Pioneer DV-320-S - Handbuch (Seite 13)

Fr
Section
03
Français
13
<J2M90322A>
Raccordements
13
 Veillez à toujours éteindre les appareils
et à débrancher le cordon d’alimentation
de la prise secteur avant de raccorder un
appareil ou de changer les liaisons.
 Lorsque tous les appareils ont été rac-
cordés, vous pouvez brancher le cordon
d’alimentation.
 Raccordez la sortie vidéo du lecteur
directement à votre téléviseur.
Ce lecteur intègre une technologie anti-
copie protégeant contre la copie analogi-
que. C’est pourquoi l’image peut ne pas
s’afficher correctement si le lecteur est
raccordé à un téléviseur via un enregis-
treur de DVD ou un magnétoscope, ou
bien lors de la lecture de gravures effec-
tuées sur un enregistreur de DVD ou un
magnétoscope. De même, l’image peut
ne pas s’afficher correctement à cause
du système anticopie lorsque le lecteur
est raccordé à un téléviseur combiné à un
magnétoscope. Pour le détail, contactez
le fabricant du téléviseur.
Raccordement avec un
cordon audio/ vidéo
P R
P B
Y COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT
AUDIO OUT
HDMI OUT
L
R
VIDEO
OUT
Téléviseur
Panneau arrière du lecteur (DV-320)
Panneau arrière du lecteur (DV-420V)
Rouge
Blanc
Aux prises d’entrée
audio/vidéo
Jaune
Câble
audio/vidéo
(fourni)

Raccordement avec un
câble SCART AV
 Le signal de sortie vidéo peut être sélec-
tionné (la page 33, AV Connector Out).
 Les signaux audio analogiques sont
également transmis par le connecteur
SCART AV.