Toshiba Satellite R630 - Handbuch (Seite 137)

Verwenden des TOSHIBA Schlaf-
Dienstprogramms
Dieses Dienstprogramm zeigt an, ob die USB-Schlaf- und Ladefunktion
aktiviert oder deaktiviert ist und zeigt die Position die USB-Anschlüsse an,
die die USB-Schlaf- und Ladefunktion unterstützen. Außerdem wird die
verbleibende Akkukapazität angezeigt.
USB-Schlaf- und Ladefunktion
Ihr Computer kann den USB-Anschluss auch dann mit USB Bus Power
(DC 5 V) versorgen, wenn der Computer ausgeschaltet ist. Der Begriff
„ausgeschaltet“ schließt den Energiesparmodus, den Ruhezustand und
den vollständig ausgeschalteten Zustand ein.
Diese Funktion kann für Anschlüsse verwendet werden, die die USB-
Schlaf- und Aufladefunktion unterstützen (im Folgenden „kompatible
Anschlüsse“ genannt).
Kompatible Anschlüsse sind USB-Anschlüsse, die mit dem Symbol
gekennzeichnet sind.
Sie können die Schlaf- und Ladefunktion verwenden, um bestimmte USB-
kompatible externe Geräte wie Mobiltelefone oder MP3-Player aufzuladen.
Es ist jedoch möglich, dass die Schlaf- und Ladefunktion mit bestimmten
externen Geräten nicht verwendet werden kann, obwohl diese der USB-
Spezifikation entsprechen. Schalten Sie in diesem Fall den Computer ein,
um das Gerät aufzuladen.
Wenn die USB-Schlaf- und Ladefunktion aktiviert ist, wird der
kompatible Anschluss auch bei ausgeschaltetem Computer mit USB
Bus Power (DC 5 V) versorgt.
USB Bus Power (DC 5 V) wird an alle externen Geräte geliefert, die
an die kompatiblen Anschlüsse angeschlossen sind. Einige externe
Geräte können jedoch nicht allein durch USB Bus Power (DC 5 V)
aufgeladen werden.
Wenden Sie sich an den Hersteller des Geräts oder überprüfen Sie
die technischen Daten des externen Geräts, bevor Sie versuchen, es
aufzuladen.
Das Aufladen von externen Geräten mithilfe der USB-Schlaf- und
Ladefunktion dauert länger als das Aufladen der Geräte mit ihren
eigenen Aufladegeräten.
Wenn die USB-Schlaf- und Ladefunktion aktiviert ist, entlädt sich der
Akku des Computers im Ruhezustand oder wenn der Computer
ausgeschaltet ist. Es wird empfohlen, den Netzadapter anzuschließen,
wenn Sie die USB-Schlaf- und Ladefunktion aktivieren.
Externe Geräte, die an die USB Bus Power (DC 5 V)-Funktion
angeschlossen sind, sind unter Umständen immer im Betriebszustand.
PORTÉGÉ R700 / Satellite R630
4-46 Benutzerhandbuch