Panasonic CQDFX501N - Handbuch (Seite 12)

42 43
CQ-DFX501N CQ-DFX501N
17
D
E
U
T
S
C
H
18
D
E
U
T
S
C
H
Verdrahtungsplan
Beispiel: Anschluß mit CD-Wechsler CX-DP88N (Option).
Elektrischer Anschluß
CD-Spieler/Receiver
CQ-DFX501N
BATTERY 15A
ACC
A5
AUX-Eingangskabel
CH•C-IN
AUX-IN
B (Braun)
Lautsprecher
Hinten Links –
Hinten Links +
Vorne Links –
Vorne Links +
Vorne Rechts –
Vorne Rechts +
Hinten Rechts –
Hinten Rechts +
B:5(Weiß)
B:3(Grau)
B:7(Grün)
B:1(Violett)
B:2(Violett mit schwarzem Streifen)
B:4(Grau mit schwarzem Streifen)
B:6(Weiß mit schwarzem Streifen)
B:8(Grün mit schwarzem Streifen)
Subwoofer-Ausgang
(Mono)
e Versorgungs-
stecker
Vorverstärker-Ausgangsbuchse (hinten)
Vorverstärker-Ausgangsbuchse(vorne)
(falls erforderlich)
y ISO-Antennen-
adapter
R (Rot)
L (Weiß)
Antenne
CD-Wechsler-
Steuerbuchse
(L) (Weiß)
(R) (Rot) Cinch-Kabel
Verlängerungskabel
(DIN/BATT/RCA/GND)
(Gelb) Sicherung (3 A)
DIN-Kabel für Wechslersteuerung
CD-Wechsler
CX-DP88N
(Option)
(Schwarz)
Massekabel
An ein reines, blankes
Metallteil des
Fahrzeugchassis
Batteriekabel
An die Batterie des
Fahrzeuges,
kontinuierlich +12 V
Gleichspannung
(Gelb)
(Rot)
(Schwarz)
(Orange)
A (Schwarz)
(Dunkelblau) Widerstand (1k
Ω )
Sicherung(15A)
(Braun mit
schwarzen Streifen)
(L)(Weiß)
(R)(Rot)
B8:
B7:
B6:
B5:
B4:
B3:
B2:
B1:
* Telefon-Stummschaltung
Der Ton von den Lautsprechern kann während eines
Telefongesprächs nicht gehört werden.
** Navigations-Stummschaltung
Der Ton von den Lautsprechern kann nicht gehört werden,
während die Navigationsstimmenführung eingeschaltet ist.
Vorsicht:
¡Überprüfen Sie die in Ihrem Fahrzeug vorhandenen Stecker (siehe
Hinweise auf den Seiten 4 und 5), bevor Sie das System anschließen.
¡Dieses Gerät ist für die Verwendung in einem Kraftfahrzeug mit
12 V System und negativer Batterieklemme an Masse bestimmt.
¡Befolgen Sie unbedingt da nebenstehende Anschluß-schema, um
eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden.
¡Die Isolierung für etwa 5 mm vom Ende der Kabel entfernen,
bevor die Kabel angeschlossen werden (Kabel mit Ausnahme der
Kabel für die ISO-Stecker).
¡Den Versorgungsstecker erst an das Gerät anschließen, nachdem
die Verdrahtung beendet ist.
¡Freiliegende Kabel unbedingt isolieren, damit kein Kurzschluß zwis-
chen blanken Leitern und dem Fahrzeugchassis entstehen kann.
Sämtliche Kabel zu Bündeln zusammenfassen und darauf achten,
daß die Kabelenden keinen Kontakt mit Metallteilen haben.
¡Dieses Gerät kann unter Verwendung eines optionalen
Verlängerungskabels an einen optionalen CD-Wechsler (CX-
DP9061/DP9060EN, CX-DP88N, CX-DP801/DP803EN oder CX-
DP601EN) angeschlossen werden.
¡Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Panasonic
Fachhändler.
¡Einzelheiten über den Anschluß an einen CD-Wechsler (CX-
DP9061/DP9060EN, CX-DP88N, CX-DP801/DP803EN oder CX-
DP601EN) sind in dessen Bedienungsanleitung angegeben.
C3 : Leitungsdraht für externe Fernbedienung (Braun mit schwarzem Streifen)
Wenn Sie eine nicht von Panasonic hergestellte Fernbedienung verwenden, siehe die Anleitung
des Herstellers für den Anschluß des Leitungsdrahtes der externen Fernbedienung.
Falls der Leitungsdraht der externen Fernbedienung nicht verwendet wird, isolieren Sie den Draht
mit einem Isolierband.
C1 : (Orange)
Telefon-Stummschaltungskabel (*)
An das Telefon-Stummschaltungskabel des Autotelefons anschließen.
Hinweis: Dieses Telefon-Stummschaltungskabel dient nur für den Anschluß an das Radio-
Stummschaltungskabel. Ein anderer als der Ausgangs des Telefons wird nicht stummgeschaltet.
Navigations-Stummschaltungskabel (**)
An das Navigations-Stummschaltungskabel des Panasonic Autonavigationssystems anschließen.
Falls der Leitungsdraht zur Stummschaltung des Navigationssystems nicht verwendet wird,
isolieren Sie den Draht mit einem Isolierband.
A8 : Massekabel (Schwarz)
An ein sauberes, metallisches Teil des Fahrzeugchassis.
A7 : Versorgungskabel (ACC oder IGN) (Rot)
An die ACC-Stromklemme, +12 V Gleichspannung
A4 : Batteriekabel (Gelb)
An die Batterie des Fahrzeuges, kontinuierlich +12 V Gleichspannung.
A5 : (Dunkelblau)
Steuerkabel für Relais der motorbetriebenen Antenne
(Zu motorbetriebenen Antenne) (max. 500 mA)
Dieses Kabel dient nicht für die Verwendung mit einer über einen
Schalter aktivierten motorbetriebenen Antenne.
Verstärker/Relais-Steuerstromleiter
Diese Leitung ist zum Anschließen an den Panasonic
Leistungsverstärker vorgesehen.