Document Outline

• [de] Gebrauchsanleitung
• Inhaltsverzeichnis[de] Gebrauchsanleitung
  • : Wichtige Sicherheitshinweise
    • Diese Anleitung sorgfältig lesen. Nur dann können Sie Ihr Gerät sicher und richtig bedienen. Die Gebrauchs- und Montageanleitung für einen späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer aufbewahren.
    • Dieses Gerät ist nur für den Einbau bestimmt. Spezielle Montageanleitung beachten.
    • Das Gerät nach dem Auspacken prüfen. Bei einem Transportschaden nicht anschließen.
    • Nur ein konzessionierter Fachmann darf Geräte ohne Stecker anschließen. Bei Schäden durch falschen Anschluss besteht kein Anspruch auf Garantie.
    • Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt. Das Gerät nur zum Zubereiten von Speisen und Getränken benutzen. Das Gerät während des Betriebes beaufsichtigen. Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden.
    • Zubehör immer richtig herum in den Garraum schieben. Siehe Beschreibung Zubehör in der Gebrauchsanleitung.
    • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen benutzt werden, wenn sie von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, b...
    • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre und älter und werden beaufsichtigt.
    • Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und der Anschlussleitung fernhalten.
    • Brandgefahr!
      • ■ Im Garraum gelagerte, brennbare Gegenstände können sich entzünden. Nie brennbare Gegenstände im Garraum aufbewahren. Nie die Gerätetür öffnen, wenn Rauch im Gerät auftritt. Das Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen oder Sicherung im S...
      • Brandgefahr!
        • ■ Beim Öffnen der Gerätetür entsteht ein Luftzug. Backpapier kann die Heizelemente berühren und sich entzünden. Nie Backpapier beim Vorheizen unbefestigt auf das Zubehör legen. Backpapier immer mit einem Geschirr oder einer Backform beschwere...
      • Brandgefahr!
        • ■ Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes ist gefährlich und kann Schäden verursachen. Nicht zulässig sind, das Trocknen von Speisen oder Kleidung, das Erwärmen von Pantoffeln, Körner- oder Getreidekissen, Schwämmen, feuchten Pu...
      • Brandgefahr!
        • ■ Lebensmittel können sich entzünden. Nie Lebensmittel in Warmhalteverpackungen erwärmen. Nie Lebensmittel in Behältern aus Kunststoff, Papier oder anderen brennbaren Materialien unbeaufsichtigt erwärmen. Nie eine viel zu hohe Mikrowellen-Leis...
      • Brandgefahr!
        • ■ Speiseöl kann sich entzünden. Nie ausschließlich Speiseöl mit Mikrowelle erhitzen.
      • Brandgefahr!
        • ■ Das Gerät wird sehr heiß. Wird das Gerät in einem Einbaumöbel mit Dekortür aufgestellt, kommt es bei geschlossener Dekortür zum Hitzestau. Gerät nur bei geöffneter Dekortür betreiben.
    • Explosionsgefahr!
      • Flüssigkeiten oder andere Nahrungsmittel in fest verschlossenen Gefäßen können explodieren. Nie Flüssigkeiten oder andere Nahrungsmittel in fest verschlossenen Gefäßen erhitzen.
    • Gefahr schwerer Gesundheitsschäden!
      • ■ Bei mangelhafter Reinigung kann die Oberfläche des Gerätes beschädigt werden. Es kann Mikrowellen-Energie austreten. Gerät regelmäßig reinigen und Nahrungsmittelreste sofort entfernen. Garraum, Türdichtung, Tür und Türanschlag immer saub...
      • Gefahr schwerer Gesundheitsschäden!
        • ■ Durch eine beschädigte Garraumtür oder Türdichtung kann Mikrowellen-Energie austreten. Nie das Gerät benutzen, wenn die Garraumtür oder die Türdichtung beschädigt ist. Kundendienst rufen.
      • Gefahr schwerer Gesundheitsschäden!
        • ■ Bei Geräten ohne Gehäuseabdeckung tritt Mikrowellen-Energie aus. Nie die Gehäuseabdeckung entfernen. Bei Wartungs- oder Reparaturarbeit Kundendienst rufen.
      • Gefahr schwerer Gesundheitsschäden!
