Panasonic RXD26 - Handbuch (Seite 5)

RQTT0623
5
Bedienungselemente
CD-Stopp-/Löschtaste/UKW-Empfangs-
betriebsarten-Wahltaste
(
/ CLEAR FM MODE)
Tunerbetriebsarten-/Wellenbereichs-
Wahltaste/Taste für automatische Fest-
sender-Einspeicherung
(TUNER/BAND –AUTO PRESET)
Disc-Fachdeckel
Abstimmbetriebsarten-/CD-Wiedergabe-
betriebsarten-Wahltaste/Programmier-
taste
(TUNE MODE •CD PLAY MODE –PGM)
Bandbetriebsarten-/Bereitschaftsschalter
(TAPE/OFF)
[TAPE/OFF] drücken, um den Bandlauf
anzuhalten und das Gerät auszuschalten.
Bei Anschluss des Netzkabels an eine
Netzstecksteckdose befindet sich das Gerät
im elektrischen Bereitschaftszustand.
S o l a n g e d a s N e t z k a b e l a n e i n e
Netzsteckdose angeschlossen ist, führt der
Primärkreis ständig Strom.
Pausentaste ( PAUSE)
Stopp-/Auswurftaste
(
/ STOP/EJECT)
Lautsprecher
Anzeigefeld
Abstimm-/CD-Titelsprung, Suchlauftasten
(– /
, / + )
Sound Equalizer-Wahltaste/Sound Virtual-
izer-Taste
(•SOUND EQ –S.VIRTUALIZER)
CD-Wiedergabe-/Pausentaste (CD / )
Auf/Zu-Taste für Disc-Fachdeckel
(
CD OPEN/CLOSE)
Lautstärkeregeltasten (VOLUME , )
Cassettenteil
Aufnahmetaste ( )
Bandwiedergabetaste ( PLAY)
Rückspul-/Review-Taste ( REW/REV)
Schnellvorlauf-/Cue-Taste ( FF/CUE)
Controlli
Tasto di arresto CD/cancellazione/sele-
zione modalità FM
(
/ CLEAR FM MODE)
Tasto di modalità sintonizzatore/sele-
zione banda/preselezione automatica
(TUNER/BAND –AUTO PRESET)
Sportello CD
Tasto di selezione modalità sintonia/
selezione di modalità lettura CD/pro-
gramma
(TUNE MODE •CD PLAY MODE –PGM)
Interruttore di modalità nastro/attesa
(TAPE/OFF)
Premere [TAPE/OFF] e fermare il nastro per
spegnere l’unità.
L’unità si trova nella condizione di attesa
quando il cavo di alimentazione è collegato.
Il circuito primario è sempre “sotto tensione”
per tutto il tempo che il cavo di alimentazione
è collegato alla presa di corrente.
Tasto di pausa ( PAUSE)
Tasto di arresto/espulsione
(
/ STOP/EJECT)
Diffusore
Display
Tasti di sintonia/salto CD, ricerca
(– /
, / + )
Tasto di selezione equalizzatore suono/
virtualizzatore suono
(•SOUND EQ –S.VIRTUALIZER)
Tasto di lettura/pausa CD (CD / )
Apertura/chiusura sportello CD
(
CD OPEN/CLOSE)
Tasti di controllo volume (VOLUME , )
Piastra
Tasto di registrazione ( )
Tasto di riproduzione nastro ( PLAY)
Tasto di riavvolgimento/ripasso
(
REW/REV)
Tasto di avanti veloce/accesso
(
FF/CUE)
Commandes
Touche d’arrêt CD/effacement/sélecteur
de mode FM
(
/ CLEAR FM MODE )
Touche de mode d’accord/sélection de
bande/préréglage automatique
(TUNER/BAND –AUTO PRESET)
Couvercle CD
Sélecteur de mode d'accord/sélecteur
de lecture CD/touche de programme
(TUNE MODE •CD PLAY MODE –PGM)
Commutateur de mode cassette/attente
(TAPE/OFF)
Appuyer sur [TAPE/OFF] et arrêter la
cassette pour mettre l’appareil hors tension.
L’appareil est en mode d’attente lorsque le
cordon d'alimentation est branché sur le
secteur.
Le circuit primaire demeure sous tension tant
que le cordon d’alimentation reste branché
sur une prise d'électricité.
Touche de pause ( PAUSE)
Touche d’arrêt/éjection
(
/ STOP/EJECT)
Enceinte
Afficheur
Touches d’accord/saut/recherche de CD
( – /
, / + )
Sélecteur d'égaliseur sonore/touche de
virtualiseur sonore
(•SOUND EQ –S.VIRTUALIZER)
Touche de lecture/pause CD (CD / )
Ouverture/fermeture de couvercle CD
(
CD OPEN/CLOSE)
Touches de commande du volume
(VOLUME ,
)
Platine
Touche d’enregistrement ( )
Touche de lecture de bande ( PLAY)
Touche de rembobinage/revue
(
REW/REV)
Touche d’avance rapide/repérage
(
FF/CUE)
Hinweis
Diese Lautsprecher sind nicht mit einer
magnetischen Abschirmung ausgestattet. Sie
dürfen daher nicht in der Nähe eines
Fernsehgerätes, Personalcomputers oder
anderen Gerätes aufgestellt werden, das für
magnetische Einstreuungen empfindlich ist.
Nota
Questi diffusori non hanno la schermatura
magnetica. Non metterli vicino al televisore,
personal computer od altri dispositivi facilmente
influenzati dal magnetismo.
Remarque
Ces enceintes n’ont pas de blindage magnétique.
Ne pas les placer près de téléviseurs, ordinateurs
ou autres dispositifs dont le fonctionnement peut
être facilement affecté par un champ magnétique.