Panasonic CQVW100N - Handbuch (Seite 16)

15
66 CQ-VW100N
Deutsch
Vor der Wiedergabe von Discs
Abspielbare Discs
❒
Infos zu DivX
¡Die Wiedergabe von auf CD-Rs/RWs oder DVD-Rs/RWs
aufgezeichneten DivX-Dateien ist möglich. Zu Einzelheiten
siehe “Hinweise zu MP3/DivX”. (
a Seite 72)
❒
Symbole auf den Umschlägen
(Beispiele von Symbolen)
¡ : Anzahl der Untertitelsprachen
¡ : Anzahl der Musikstücke
¡ : Anzahl der Blickwinkel
Die Zahlen geben die Anzahl der auf der Disc aufgezeich-
neten Sprachen, Musikstücke, Blickwinkel, usw. an.
Bildschirmabmessungen (Bildseitenverhältnis)
¡ : 4:3 Standardgröße
¡ : Letterbox ( a Seite 88)
¡ 16:9 Breitbild
: Wiedergabe im Letterbox-Format auf
einem Standard-Bildschirm (4:3).
: Wiedergabe im Format (pan
(Panscan) ( a Seite 88) auf einem
Standard-Bildschirm (4:3).
Hinweis:
¡Die Größe des angezeigten Bildes hängt vom
Bildschirmmodus ( a Seite 88) und von den
Bildschirmabmessungen des Discinhalts ab.
❒
Regionalinformationen
Dieses Produkt ist gemäß den auf DVD-Disc aufzuzeich-
nenden Regionalinformationen entworfen und hergestellt.
Falls die auf der DVD-Disc angegebene Regions-Nummer
nicht mit der Regions-Nummer dieses Produkts überein-
stimmt, kann die Disc nicht wiedergeben werden.
* 2 Die Regional-Nummer dieses Produkts ist “2”
und “ALL”.
Aspect
Pan & Scan PS 16:9
LB 16:9
LB
4:3
3
2
2
ALL 2
1 2
3 4
Beispiel:
❒ Hinweise zu DVD-R/RW-Discs
¡ Daten im DVD-Video- und in anderen Formaten sollten
nicht auf derselben Disc aufgezeichnet werden.
¡ Discs im Video-Aufnahmeformat (VR) können nicht
abgespielt werden.
¡ Discs ohne Abschluss können nicht abgespielt werden.
¡ Bei DVD-R DL (Double-Layer) mit Disc-At-Once aufzeichnen.
¡ Einige Discs können aufgrund der Eigenschaften der
Disc selbst oder des zur Aufnahme verwendeten Gerätes,
Laufwerks oder der Software nicht abspielbar sein.
❒ Nicht unterstützte Discs
Folgende Discs werden von diesem Produkt nicht wiedergegeben.
¡ DVD-Audio ¡ DVD-ROM ¡ DVD-RAM
¡ DVD+R ¡ DVD+RW
¡ VSD ¡ CVD
¡ CD-G ¡ CD-ROM (außer MP3)
¡ CD-RW (ausgenommen MP3/DivX und CD-DA)
¡ CD-R (ausgenommen MP3/DivX und CD-DA)
¡ SACD ¡ Photo CD ¡ CDV
¡ Hybrid SACD (außer CD-DA)
¡ CD-EXTRA (nur Audio-Wiedergabe möglich)
¡ DVDs mit anderen Regionsnummern als “2” oder “ALL”* 2
¡ Die Wiedergabe einer Foto-CD mit diesem Gerät kann
zur Beschädigung der aufgezeichneten Daten führen.
* 1 CD-DA : Ein gebräuchliches CD-Format.
Hinweis:
¡Nur Discs mit den in der Spalte “Kennzeichen/Logo”
aufgeführten Logos können abgespielt werden.
¡Zu CD-R und CD-RW die “ Hinweise zu CD-R-/RW-Discs,
DVD–R-/RW-Discs” beachten. ( a Seite 98)
¡Einige urheberrechtlich geschützte Musik-CDs können
nicht wiedergegeben werden.
¡Auch wenn eine dts-DVD oder dts-CD abgespielt wird, kann kein
Analog-Ton erzeugt werden. (Der Tonausgang ist nur digital)
LPCM (CD-DA* 1 ),
MP3
❒
Disctyp
TEXT
Recordable
ReWritable
DISC DVD
VCD
(Video-CD)
CD CD-R/RW
Kennzeichen
/Logo
Discgröße 12 cm
Videoformat NTSC / PAL
Audio
format
LPCM,
MPEG1,
MPEG2,
Dolby
Digital
LPCM
(CD-DA* 1 ),
MPEG1,
MPEG2
(SVCD)
Regions-Nr. 2, ALL* 2
(IEC62107)