Panasonic SCPM39D Benutzerhandbuch
Seite 91
23
RQT7504
DEUTSCH
IT
ALIANO
FRANÇAIS
Enregistrement de disque(s) ou plages
spécifique(s)
•
Suivez les étapes préliminaires (A page 22).
1
Suivez les étapes 1 et 2
{A page 22, Enregistrement de
disque(s)}.
Pour enregistrer des plages programmées
•
Suivez les étapes 1 à 3 {A page 13, Lecture programmée
(jusqu’à 24 éléments)}.
2
Appuyez sur [SHIFT] + [aREC] (appareil principal:
[aREC]) pour lancer l’enregistrement.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur [L STOP].
Si la fin de la bande est atteinte avant celle du disque
La lecture du disque se poursuit. Vous pouvez l’arrêter en appuyant
sur [L STOP].
Enregistrement d’un appareil externe
•
Suivez les étapes préliminaires (A page 22).
(Pour les raccordements A page 30, Utilisation d’un appareil
externe)
1
Suivez l’étape 1
(A page 30, Utilisation d’un appareil externe
— Pour faire la lecture).
2
Appuyez sur [SHIFT] + [a REC] (appareil principal:
[aREC]) pour lancer l’enregistrement.
3
Lancez la lecture sur la source externe.
(Pour plus de détails, référez-vous au mode d’emploi de l’appareil
externe.)
Volume, effets surround, champ sonore et qualité
•
Le niveau d’enregistrement se règle automatiquement.
•
Le volume, le champ sonore et la qualité n’ont aucun effet sur
l’enregistrement. Vous pouvez les ajuster pour la lecture.
•
Les sources multicanal sont automatiquement converties sur 2
canaux lors de l’enregistrement.
Prévention de l’effacement
Utilisez un tournevis ou un objet similaire pour casser la languette.
Pour enregistrer à nouveau sur la bande, recouvrez l’orifice de ruban
adhésif.
Pour effacer les enregistrements
1. Appuyez sur [/ - TAPE] puis sur [L STOP].
2. Appuyez sur [PLAY MODE] pour sélectionner le mode d’inversion.
3. Appuyez sur [SHIFT]+[aREC]
(appareil principal:
[aREC]).
Ruban adhésif
91
Face A
Languette de la face B
Languette de la face A
Remarque
Pendant l’enregistrement, aucune touche ne fonctionnera à l’exception de [L
STOP], [MUTING], [VOLUME –, +], [J DISC PAUSE], [
f
] et
[OPEN/CLOSE
c
].
RQT7504_22_23new2
2/16/04, 10:42 AM
23