts audi
o et
vidéo
85
RQT8601-D_Fr_P03-13.fm Page 9 Tuesday, February 21, 2006 7:14 PM