Pioneer DVR-530H-S - Handbuch (Seite 51)

Aufnahme 06
51
Ge
Aufnahmezeit und Bildqualität
Sechs vorgegebene Aufnahmequalitätsmodi sind
verfügbar
1
:
• XP – Dieser Modus liefert eine hohe Qualität und
ermöglicht eine Aufnahmezeit von etwa einer Stunde
mit einer DVD-Disc.
• SP (Standard Play) – Dieser Modus liefert
Standardqualität, die für die meisten Anwendungen
ausreicht, und ermöglicht eine Aufnahmezeit von
etwa zwei Stunden mit einer DVD.
• LP (Long Play) – Dieser Modus liefert eine geringere
Qualität als der Modus SP, verdoppelt aber die
Aufnahmezeit auf eine DVD auf etwa vier Stunden.
• EP (Extended Play) – Dieser Modus liefert eine
geringere Qualität als der Modus LP, erhöht jedoch
die Aufnahmezeit auf eine DVD auf etwa sechs
Stunden.
• SLP (Super Long Play) – Dieser Modus liefert eine
geringere Qualität als der Modus EP, erhöht jedoch
die Aufnahmezeit auf eine DVD auf etwa acht
Stunden.
• SEP (Super Extended Play) – Bei diesem Modus ist
die Qualität am geringsten, auf eine DVD kann
jedoch etwa zehn Stunden aufgenommen werden.
Je länger die Aufnahmezeit um so geringer die
Aufnahmequalität. Wählen Sie den Modus, der on Ihrem
Fall den besten Kompromiss darstellt.
Zusätzlich zu diesen Modi haben Sie bei Einstellung von
Manual Recording auf On (siehe Manual Recording auf
Seite 106) Zugriff auf 32 verschiedene
Aufnahmequalitäts-/Zeiteinstellungen (
MN1–MN32),
einen Hochqualitäts-Audiomodus ( LPCM) sowie einen
Super-Hochqualitäts-HDD-Aufnahmemodus
(Datenübertragungsrate von etwa 15 Mbps) (
XP+).
Wenn Sie eine Timeraufnahme einstellen, steht Ihnen
auch die Option
AUTO zur Verfügung, die die maximale
Aufnahmequalität für den auf der eingelegten Disc
vorhandenen Speicherplatz erzielt. (Wenn Sie auf die
Festplatte aufnehmen, wird die Aufnahmequalität
abhängig vom Platz auf der DVD-Disc maximiert.)
Tonaufzeichnung
In allen Aufnahmemodi außer LPCM wird der Ton im
Dolby Digital-Format auf zwei Kanälen aufgezeichnet.
Bei Wahl von
LPCM wird der Ton mit hoher Qualität im
unkomprimierten Linear PCM-Format aufgezeichnet.
Wenn Zweikanalton ausgestrahlt wird und Sie im
Videomodus oder bei Einstellung von HDD Recording
Format auf Video Mode On auf die Festplatte oder mit der
Einstellung
LPCM aufnehmen, verwenden Sie die
Einstellung Bilingual Recording (Seite 104), um vor
Aufnahmebeginn den aufzunehmenden Audiokanal
A/L
oder B/R zu wählen. In den anderen Fällen werden beide
Kanäle der Zweitonsendung aufgezeichnet, und Sie
können bei der Wiedergabe den gewünschten Tonkanal
wählen.
Einschränkungen bei
Videoaufnahmen
Sie können mit diesem Recorder keine
kopiergeschützten Videos aufnehmen. Kopiergeschützte
Videos schließen DVD-Video-Discs und bestimmte
Satellitensendungen ein. Falls der Recorder während
einer Aufnahme kopiergeschütztes Material feststellt,
unterbricht er die Aufnahme automatisch und zeigt eine
Fehlermeldung auf dem Bildschirm an.
Videomaterial des Typs ,Einmalkopie‘ kann nur auf die
Festplatte oder eine VR-Modus-Disc aufgenommen
werden (siehe unten).
Bei der Aufnahme einer Fernsehsendung oder über
einen externen Eingang können
Kopierschutzinformationen auf dem Bildschirm
angezeigt werden (siehe Anzeigen von Disc-
Informationen auf dem Bildschirm auf Seite 36).
CPRM
CPRM ist ein Kopierschutz/Scrambling-System, das für
die Aufnahme von Sendungen des Typs ,Einmalkopie‘
entwickelt wurde. CPRM steht für Content Protection for
Recordable Media.
Dieser Recorder ist CPRM-kompatibel, d.h. Einmalkopie-
Sendungen können einmal aufgezeichnet, aber dann
nicht nochmals kopiert werden. CPRM-Aufnahmen sind
nur auf CPRM-kompatiblen DVD-R-Discs (Ver. 2.0/8x
oder höher) oder DVD-RW-Discs (Ver. 1.1 oder höher), die
im VR-Modus formatiert wurden, oder auf der Festplatte
möglich.
DVD-CPRM-Aufnahmen können nur auf Playern
wiedergegeben werden, die ausdrücklich mit CPRM
kompatibel sind.
Aufnahmegeräte und Urheberrecht
Aufnahmegeräte dürfen nur für legales Kopieren
verwendet werden. Vergewissern Sie sich sorgfältig,
welche Arten von Kopien in Ihrem Land legal sind. Das
Kopieren von urheberrechtlich geschütztem Material,
wie z.B. Filme oder Musik, ist illegal, sofern es nicht
durch eine gesetzliche Ausnahmeregelung oder den
Urheberrechtsinhaber gestattet ist.
• Dieses Produkt enthält
Urheberrechtsschutztechnologie, die durch
Verfahrensansprüche bestimmter US-Patente und
andere Rechte an geistigem Eigentum geschützt ist,
deren Inhaber die Macrovision Corporation und
andere Rechtsinhaber sind. Die Benutzung dieser
Copyright-Schutztechnologie muss von der
Macrovision Corporation genehmigt sein und ist nur
Hinweis
1.Alle Aufnahmezeiten (sowohl die in dieser Anleitung angegebenen als auch die am Recorder angezeigten) sind Näherungswerte. Dies ist
darauf zurückzuführen, dass die Aufnahmezeiten je nach dem aufgezeichneten Material und der Art der Aufnahme geringfügigen
Schwankungen unterliegen.
DVR-530H_DE.book Page 51 Tuesday, February 22, 2005 3:36 PM