Externe untertiteldateien für divx-dateien – Pioneer BDP-LX71 Benutzerhandbuch

Seite 3

Advertising
background image

02

4

Wählen Sie die abzuspielende Datei aus, und stellen Sie sie

ein.
Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit

/// aus, und

drücken Sie anschließend

ENTER.

Eine Diashow beginnt ab der gewählten Datei und wird bis zum
Ende der Liste fortgesetzt.

Diashows können auch durch Wahl von

Slideshow im Menü

TOOLS gewählt werden.

Über die Diashow

Eine Anzeige von Dateien auf der Disc oder in dem Ordner, die
automatisch umschaltet.

• Benutzen Sie

/, um die vorhergehende oder

nächste Datei anzuzeigen.

• Verwenden Sie

DISPLAY zur Anzeige der Disc-Informationen.

• Wenn

STOP während der Wiedergabe gedrückt wird,

speichert der Player die Stelle, an der die Wiedergabe gestoppt
wird. Wenn

PLAY gedrückt wird, setzt der Player die

Wiedergabe an diesem Punkt fort (Wiedergabefortsetzungs-
Funktion).

Drehen von Bildern

Drücken Sie ANGLE während der Wiedergabe einer
Diashow.

Das Bild dreht sich jedesmal, wenn die Taste gedrückt wird

(90°

180°

270°

...).

Das Bild kann auch durch Auswahl von

Rotate im TOOLS-Menü

gedreht werden.

Über Abspielmodus-Typen

Die Befehle

All Repeat und Random Play können während der

Bilddatei-Wiedergabe verwendet werden. Wenn

All Repeat gewählt

ist, werden alle Dateien im Ordner wiederholt abgespielt.

Externe Untertiteldateien
für DivX-Dateien

Nach dem Hinzufügen der Funktionen können externe
Untertiteldateien zusätzlich zu den in den DivX-Mediendateien
aufgenommenen verwendet werden.

Die Untertitel können durch Drücken der Taste

SUBTITLE während

der Wiedergabe einer DivX-Mediendatei umgeschaltet werden.

Über das Anzeigen von externen
Untertiteldateien während der
Wiedergabe von DivX-
Mediendateien

Zusätzlich zu den in DivX-Mediendateien aufgezeichneten
Untertiteln unterstützt dieser Player auch die Anzeige externer
Untertiteldateien. Wenn eine Datei den gleichen Namen wie eine
DivX-Mediendatei neben der Dateierweiterung hat und die
Erweiterung eine der unten aufgeführtn ist, wird die Datei als eine
externe Untertiteldatei betrachtet. Beachten Sie, dass DivX-
Mediendateien und externe Untertiteldateien im gleichen Ordner
sein müssen. Nur eine externe Untertiteldatei kann auf diesem
Player angezeigt werden. Verwenden Sie einen Computer usw., um
ungewünschte externe Untertiteldateien von der Disc zu löschen.

.srt, .sub, .txt, .smi, .ssa, .ass

Wenn für die externe Untertiteldatei ein Sprachencode festgelegt
ist, werden die Untertiel mit dem Font entsprechend dem
Sprachencode angezeigt. Wenn kein Sprachencode festgelegt ist,
werden die Untertitel mit dem Font entsprechend dem unter
Subtitle Language eingestellten Sprachencode angezeigt. Der
gleiche Font wird für alle Sprachen in jeder der unten aufgeführten
Gruppen verwendet.

Hinweis

• Externe Untertitel-Dateinamen mit bis zu 32 Zeichen werden

unterstützt.

• Je nach der Datei werden möglicherweise externe Untertitel

nicht richtig angezeigt.

My Folder

DVD-RW/Photos/Folders

99 items

Gruppe 1

Afrikaans (af/afr), Baskisch (eu/eus), Katalanisch (ca/cat), Dänisch
(da/dan), Niederländisch (nl/nld), Englisch (en/eng), Faröisch (fo/
fao), Finnisch (fi/fin), Französisch (fr/fra), Galizisch (gl/glg), Deutsch
(de/deu), Guarani (gn/grn), Isländisch (is/isl), Irisch (ga/gle),
Italienisch (it/ita), Lateinisch (la/lat), Norwegisch (no/nor),
Portugiesisch (pt/por), Räto-Romanisch (rm/roh), Schottisch-Gälisch
(gd/gla), Spanisch (es/spa), Swahili (sw/swa), Schwedisch (sv/swe),
Zulu (zu/zul)

Gruppe 2

Albanisch (sq/sqi), Kroatisch (hr/hrv), Tschechisch (cs/ces),
Ungarisch (hu/hun), Polnisch (pl/pol), Rumänisch (ro/ron),
Slovakisch (sk/slk), Slovenisch (sl/slv)

Gruppe 3

Weißrussisch (be/bel), Bulgarisch (bg/bul), Mazedonisch (mk/mkd),
Moldovisch (mo/mol), Russisch (ru/rus), Serbisch (sr/srp),
Ukrainisch (uk/ukr)

Gruppe 4

Griechisch (el/ell)

Gruppe 5

Estnisch (et/est), Kurdisch (ku/kur), Türkisch (tr/tur)

2G_versionup_de.fm 3 ページ 2009年4月23日 木曜日 午後8時53分

Advertising