Silverline Trailer Hitch Lock - Handbuch

107667
Plaats het centerpunt terug in positie
en zet deze op slot met de sleutel
Insert hex key and turn clockwise to
expand the ball as far as possible
Insérez la clé mâle et tournez dans le sens horaire pour écarter
le plus possible les deux sections de la boule d’ancrage
Führen Sie den Sechskantschlüssel ein und drehen Sie ihn im
Uhrzeigersinn, um die Kugel soweit wie möglich aufzuspreizen
Inserta la llave hexagonal y gírela en el sentido horario para
separar lo más posible las dos secciones de la bola de anclaje
Inserite la chiave a testa esagonale e tornatela in senso
orario per alloggiare la sfera nel gancio
Plaats de inbussleutel in het bestemde gat, en draai deze
zo ver mogelijk rechtsom voor het uitzetten van de bal
Place the ball in the hitch coupling, then unlock
and remove the centre barrel
Placez la boule d’ancrage dans la tête d’attelage,
puis déverrouillez-la et retirez-en la partie centrale
Setzen Sie die Kugel in die Anhängerkupplung ein. Öffnen
Sie das Schloss und entnehmen Sie den Innenzylinder
Coloque la bola de anclaje en el cabezal de enganche,
gire la llave para desbloquearla y retire su parte central
Inserite la sfera nel gancio, poi sbloccate e
rimuovete il cilindro interiore
Plaats de bal in de holte aan de onderkant van uw aanhanger/caravan.
Ontgrendel en verwijder het centerpunt van de bal met de sleutel
Replace the centre barrel
and lock in position
Réintroduisez le barillet central et
re-verrouillez-le
Setzen Sie den Schließzylinder wieder
ein und verriegeln Sie ihn
Vuelva a introducir el cilindro central y
a cerrarlo con la llave
Riposizionate il cilindro interiore e
bloccatela in posizione
1
2
3
Trailer Hitch Lock - 0.34kg
www.silverlinetools.com
107667_Z1MANPRO1.indd 1 23/08/2011 11:55