Pioneer VSX-915-S Benutzerhandbuch
Seite 39
39
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Utilisation du mode surround
arrière virtuel (VirtualSB)
La sélection de ce mode permet d’entendre un
canal arrière virtuel dans vos enceintes
surround. Vous pouvez par exemple choisir
d’écouter des sources ne contenant aucune
information de canal surround arrière (support
encodé 5.1 par ex.) avec un encodage 6.1
reproduit (
VSB ON). Parfois, la source peut
avoir une meilleure qualité sonore au format
5.1 pour lequel elle a été initialement encodée.
Dans ce cas, vous pouvez faire en sorte que le
récepteur n’applique cet effet qu’aux sources
codées à 6.1 canaux comme les sources Dolby
Digital EX ou DTS-ES (
VSB AUTO), ou bien
vous pouvez simplement désactiver la fonction
(
VSB OFF).
1
Le tableau indique à quel moment vous
entendrez le canal surround arrière virtuel.
•
Appuyez plusieurs fois sur EXTENDED
MODE (panneau frontal) pour sélectionner
une option de canal surround arrière virtuel.
Appuyez plusieurs fois pour sélectionner:
•
VSB ON – Le mode Virtual Surround Back
est toujours utilisé (supports encodés 5.1
par ex.)
•
VSB AUTO – Le mode Virtual Surround
Back s’applique automatiquement aux
sources encodées 6.1 (Dolby Digital EX ou
DTS-ES par ex.)
•
VSB OFF – Le mode Virtual Surround Back
est désactivé
Remarque
1 • Il n’est pas possible d’utiliser le mode Virtual Surround Back avec un casque ou avec le mode
STEREO / DIRECT.
• Vous ne pouvez utiliser le mode Virtual Surround Back que si les enceintes surround sont allumées et si le réglage
Surr Back
réglé sur
NO dans la section Réglage des enceintes à la page 47.
• Le mode Virtual Surround Back ne peut pas être appliqué aux sources qui n’ont pas d’informations de canal surround.
• Vous ne pouvez pas régler le niveau du canal surround arrière si vous écoutez le canal surround arrière virtuel.
Type de source
VSB
Mode
Mode Standard
Mode
surround
avancés
Sources
multicanaux
Sources stéréo
2
Pro Logic II
2 Pro Logic
Neo:6
Source multicanaux
encodée Dolby
Digital EX/DTS-ES
avec canal
surround 6.1
ON
AUTO
Source multicanaux
encodée Dolby
Digital/DTS
ON
AUTO
Source stéréo
encodée Dolby
Digital/DTS; autre
source stéréo
numérique
ON
AUTO
Source analogique à
2 canaux (stéréo)
ON
AUTO
VSX_915.book.fm Page 39 Tuesday, February 1, 2005 11:41 AM