Pioneer DVH-330UB - Handbuch (Seite 29)

Einstellen der Audio-Sprache
1 Bewegen Sie den Multifunktionsschalter nach
oben oder unten, um unter LANG. die Option
AUDIO LANG. zu wählen.
2 Klicken Sie mit dem Multifunktionsschalter.
Ein Audio-Sprachmenü wird angezeigt.
3 Bewegen Sie den Multifunktionsschalter nach
oben, unten, links oder rechts, um die gewünsch-
te Audio-Sprache zu wählen.
4 Klicken Sie mit dem Multifunktionsschalter.
Die Audio-Sprache ist damit eingestellt.
Hinweise
! Wenn die gewählte Sprache nicht verfügbar
ist, wird die auf der Disc festgelegte Sprache
verwendet.
! Das Umschalten zwischen Audio-Sprachen
können Sie auch während der Wiedergabe
durch Drücken von
AUDIO vornehmen (siehe
Ändern der Audio-Sprache während der Wieder-
gabe (Multi-Audio) auf Seite 21).
! Die hier vorgenommene Einstellung wird
auch dann nicht beeinflusst, wenn die Audio-
Sprache während der Wiedergabe mit
AUDIO
umgeschaltet wird.
! Wenn Sie OTHERS gewählt haben, finden Sie
entsprechende Hinweise im Abschnitt Bei
Auswahl von
OTHERS auf Seite 28.
Einstellen der Menüsprache
1 Bewegen Sie den Multifunktionsschalter nach
oben oder unten, um unter LANG. die Option
MENU LANG. zu wählen.
2 Klicken Sie mit dem Multifunktionsschalter.
Ein Menü für die Menüsprache wird angezeigt.
3 Bewegen Sie den Multifunktionsschalter nach
oben, unten, links oder rechts, um die gewünsch-
te Menüsprache zu wählen.
4 Klicken mit dem Multifunktionsschalter
Die Menüsprache ist damit eingestellt.
Hinweise
! Wenn die gewählte Sprache nicht verfügbar
ist, wird die auf der Disc festgelegte Sprache
angezeigt.
! Wenn Sie OTHERS gewählt haben, finden Sie
entsprechende Hinweise im Abschnitt Bei
Auswahl von
OTHERS auf Seite 28.
Einstellen der Bildschirmsprache
Sie können Ihre bevorzugte Sprache für die Informati-
onsanzeige, das DVD-Einstellmenü, die Listenanzeige
usw. einstellen.
1 Bewegen Sie den Multifunktionsschalter nach
oben oder unten, um unter LANG. die Option
OSD LANGUAGE zu wählen.
2 Klicken Sie mit dem Multifunktionsschalter.
Ein Menü zur Auswahl der Bildschirmsprache
wird angezeigt.
3 Bewegen Sie den Multifunktionsschalter nach
oben oder unten, um die gewünschte Bildschirm-
sprache zu wählen.
4 Klicken Sie mit dem Multifunktionsschalter.
Die Bildschirmsprache ist eingestellt.
Einstellen des Zeichensatzes
Sie können Ihren bevorzugten Zeichensatz für die An-
zeige von DivX-Untertiteldateien, Informationen und
Listen einstellen.
1 Bewegen Sie den Multifunktionsschalter nach
oben oder unten, um unter LANG. die Option
CHARACTER SET zu wählen.
2 Klicken Sie mit dem Multifunktionsschalter.
Ein Menü zur Einstellung des Zeichensatzes wird
angezeigt.
3 Bewegen Sie den Multifunktionsschalter nach
oben oder unten, um den gewünschten Zeichen-
satz zu wählen.
4 Klicken Sie mit dem Multifunktionsschalter.
Der Zeichensatz ist eingestellt.
De
29
Abschnitt
02
Bedienung
des
Geräts
Bedienung des Geräts