Panasonic NVDS55EG - Handbuch (Seite 86)

86
ENGLISH ENGLISH DEUTSCH
≥ When the cooling function of the Video Printer is activated
and the printing speed slows down, automatic printing may
stop. In this case, set [AUTOPRINT] on the [OTHER
FUNCTIONS] Sub-Menu on the [VCR FUNCTIONS] Main-
Menu to [YES] again.
≥ If you replace the ink cassette or paper during printing, the
same picture may be printed twice.
≥ If still pictures are recorded successively in the Photoshot
Mode, some pictures may be skipped during printing.
≥ Before storing an image in memory on the Video Printer,
press the [OSD] Button (
l 75) on the Remote Controller of
the Movie Camera so that no indications appear in the
picture. Otherwise, the Counter Indication and other function
indications are also printed in the picture.
≥ The [PRINTER ERROR] Indication appears if the Movie
Camera is not correctly connected to the Video Printer or
when the ink cassette and/or the paper in the Video Printer
are not loaded or used up.
≥ As index signals are not recorded with the still pictures
recorded in the Continuous Photoshot Mode, automatic
printing of these pictures is not possible.
≥ If you select one of 9 pictures displayed in the Strobe Multi-
Picture Mode and print it with the Autoprint Function, the
tape position of the selected picture may not be precise.
≥ In the following cases, some pictures may be skipped when
printing with the Autoprint Function.
≥ When you print still pictures recorded in the Photoshot
Mode on a video camera of another brand.
≥ If you turn the Movie Camera on and off several times
(3 times or more) between recording two still pictures in the
Photoshot Mode.
≥ When you record a still picture in the Photoshot Mode on
the same part of a cassette where a Photoshot picture
was recorded before.
≥ When you select a different recording speed (SP/LP)
between the recording of two still pictures in the Photoshot
Mode.
≥ At the first Photoshot picture to be printed.
≥ A picture that is recorded very close to the beginning of the
tape may not be printed.
≥ Pictures that you have edited or composed on a Video
Printer (NV-MPD1E, NV-MPD5E, NV-MPD7E) can be
recorded on the MultiMediaCard, however, they can no
longer be played back on this Movie Camera.
≥ Wenn sich die Kühlfunktion des Video-Druckers einschaltet
und die Druckgeschwindigkeit daher abnimmt, kann der
automatische Druckvorgang u. U. gestoppt werden. In
diesem Fall [AUTO PRINT] im Untermenü [OTHER
FUNCTIONS] des Hauptmenüs [VCR FUNCTIONS] erneut
auf [YES] einstellen.
≥ Beim Auswechseln der Farbfolien-Cassette oder des
Papiers während des Druckvorgangs kann das gleiche Bild
u. U. zweimal gedruckt werden.
≥ Wenn mehrere Standbilder nacheinander im Photoshot-
Modus aufgenommen werden, können einige Bilder beim
Drucken u. U. übersprungen werden.
≥ Vor dem Eingeben eines Bildes in den Speicher des
Druckers die Taste [OSD] (
l 75) auf der Fernbedienung des
Camerarecorders drücken, damit keine Anzeigen im Bild
eingeblendet sind. Ansonsten werden die Zählwerk-Anzeige
und andere Funktionsanzeigen im Bild eingeblendet
gedruckt.
≥ Die Anzeige [PRINTER ERROR] erscheint, wenn der
Camerarecorder nicht korrekt mit dem Video-Drucker
verbunden ist oder wenn die Farbfolien-Cassette und/oder
das Papier aufgebraucht bzw. nicht eingelegt wurde.
≥ Da im Dauer-Photoshot-Modus keine Index-Signale mit den
Standbildern aufgezeichnet werden, ist automatisches
Drucken dieser Bild nicht möglich.
≥ Wenn Sie eines der 9 im Stroboskop-Multibild-Modus
eingeblendeten Bilder wählen und es mit der Autoprint-
Funktion drucken, ist die Bandstelle des gewählten Bildes u.
U. nicht präzise ist, d. h. das gedruckte Bild kann sich etwas
vom Bild auf dem Bildschirm unterscheiden.
≥ In den folgenden Fällen können bei der Benutzung der
automatischen Druckfunktion u. U. einige Bilder
ausgelassen werden.
≥ Wenn Sie Standbilder drucken, die auf einem
Camerarecorder einer anderen Marke im Photoshot-Modus
aufgezeichnet worden sind.
≥ Wenn Sie zwischen dem Aufzeichnen von zwei
Standbildern im Photoshot-Modus den Camerarecorder
mehrmals (dreimal oder mehr) ein- und wieder
ausschalten.
≥ Wenn Sie ein Standbild im Photoshot-Modus auf einer
Bandstelle aufzeichnen, an welcher vorher bereits ein
Photoshot-Standbild aufgezeichnet wurde.
≥ Wenn Sie zwischen dem Aufnehmen von zwei
Standbildern im Photoshot-Modus eine andere
Aufnahmegeschwindigkeit (SP/LP) wählen.
≥ Beim ersten zu druckenden Photoshot-Standbild.
≥ Ein Bild nahe am Bandanfang wird u. U. nicht gedruckt.
≥ Bilder, die Sie auf einem Video-Drucker (NV-MPD1E, NV-
MPD5E oder NV-MPD7E) auf irgendeine Weise verändert
haben, können zwar wieder auf die MultiMediaCard
aufgezeichnet, jedoch nicht mehr auf diesem
Camerarecorder wiedergegeben werden.