Scarlett SC-136S - Handbuch (Seite 2)

www.scarlett-europe.com SC-136S 2
GB
DESCRIPTION
RUS
1. Spray nozzle
2. Spray button
3. Heel rest
4. Detachable water tank
5. Water tank detach button
6. Stainless steel soleplate
7. Swiveling cord protector
8. Temperature control dial
9. Indicator light 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
CZ
POPIS
BG
1. Rozpra ování
2. Tla ítko pro rozpra ování
3. Páta ehli ky
4. Snímatelná zásobník na vodu
5. Tla ítko pro odd lení zásobníku na vodu
6. Nerezová ehlicí plocha
7. Kloub pro ochranu kabelu p ed p ekroucením
8. Regulátor teploty
9. Sv telný ukazatel nah ívání 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
PL
OPIS
RO
DESCRIERE
1. Rozpryskiwacz
2. Przycisk rozpryskiwania
3. Stopka elazka
4. Zdejmowany zbiornik wody
5. Przycisk od czenia zbiornika wody
6. Powierzchnia robocza ze stali nierdzewnej
7. Przegub zabezpieczaj cy kabel przed
przekr caniem si
8. Termoregulator
9. Wska nik wietlny nagrzewania
1. Pulverizatorul
2. Buton pentru pulverizare
3. Piciorul fierului de c lcat
4. Rezervor deta abil pentru ap
5. Butonul pentru deta area rezervorului de ap
6. Suport din o el inoxidabil
7.
arnier pentru protec ia cablului de r sucire
8. Reglaj temperatur
9. Led indicator c ldur
UA SCG
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
1. Pihusti
2. Pihustusnupp
3. Toetustald
4. Eemaldatav veereservuaar
5. Veereservuaari eemaldamisnupp
6. Roostevabast terasest tald
7. Juhtme ülekeeramisvastane kaitseliigend
8. Termoregulaator
9. Kuumenduse märgutuli 1. Slacin js
2. dens smidzin anas poga
3. Gludek a p da
4. No emams dens rezervu rs
5. Poga dens rezervu ra atvieno anai
6. P da no ner
jo a t rauda
7. arn rs aizsardz bai pret elektrovada sagrie anos
8. Termoregulators
9. Uzsild anas gaismas indikators