Pioneer VSX-AX3-K - Handbuch (Seite 22)

Anschluss Ihrer Geräte
22
Ge
Anschluss von digitalen Audiokomponenten
Bevor Sie Anschlüsse durchführen oder ändern, schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen das
Netzkabel aus der Steckdose.
Schließen Sie Ihre digitalen Komponenten wie unten abgebildet an. Der VSX-AX3 hat zwei koaxiale und zwei
optische Eingänge, also insgesamt vier Digitaleingänge, an der Rückplatte und einen Digitaleingang an der
Frontplatte. Um digitale Soundtracks wie Dolby Digital oder DTS (und andere) zu verwenden, müssen Sie
digitale Audioverbindungen herstellen. Sie können dies entweder über eine koaxiale oder eine optische
Verbindung erreichen (beides ist nicht nötig). Die Qualität dieser zwei Anschlussarten ist zwar identisch, aber
da einige digitale Komponenten nur über einen einzigen Typ von Digitalanschluss verfügen, muss man
darauf achten, die gleichen Typen miteinander zu verbinden (z. B. den koaxialen Ausgang der Komponente
mit dem koaxialen Eingang am Receiver).
Das Audiosignal über ein koaxiales oder digitales Lichtleiterkabel einspeisen (es ist nicht erforderlich, beide
Kabel zu verwenden). Wenn der DVD/LD-Spieler über Komponenten-Videokabel angeschlossen wird, ist es
unter Umständen erforderlich, auch den DVD-Spieler für die Ausgabe von Komponenten-Videosignale
entsprechend einzustellen. Hierzu sich auf die DVD-Anleitung beziehen.
Es gibt zwei optische digitale Ausgangsbuchsen (in der Abbildung unten ist der CD-Recorder an eine solche
angeschlossen). Wenn Sie sie mit dem optischen Eingang an einem digitalen Recorder (derzeit zählen hierzu
MD, DAT und CD-R) verbinden, können Sie mit diesem Gerät direkt digitale Aufnahmen machen.
Wir empfehlen, Ihre digitalen Komponenten auch über analoge Audiobuchsen (siehe „Anschluss von
analogen Audiokomponenten“ auf Seite 20) anzuschließen, um Aufnahmen zu machen (da einige digitale
Signalquellen möglicherweise mit einem Kopier-schutz gegen digitale Aufnahmen geschützt sind).
*Die Pfeile geben die Richtung des Audiosignals an.
OUTPUT (PLAY) INPUT (REC)
DIGITAL
OUTPUT
DIGITAL DIGITAL
OUTPUT
DIGITAL
OUTPUT
DIGITAL
CD-Player
DVD-Player
CD-Recorder
Satellitentuner
(kein ausschließlicher PCM-
Ausgang)
VSX-AX3.book Page 22 Monday, May 19, 2003 2:23 PM