Anschluss der radioantennen 10, Anschluss der radioantennen, Nutzung externer antennen – Pioneer VSX-D810S Benutzerhandbuch
Seite 10: Anschluss ihrer anlage, Ukw-drahtantenne, Mw-rahmenantenne, Antennen-klemmbuchsen, Verbesserung des ukw-empfangs, Verbesserung des mw-empfangs, Vsx-d710s

10
Ge
Anschluss Ihrer Anlage
Anschluss der Radioantennen
Schließen Sie die MW-Rahmenantenne und die UKW-Drahtantenne laut nachstehender Abbildung an. Um den
Empfang und die Klangqualität zu verbessern, schließen Sie bitte externe Antennen an (siehe "Nutzung externer
Antennen" unten). Vergewissern Sie sich stets, dass der Receiver ausgeschaltet und der Netzstecker aus der Steckdose
herausgezogen ist, bevor Sie Anschlüsse durchführen oder ändern.
UKW-Drahtantenne
Die UKW-Drahtantenne anschließen und entlang einem
Fensterrahmen oder einer anderen geeigneten Fläche,
usw. vollständig vertikal ausfahren.
MW-Rahmenantenne
Die Antenne zusammenbauen und an den Receiver
anschließen. An der Wand, usw. anbringen (nach
Wunsch) und so ausrichten, dass optimaler Empfang
gewährleistet ist.
Antennen-Klemmbuchsen
Die blanken Kabellitzen verdrillen und in die Öffnung
einführen, dann die Buchse zuschnappen lassen.
Verbesserung des UKW-Empfangs
Schließen Sie eine externe UKW-Antenne an.
Verbesserung des MW-Empfangs
Schließen Sie ein 5 bis 6 m langes kunststoffbeschichtetes
Litzenkabel an den MW-Antennenanschluss zusätzlich zur
mitgelieferten MW-Rahmenantenne an.
Der optimale Empfang ergibt sich bei horizontaler Aufhängung
im Freien.
Nutzung externer Antennen
AM LOOP
ANTENNA
10mm
Außenantenne
Innenantenne
(kunststoffbeschichtetes
Litzenkabel)
VSX-D710S
VSX-D710S
L
R
L
R
R
L
S
FRONT
CENTER
DIGITAL IN
PCM/2/DTS
DIGITAL
OUT
TO
MONTOR
TV
TO
MONTOR
TV
VCR /
DVR
VIDEO
VIDEO
VCR /
DVR
CONTROL
IN
AUX
CD
IN
OUT
IN
IN
OUT
OUT
CD - R
/ TAPE
/ MD
SURROUND
CENTER
SUB W.
SUB W.
PREOUT
IN
IN
IN
S
IN
S
IN
S
OUT
S
OUT
IN
IN
IN
TV /
SAT
TV /
SAT
DVD/
LD
DVD
/ LD
FRONT
(DVD)
(CD) (CD-R)
COAX
OPT
OPT
OPT
R
E
C
P
L
A
Y
A
1
2
FM
UNBAL
75
Ω
OUT
AM LOOP
ANTENNA
FM ANTENNA
DVD 5.1 CH INPUT
VSX-D710S
L
R
VIDEO
VIDEO TO
MONTOR
TV
TO
MONTOR
TV OUT
VCR /
DVR
DIGITAL IN
¥
ø
π
CONTROL
IN
IN
IN
IN
IN
AUX
CD
PCM/2
/DTS
COAX
OPT
OPT
OPT
(CD-R)
(CD)
(TV)
(DVD)
O
P
T
IN
IN
IN
OUT
OUT
CD - R
/ TAPE
/ MD
SUB
WOOFER
DIGITAL OUT
IN
TV /
SAT
TV /
SAT
DVD
/ LD
DVD
/ LD
FRONT
O
U
T
R
E
C
P
L
A
Y
VCR /
DVR
S
IN
S
IN
S
IN
S
OUT
S
OUT
OUT
FM UNBAL
75
Ω
AM
LOOP
ANTENNA
DVD 7.1 CH
INPUT
PREOUT
L
R
R
R
L
L
BACK
COMPONENT
VIDEO
TO MONITOR TV OUT
CENTER
SUB WOOFER
SURROUND
SURROUND BACK
Y
Y
P
B
P
B
P
R
A
(DVD/LD) IN
(TV/SAT) IN
DVD
7.1 CH
INPUT
FRONT
CENTER
S
P
E
A
K
E
R
S
VSX-D810S
75
Ω Koaxialkabel
PAL-Anschluss