Panasonic CQVD6503N - Handbuch (Seite 51)

51
106 CQ-VD6503N
Deutsch
Hinweise zu Discs
Halten der Disc
¡ Die Unterseite der Disc nicht berühren.
¡ Die Disc nicht verkratzen.
¡ Die Disc nicht verbiegen.
¡ Die Disc im Etui aufbewahren, wenn sie nicht
gebraucht wird.
Keine der unten beschriebenen Discs verwenden. Die
Verwendung solcher Discs kann zur Beschädigung der
Discs sowie zu Funktionsstörungen des Geräts führen.
¡ Spezialdiscs nicht runder Form
¡ Teilweise oder vollständig durchsichtige Disc
*Vollständig halbdurchsichtige Discs werden u.U.
nicht wiedergegeben.
¡ Discs mit aufgeklebten Etiketten usw.
¡ Beschädigte oder verformte Discs
Discs mit noch anhaftendem
Grat
Vor dem Gebrauch entgraten.
Discs mit Rissen, Kratzern
oder ausgebrochener Kante Discs minderwertiger
Qualität
Disc-Zubehör
(Stabilisatoren u.ä.) Discs mit einer Schutzfolie
oder einem Schutzbelag
Discs mit von einem Drucker
erstellten Etiketten Discs mit Aufklebern oder
Klebeband
Teilweise durchsichtige
Disc Vollständig durchsichtige
Disc*
Einsetzen der Disc
Bei neuen Discs ist die Oberfläche leicht rutschig. Beim
ersten Gebrauch kann es deshalb vorkommen, dass die Disc
nicht einwandfrei geladen wird.
In einem solchen Fall die Disc so tief wie möglich in den
Einschub einsetzen, damit sie richtig geladen wird.
¡ Beim Einsetzen, Auswerfen und Entnehmen der Disc
darauf achten, dass diese sich in waagerechter Lage,
parallel zum Gerät befindet. Andernfalls könnte die
Disc bei dem Vorgang verkratzt oder anderweitig
beschädigt werden.
¡ Keine aufeinander gestapelten Discs einsetzen.
Andernfalls kann es zu einem Disc-Stau kommen.
Discs nicht an den folgenden Orten aufbewahren:
¡ Orte mit direkter Sonneneinstrahlung
¡ In der Nähe der Fahrzeugheizung
¡ An schmutzigen, staubigen und feuchten Orten
¡ Auf den Sitzen oder auf dem Armaturenbrett
Reinigen der Disc
Mit einem trockenen, weichen Tuch von der Mitte her nach
außen wischen.
Keine Aufkleber oder Etiketten auf Discs anbringen.
Das Disc-Etikett nicht mit einem harten Bleistift oder
Kugelschreiber beschreiben.
Hinweise zu CD-R-/RW-Discs,
DVD–R-/RW-Discs
¡ Aufgrund der Aufnahmeeigenschaften oder Schmutz,
Fingerabdrücken, Kratzer usw. auf der Discoberfläche kann
es bei der Wiedergabe von CD-R/RW-Discs,
DVD–R/RW-Discs, die auf bestimmten CD/DVD–Rekordern
(CD-R/RW-Laufwerken, DVD–R/RW-Laufwerken) aufgenom-
men wurden, zu Schwierigkeiten kommen.
¡ CD-R/RW-Discs, DVD–R/RW-Discs weisen geringeren
Widerstand gegenüber hohen Temperaturen und hoher
Luftfeuchtigkeit auf als gewöhnliche CDs. Falls solche Discs
längere Zeit im Fahrzeug liegen, können sie beschädigt wer-
den und zur Wiedergabe untauglich werden.
¡ Die einwandfreie Wiedergabe von CD-R/RW-Discs,
DVD–R/RW-Discs, die mit einer nicht kompatiblen
Kombination von Schreibsoftware, CD/DVD-Rekordern (CD-
R/RW-Laufwerken, DVD–R/RW-Laufwerken) und Disc
bespielt wurden, ist u.U. nicht möglich.
¡ Dieser Player kann CD-R/RW-Discs, DVD–R/RW-Discs nicht
wiedergeben, wenn die Session nicht abgeschlossen wurde.
¡ Bei der Handhabung von CD-R/RW-Discs, DVD–R/RW-Discs
die damit gelieferten Instruktionen beachten.
¡ Dieser Player kann CD-R/RW-Discs, die andere als CD-DA-
oder MP3/WMA-Daten enthalten, nicht wiedergeben.
<Falsch> <Richtig>
Beschriftete
Seite