Pioneer CNDV-50MT - Handbuch (Seite 144)

142
Anhang
NAVI/AV
Linear PCM (LPCM)/Pulse code modulation
Die Abkürzung LPCM steht für Linear Pulse Code Modu-
lation. Hierbei handelt es sich um das Signalaufzeich-
nungssystem, das für Musik-CDs und -DVDs verwendet
wird. DVDs werden allgemein mit einer höheren Abtast-
frequenz und Bitrate aufgenommen als CDs. Daher kön-
nen DVDs eine bessere Klangqualität bieten als CDs.
m3u
Mit der Software “WINAMP” erstellte Spiellisten
weisen die Spiellisten-Dateierweiterung (.m3u)
auf.
Menü
Eine Liste von Optionen, die auf der Anzeige dargestellt
wird; Auswahl über Berühren der Anzeige.
MP3
MP3 ist die Abkürzung für MPEG Audio Layer 3. Dies ist
ein Komprimierungsstandard für Audiodateien, der von
einer Arbeitsgruppe (MPEG) der ISO (International Stan-
dards Organisation) aufgestellt wurde. MP3 ist in der
Lage, Audiodaten auf etwa 1/10 der Größe einer konven-
tionellen CD zu komprimieren.
MPEG
MPEG steht für Moving Pictures Experts Group und ist
ein internationaler Video-Kompressionsstandard. Einige
DVDs enthalten digitale Audiodateien, die mit diesem
System komprimiert und aufgenommen wurden.
Multi-Audio (Mehrsprachiger Dialog)
Bei einigen DVDs sind die Dialoge in mehreren Spra-
chen gespeichert. Auf einer DVD lassen sich bis zu 8
Dialogsprachen aufzeichnen, wobei Sie auswählen kön-
nen, in welcher Sprache die Wiedergabe erfolgen soll.
Multi-Session
Multi-Session ist eine Aufzeichnungsmethode, bei der
später zusätzliche Daten hinzugefügt werden können.
Bei der Aufzeichnung von Daten auf eine CD-ROM, CD-
R, CD-RW usw. werden alle Daten von Anfang bis Ende
als eine einzige Einheit oder Session behandelt. Mit
Multi-Session können mehr als 2 Sessions auf eine Disc
aufgezeichnet werden.
Multi-Untertitel
Auf einer DVD können Untertitel in bis zu 32 Sprachen
aufgezeichnet werden, aus denen Sie Ihre Auswahl tref-
fen können.
Multi-Winkel
Bei normalen Fernsehprogrammen wird immer nur das
Bild einer Kamera gleichzeitig auf Ihren Fernseher über-
tragen, obwohl viele Szenen mit mehreren Kameras auf-
genommen werden. Einige DVDs enthalten Szenen aus
mehreren Blickwinkeln, wobei Sie Ihren Blickwinkel
nach Wunsch wählen können.
Navigations-Kartendisc
Diese DVD-ROM enthält die Pioneer Navigationssoft-
ware. Die Kartendaten sind ebenfalls auf der Disc aufge-
zeichnet.
Paket (schreib) verfahren
Dieser allgemeine Ausdruck bezeichnet eine Methode
zum dateiweisen Beschreiben von CD-Rs usw., auf
genau dieselbe Weise, wie Dateien auf Disketten oder
Festplatten geschrieben werden.
Spezielle Zielkategorie (POI)
Spezielle Zielkategorie; Orte, die in den Daten gespei-
chert sind, z. B. Bahnhöfe, Läden, Restaurants und Ver-
gnügungsparks.
RDS-TMC
Kommunikationssystem, um den Fahrer mit Hilfe von
UKW-Übertragung über die aktuelle Verkehrslage zu
informieren. Informationen wie z. B. Staus oder Unfälle
können auf der Anzeige angesehen werden.
Spracherkennung
Technologie, mit der das System die Sprachbefehle des
Fahrers verstehen kann.
❒ Für den Betrieb der Navigationseinheit über die
Sprache benötigen Sie das separat erhältliche
Mikrofonset (CD-VC1). Einzelheiten zum Mikrofonkit
entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des
Mirkofonkits.
Sprachführung
In der Wegweiserbetriebsart werden Anweisungen von
einer aufgezeichneten Stimme gegeben.
Titel
DVD-Videos haben eine hohe Datenkapazität, die es
ermöglicht, mehrere Filme auf nur einer einzigen Disc
zu speichern. Wenn eine DVD zum Beispiel drei sepa-
rate Filme enthält, sind diese in Titel 1, Titel 2 und Titel 3
unterteilt. Sie können dadurch bequem den richtigen
Titel anwählen und andere Funktionen nutzen.
VBR
VBR ist die Abkürzung für Variable Bit Rate. Allgemein
ist CBR (Constant Bit Rate) weiter verbreitet. Jedoch ist
es durch eine flexible Anpassung der Bitrate entspre-
chend den Anforderungen der Audiokompression mög-
lich, eine optimale Klangqualität bei der Kompression zu
erzielen.
Voreinstellung
Werkseitige Einstellung, die aufgerufen wird, wenn das
System zum ersten Mal eingeschaltet wird; Sie können
Voreinstellungen ändern, um Ihren eigenen Bedürfnis-
sen im Menü Fahrtroutenoptionen oder im Menü Ein-
stellungen entgegen zu kommen.
Wohnort
Registrierter Wohnort.
CRB2034A_Deutsch.book Page 142 Monday, January 31, 2005 2:12 PM