Verfügbare sprachbefehle – Pioneer AVIC-HD3 RU Benutzerhandbuch
Seite 165
163
NA
VI/
A
V
Kap
itel
15
Ste
u
erung I
h
re
s Na
vigationssystems mit Sprachbefehlen
Verfügbare Sprachbefehle
Dieser Abschnitt beschreibt den Ablauf und verfügbare Befehle für die Sprachsteuerung.
In Abhängigkeit von der unter [Reg. Einst.] ausgewählten Sprache, funktioniert die Sprachsteuerung
wie unten aufgeführt.
❒ Wenn [Sprache] unter [Reg. Einst.] zu einer anderen Sprache geändert wird, sind die Befehle, die
von Ihnen für die Sprachsteuerung registrierten Befehle nur verfügbar, wenn die Sprache identisch
ist.
❒ Für die <Aussprache registrierter Orte>, die unter “Sprachbefehle bei der Navigation” aufgeführt
sind, sprechen Sie den registrierten Begriff aus. Wenn beispielsweise die registrierte Aussprache
im Adressbuch “Mein Büro” ist und Sie die “Suche nach Eintrag im Adressbuch” ausführen wollen,
sagen Sie “Mein Büro”. Sie können die Aussprache anhören und bearbeiten.
➲ “Änderung der Aussprache” ➞ Seite 67
❒ Für die <Aussprache des registrierten Telefonbucheintrags>, die unter “Sprachbefehle beim
Freisprech-Telefonieren” aufgeführt sind, sprechen Sie den registrierten Begriff aus. Wenn
beispielsweise die registrierte Aussprache im Telefonbuch “Mein Freund” ist und Sie das
“Telefonbuch” steuern wollen, sagen Sie “Mein Freund”. Sie können die Aussprache anhören und
bearbeiten.
➲ “Bearbeiten eines Eintrags im “Telefonbuch”” ➞ Seite 85
❒ Für <Name der Album-Wiedergabeliste>, <Name der Künstler-Wiedergabeliste>, <Titelname>
unter “Sprachbefehle beim AV Betrieb”, sprechen Sie den Namen in der Musikbibliothek aus (wenn
Sie deren Aussprache bearbeitet haben, sagen Sie diese Aussprache). Sie können die Aussprache
anhören und bearbeiten.
➲ “Ändern der Aussprache des Namens einer Wiedergabeliste oder eines Titels” ➞ Seite 129
❒ Für <Stadtzentrum> unter “Sprachbefehle bei der Navigation” sprechen Sie direkt den Namen der
Stadt aus. Wenn der Städtename beispielsweise “Berlin” ist und Sie eine “Suche nach Stadtmitte”
durchführen wollen, sagen Sie “Berlin”.
Die folgende Tabelle zeigt die Länder an, die für die Suche ausgewählt werden können, je nachdem
welche Sprache ausgewählt ist.
[Sprache] unter [Reg. Einst.]
Die Sprache für die Sprachsteuerung
Englisch, Swedisch, Dänisch, Norwegisch
Englisch
Niederländisch, Flämisch
Niederländisch
Spanisch, Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Deutsch
Französisch
Französisch
Italienisch
Italienisch
CRB2309A_German.book Page 163 Thursday, February 8, 2007 9:47 PM
165