Pioneer CNDV-900HD - Handbuch (Seite 20)

20
Spracherkennung
Spracherkennung
Zusätzliche Sprachsteuerungsfunktionen
Kursiv gedruckte Begriffe sind Sprachbefehle.
❒
Beim Upgrade des AVIC-HD3 oder AVIC-HD3II gibt es keine die Sprachsteuerungsfunktionen
betreffenden Änderungen.
❒ Sie können die gekennzeichneten (*) Befehlswörter weglassen. So erkennt das System
beispielsweise bei der Suche nach einem POI-Ziel den Befehl auch dann, wenn Sie nur “POI”
sagen und “Ziel” weglassen.
Wählen mit der Aussprache des Eintrags im Telefonbuch
Anruf* ➞ Telefonbuch ➞ <Aussprache des registrierten Telefonbucheintrags> ➞ Wenn der im Telefonbuch
registrierte Eintrag mit Telefonnummer gespeichert wurde, berühren Sie das VOICE-Symbol, um diese zu
wählen.
Hinweise:
• Die Sprachsteuerung für das Telefon ist nur verfügbar, wenn die Freisprecheinrichtung dieses Systems
aktiviert ist, und steht nicht während eines Anrufs zur Verfügung.
• Für die obige <Aussprache des registrierten Telefonbucheintrags> sagen Sie das Befehlswort in der zuvor
gespeicherten Aussprache. Wenn beispielsweise im Eintrag des Telefonbuchs gespeicherte Aussprache
“Mein Freund” ist und Sie “Telefonbuch” bedienen möchten, sagen Sie “Mein Freund”.
Einen Anruf nach Hause tätigen
Anruf* ➞ Zuhause Anrufen ➞ Berühren Sie das VOICE-Symbol, um zu Hause anzurufen (Nur wenn für Ihr
Zuhause eine Telefonnummer registriert ist.)
Suche nach Stadtzentrum
Ziel*➞ POI ➞ <Stadtzentrum> ➞ Positionsbildschirm (A)
Hinweise:
• Wählen Sie manuell das Land aus, bevor Sie mit der Sprachsteuerung beginnen.
• Wenn Sprache und Land nicht in der korrekten Kombination gewählt wurden, kann die Suche nicht
durchgeführt werden. (Die folgende Tabelle führt Länder auf, die je nach der gewählten Sprache für die Suche
ausgewählt werden können.)
• Für das obige <Stadtzentrum> sagen Sie direkt den Städtenamen. Wenn der Name der Stadt beispielsweise
“Frankfurt” ist und Sie die Funktion “Suche nach Stadtzentrum” ausführen möchten, sagen Sie “Frankfurt”.
[Sprache] unter [Reg. Einst.] Länder, in denen die Sucher arbeitet
Englisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch UK (Vereinigtes Königreich, Großbritannien, England)
Niederländisch, Flämisch NL (Holland)
Spanisch, Portugiesisch E (Spanien, Andorra)
Deutsch A (Österreich), D (Deutschland)
Französisch L (Luxemburg), F (Frankreich, Monaco)
Italienisch I (Italien, San Marino, Vatikanstad)
MAN-CNDV-900HD-GE.fm Page 20 Monday, August 24, 2009 11:45 AM