Toshiba TL969 - Handbuch (Seite 81)

81
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
Deutsch
Digital-Einstellungen – Weitere
Einstellungen
Im Digitalmodus werden mit dieser Funktion auf dem Bildschirm Untertitel in der
ausgewählten Sprache angezeigt, wenn diese ausgestrahlt werden.
a
Drücken Sie im Menü DTV-Einstell. die Taste
B
oder
b
zur Auswahl
von Untertitel und Audio, und drücken Sie dann die Taste OK.
b
Drücken Sie
b
zur Auswahl von Untertitelanzeige, und drücken
C
oder
c
die Option Ein oder Aus aus.
c
Drücken Sie
B
oder
b
um Primäre Sprache Untertitel oder
Sekundäre Sprache Untertitel und drücken
C
oder
c
, um eine
Option auszuwählen.
Mit der Taste SUBTITLE können Sie die Untertitel aktivieren oder deaktivieren oder
die Untertitelsprache wählen, wenn mehr als ein Untertitel verfügbar ist.
Mit dieser Funktion können Sie ein Programm oder Film mit einer Auswahl der
Soundtrack-Sprache wählen, vorausgesetzt, unterschiedliche Sprachen werden
ausgestrahlt.
a
Drücken Sie im Menü Untertitel und Audio
B
oder
b
, um Audio Typ
auszuwählen, und drücken Sie
C
oder
c
, um Normal oder Für
Hörbehinderte auszuwählen.
b
Drücken Sie
B
oder
b
um Primäre Sprache Ton auszuwählen oder
Sekundäre Sprache Ton und drücken C oder c , um eine Option
auszuwählen.
Wenn mehr als eine Tonspur verfügbar ist, können Sie mit der Taste
s zwischen ihnen wechseln.
Der Common Interface-Schacht, der sich an der Seite des Fernsehgeräts befindet,
ermöglicht das Einstecken eines CAM (Conditional Access Module) oder einer Karte. Sie
können diese von Dienstanbietern erwerben und so zusätzliche Abonnement-Sender
sehen. Informationen dazu erhalten Sie von den Dienstanbietern.
a
Stecken Sie das CAM oder die Karte in den Common Interface Schacht und
befolgen Sie dabei die Anweisungen, die Sie mit dem CAM erhalten
haben. Auf dem Bildschirm erscheint ein Feld, mit dem bestätigt wird,
dass das CAM eingesetzt wurde.
b
Drücken Sie MENU /
C c
, um das Setup Symbol zu markieren.
c
Drücken Sie B / C c um das Symbol Systeminstallation zu
markieren und drücken Sie OK.
d
Drücken Sie
B
oder
b
, um die Option DTV-Einstell. zu markieren, und
drücken Sie OK.
e
Drücken Sie
B
oder
b
, um die Option Common interface (CI) zu
markieren, und drücken Sie OK.
f
Nun sollten Details zu dem CAM verfügbar sein.
HINWEIS:
• Das Software-Update eines CI Plus CAM kann automatisch erfolgen, wenn dies
vom Sender initiiert wird. Dadurch kann es zu einer Löschung von Erinnerungen/
Aufnahmen während dieses Prozesses kommen.
• Einige CI oder CI+ CAM werden möglicherweise nicht unterstützt.
• Der CI+-Betrieb kann außer für die Canal Ready DTT-Dienste bei Modellen mit der
Endung FC nicht garantiert werden.
Untertitel
Audiosprachen
Untertitel und Audio
Untertiteltyp
Sekundäre Sprache Untertitel
Primäre Sprache Untertitel
Audio Typ
Primäre Sprache Ton
Sekundäre Sprache Ton Englisch
Englisch
Englisch
Normal
Englisch
Normal
Untertitelanzeige Aus
Common Interface (CI)