Pioneer HTP-SB510 - Handbuch (Seite 159)

Audición con el sistema 07
69
Es
Español
Uso del procesamiento de canal de
sonido Surround trasero
• Ajuste predeterminado: SB ON
Puede hacer que el sistema utilice
automáticamente descodificación de 6.1 o 7.1
canales para fuentes codificadas con 6.1
canales (por ejemplo, Dolby Digital EX o DTS-
ES), o puede elegir utilizar siempre
descodificación de 6.1 o 7.1 canales (por
ejemplo, con material codificado con 5.1
canales). En el caso de las fuentes codificadas
con 5.1 canales, se genera un canal de sonido
Surround trasero, pero el material reproducido
puede sonar mejor en el formato de 5.1 canales
en que fue codificado originalmente (en este
caso, simplemente puede desactivar el
procesamiento de canal de sonido Surround
trasero).
• Con un sistema de sonido Surround de 7.1
canales, los altavoces de sonido Surround
traseros emiten las señales de audio que
han pasado por el proceso de
descodificación de matriz a través del
proceso de los canales de sonido Surround
traseros al que se añade la función de
mezcla Up Mix.
• Pulse y luego pulse
repetidamente SB CH para cambiar entre las
opciones de canales de sonido Surround
traseros.
Cada vez que pulse el botón, las opciones
cambiarán de la siguiente forma:
• SB ON – Se activa el proceso de
descodificación de matriz para generar la
componente trasera de sonido Surround
desde la componente de sonido Surround.
• SB AUTO – El proceso de descodificación
de matriz para generar la componente
trasera de sonido Surround desde la
componente de sonido Surround opera
automáticamente. El proceso de
descodificación de matriz sólo se lleva a
cabo cuando se detectan señales de los
canales de sonido Surround traseros en
las señales de entrada.
• SB OFF – Se desactiva el proceso de
descodificación de matriz para generar la
componente trasera de sonido Surround
desde la componente de sonido Surround.
Ajuste de la función de mezcla Up
Mix
En un sistema de sonido Surround de 7.1
canales con altavoces de sonido Surround
directamente situados a los lados de la
posición de audición, el sonido Surround de
las fuentes de 5.1 canales se oye desde el lado.
La función de mezcla Up Mix mezcla el sonido
de los altavoces de sonido Surround con los
altavoces de sonido Surround traseros para
que el sonido Surround se oiga desde el plano
diagonal con respecto a la parte trasera como
debe ser.
1
• La utilización de la función de mezcla Up
Mix es eficaz cuando los altavoces del
sistema Surround de 7.1 canales se han
configurado como se recomienda en el
ejemplo siguiente.
• Dependiendo de las posiciones de los
altavoces y de la fuente de sonido, es
posible que en algunos casos no puedan
conseguirse buenos resultados. En este
caso, establezca el ajuste en
OFF.
SYSTEM TV CONTROL
CH
INPUT
CH
CH
EQ
PHASE SB CH
CH SELECT SLEEP
ENTER
MIDNGIHT
S.RETRIEVER
SHIFT
Nota
1 • Ajústelo en ON independientemente de este ajuste cuando reproduzca señales DTS-HD.
• Es posible que se ajuste automáticamente en OFF aunque se haya ajustado en ON, dependiendo de la señal de
entrada y del modo de audición.
HTP-710_VYXCN_Es.book 69 ページ ２０１０年８月２３日 月曜日 午後６時５３分