Goulds Pumps 3620 - IOM - Handbuch (Seite 52)

Verstiften für Anwendungen mit kalten Medien
Erforderliche Werkzeuge:
• Zwei Kegelstifte Nummer 7
• Eine konische Reibahle Nummer 7
• Ein Bohrer der Größe 21/64 Zoll (8,33 mm) (Größe „Q“)
• Hartholzblock oder Gummihammer
HINWEIS:
• Dieses Verfahren darf nur angewendet werden, nachdem die Pumpe ordnungsgemäß mit dem Antrieb
auf der Grundplatte ausgerichtet worden ist.
• Bohren Sie nicht durch den Grundsockel, wenn wassergekühlte Sockel geliefert wurden. Dies kann zu
einer Leckage des Kühlwassers führen.
1. Bohren Sie zwei Löcher durch den Pumpenfuß und den Pumpensockel. Setzen Sie die Löcher auf
beiden Seiten zwischen die Halteschraube und das Ende des Pumpenfußes auf der Kupplungsseite.
2. Weiten Sie die Bohrungen mit einer konischen Reibahle Nummer 7 auf das passende Maß für die
Kegelstifte auf.
Setzen Sie die Stifte tief genug ein, dass nur die Gewindeteile freiliegen, wenn die Stifte ganz
eingesetzt sind.
3. Treiben Sie die Kegelstifte mit einem Hartholzblock oder Gummihammer fest in die Bohrungen.
Wenn Sie jemals die Passstifte entfernen müssen, ziehen Sie die Muttern auf den Passstiften fest. Wenn Sie
die Muttern anziehen und die Passstifte nicht tief genug sitzen, setzen Sie einen Abstandshalter unter die
Muttern, um die Passstifte herauszuholen.
HINWEIS: Entfernen Sie stets die Passstifte, bevor Sie das Gehäuse entfernen. Die Nichteinhaltung
dieser Bestimmung kann zu Schäden am Gehäuse führen.
Verstiften für Anwendungen mit heißen Medien
Erforderliche Werkzeuge:
• Ein 1,00 Zoll (2,54 cm) Passstift
• Eine 1,00 Zoll (2,54 cm) Reibahle
• Fräser
• Magnetischer 1,00 Zoll (2,54 cm) -Bohrer
HINWEIS:
Dieses Verfahren darf nur angewendet werden, nachdem die Pumpe ordnungsgemäß mit dem Antrieb auf
der Grundplatte ausgerichtet worden ist.
1. Entfernen Sie die Halteschrauben vom Pumpenfuß, die am weitesten von der Kupplung entfernt sind.
2. Markieren Sie den Mittelpunkt zwischen dem Ende des Pumpenfußes und der Mittellinie der Bohrung
für die Halteschraube, parallel zur Pumpenachse.
3. Ziehen Sie die Halteschrauben zwischen Pumpenfuß und Pumpensockel wieder mit dem korrekten
Drehmoment an.
4. Fräsen oder schleifen Sie eine Stelle auf dem Pumpensockel, bis er bündig mit dem Pumpenfuß ist.
5. Bohren Sie ein Loch und bereiten Sie es für einen 1,00 Zoll (2,54 cm) Passstift vor, wobei der Passstift
bündig mit dem Pumpenfuß bleibt.
Inbetriebnahme, Anfahren, Betrieb und Abfahren
50 Model 3620, API Type BB2 Single Stage / ISO 13709 1st/2nd Editions / API 610 8th through 11th Editions
Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch