Pioneer DV-310-K - Handbuch (Seite 62)

02
10
Ge
Kapitel 2
Anschlüsse
Einfacher Anschluss
Wichtig
• Bevor Sie jegliche Verbindungen herstellen oder lösen, schalten Sie das Gerät aus und
ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose.
• Im Folgenden wird behandelt, wie Sie den Player einfach mit den im Lieferumfang
enthaltenen Kabeln anschließen und eine Disc wiedergeben können. Der Ton wird bei dieser
Anschlussart in Stereo über die Lautsprecher des Fernsehgerätes wiedergegeben.
• Dieser Player ist mit einem Kopierschutzsystem ausgestattet. Schließen Sie diesen Player
nicht mit AV-Kabeln über einen Videorecorder an das Fernsehgerät an, da sonst das Bild des
Players nicht korrekt auf dem Fernsehgerät erscheint. (Der Player kann aus diesem Grund
eventuell auch nicht mit einigen Fernseher/Videorecorder-Kombigeräten verwendet werden.
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Hersteller.)
1 Verbinden Sie die Buchsen VIDEO OUT
und AUDIO OUT L/R mit einem Satz von
Audio/Video-Eingängen des Fernsehgerätes
an.
Schließen Sie den roten und den weißen
Stecker des mitgelieferten Audio-/Videokabels
an die Audioausgangsbuchsen, und den
gelben Stecker an die Videoausgangsbuchse
an. Achten Sie darauf, den linken und rechten
Audioausgang mit den entsprechenden
Eingängen zu verbinden, damit die
Stereokanäle nicht vertauscht sind.
Siehe unten, falls Sie ein Component- oder
SCART-Kabel für den Videoanschluss
verwenden möchten.
2 Schließen Sie das mitgelieferte
Netzkabel zuerst an die AC IN-Buchse und
dann an eine Netzsteckdose an.
Hinweis
• Bevor Sie den Player von der
Netzsteckdose abtrennen, müssen Sie ihn
in den Standby-Modus schalten, indem
Sie entweder die Taste
 STANDBY/ON -
am Gerät oder an der Fernbedienung
drücken. Warten Sie danach, bis die
Meldung
-OFF- vom Display des Players
erlischt.
• Schließen Sie den Player aus diesen
Gründen nicht an eine geschaltete
Steckdose, wie sie oft an Verstärkern und
AV-Receivern zu finden ist, an.
P R
P B
Y COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
AV CONNECTOR (RGB) TV/AV Receiver
AC IN
DIGITAL AUDIO OUT
AUDIO OUT
HDMI OUT
L
R
VIDEO
OUT
An Audio/Video-
Eingänge
An Netzsteckdose
Gelb
Weiß
Rot
Fernsehgerät
DV-410V
DV410V_EU_GE.book 10 ページ ２００８年２月１５日 金曜日 午前１０時３６分