Pioneer VSA-AX10 - Handbuch (Seite 98)

98
Ge
Erklärungen zu Technologien und Problemlösungen
Soundtracks mit linearen PCM-Audiosignalen erzeugen für
die Mehrkanalverwendung zu viele Daten. Die Dolby Digital-
Technologie wurde als Antwort auf den Bedarf an
effizientem digitalem Mehrkanalklang entwickelt.
Verdeckungstechnologie und adaptive Umcodierung
verhindern einen hörbaren Verlust bei der Klangqualität. Im
Zeitalter des digitalen Klangs stellt Dolby Digital ein
Standardaudioformat für DVD dar und wurde von HDTV-
Sendungen in ganz Amerika übernommen.
Dolby
Dolby Digital
Dolby Digital ist ein diskretes Digital-Surroundformat, das für Mehrkanal-Surround-Klang verwendet wird. Es
wurde nach dem Dolby Surround System und dem Dolby Pro Logic Surround System entwickelt. Dolby Digital
ist ein hochwertiges digitales Klangformat, das bei vielen Kinofilmen eingesetzt wird.
Weitere Funktionen sind:
1) Heruntermischen der Wiedergabe für Kompatibilität mit
Mono-, Stereo-, Dolby Pro Logic- und 5.1-Kanal-
Audiosignalen.
2) Große Auswahl an Übertragungsraten und Kanälen.
3) Decodierung von Dynamikumfanginformationen und
Einstellung des Dialogpegels im Soundtrack (dies wird als
Dialogoptimierung bezeichnet, weitere Informationen siehe
unten).
Die Vorteile des Dolby Digital Codierungssystems
ermöglichen hohe Klangqualität bei gleichzeitiger Flexibilität
und die Verwendung vieler verschiedenen Arten von
Soundtracks.
Dialogoptimierung (Dialog Normalization)
Bei der Wiedergabe eines Dolby Digital Soundtracks wird die Funktion Dialogoptimierung des Verstärkers automatisch
aktiviert. Die Dialogoptimierung ist eine Dolby Digital-Funktion, die den durchschnittlichen Dialogpegel der
wiedergegebenen Programmquelle ermittelt. Wenn der Pegel des Verstärkers dem durchschnittlichen Dialogpegel
nicht entspricht, sehen Sie zuerst „DIAL NORM” und „OFFET +4 dB” (als Beispiel) im Display des Verstärkers. In
diesem Beispiel stellt die Ziffer +4 dB die Differenz zwischen der Verstärkungsstruktur des Verstärkers und dem
durchschnittlichen Dolby Digital Dialogpegel dar. Zur Anpassung an den durchschnittlichen Dialogpegel verringern
oder erhöhen Sie den OFFSET-Pegel. Wenn der OFFSET-Pegel z. B. +4 dB beträgt, liegt die Ausgabe des Verstärkers
4 dB über dem durchschnittlichen Aufnahmepegel.
Digitaler 5.1-
Kanal Surround-
Titel Analoger 4-Kanal
Soundtrack (Matrix)
Dolby
Digital-
Codierung
Dolby Digital für Spielfilme
2
2