        • ■ Das Zubereiten von Speisen mit Mikrowelle ohne Rost führt zur Überlastung des Gerätes. Die Glasabdeckung kann brechen. Speisen immer mit Rost und geeignetem Zubehör zubereiten.
    • Stromschlaggefahr!
      • ■ Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur ein von uns geschulter Kundendienst-Techniker darf Reparaturen durchführen und beschädigte Anschlussleitungen austauschen. Ist das Gerät defekt, Netzstecker ziehen oder Sicherung im Sicherungska...
      • Stromschlaggefahr!
        • ■ An heißen Geräteteilen kann die Kabelisolierung von Elektrogeräten schmelzen. Nie Anschlusskabel von Elektrogeräten mit heißen Geräteteilen in Kontakt bringen.
      • Stromschlaggefahr!
        • ■ Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen. Keinen Hochdruckreiniger oder Dampfreiniger verwenden.
      • Stromschlaggefahr!
        • ■ Beim Auswechseln der Garraumlampe stehen die Kontakte der Lampenfassung unter Strom. Vor dem Auswechseln den Netzstecker ziehen oder Sicherung im Sicherungskasten ausschalten.
      • Stromschlaggefahr!
        • ■ Ein defektes Gerät kann einen Stromschlag verursachen. Nie ein defektes Gerät einschalten. Netzstecker ziehen oder Sicherung im Sicherungskasten ausschalten. Kundendienst rufen.
      • Stromschlaggefahr!
        • ■ Das Gerät arbeitet mit Hochspannung. Nie das Gehäuse entfernen.
      • Stromschlaggefahr!
        • ■ Bei einem falschen Bratenthermometer kann die Isolation beschädigt werden. Nur das für dieses Gerät bestimmte Bratenthermometer benutzen.
    • Verbrennungsgefahr!
      • ■ Das Gerät wird sehr heiß. Nie die heißen Garraum-Innenflächen oder Heizelemente berühren. Das Gerät immer abkühlen lassen. Kinder fernhalten.
      • Verbrennungsgefahr!
        • ■ Zubehör oder Geschirr wird sehr heiß. Heißes Zubehör oder Geschirr immer mit Topflappen aus dem Garraum nehmen.
      • Verbrennungsgefahr!
        • ■ Alkoholdämpfe können sich im heißen Garraum entzünden. Nie Speisen mit großen Mengen an hochprozentigen alkoholischen Getränken zubereiten. Nur kleine Mengen hochprozentiger Getränke verwenden. Gerätetür vorsichtig öffnen.
      • Verbrennungsgefahr!
        • ■ Lebensmittel mit fester Schale oder Haut können während, aber auch noch nach dem Erwärmen explosionsartig zerplatzen. Nie Eier in der Schale garen oder hartgekochte Eier erwärmen. Nie Schalen- und Krustentiere garen. Bei Spiegeleiern oder Eie...
      • Verbrennungsgefahr!
        • ■ Die Hitze in der Babynahrung verteilt sich nicht gleichmäßig. Nie Babynahrung in geschlossenen Gefäßen erwärmen. Immer den Deckel oder den Sauger entfernen. Nach dem Erwärmen gut umrühren oder schütteln. Temperatur überprüfen, bevor Sie...
      • Verbrennungsgefahr!
        • ■ Erhitzte Speisen geben Wärme ab. Das Geschirr kann heiß werden. Geschirr oder Zubehör immer mit einem Topflappen aus dem Garraum nehmen.
      • Verbrennungsgefahr!
        • ■ Bei luftdicht verschlossenen Lebensmitteln kann die Verpackung platzen. Immer die Angaben auf der Verpackung beachten. Gerichte immer mit einem Topflappen aus dem Garraum nehmen.
    • Verbrühungsgefahr!
      • ■ Beim Öffnen der Gerätetür kann heißer Dampf entweichen. Gerätetür vorsichtig öffnen. Kinder fernhalten.
      • Verbrühungsgefahr!
        • ■ Durch Wasser im heißen Garraum kann heißer Wasserdampf entstehen. Nie Wasser in den heißen Garraum gießen.
      • Verbrühungsgefahr!
        • ■ Beim Erhitzen von Flüssigkeiten kann es zu Siedeverzug kommen. Das heißt, die Siedetemperatur wird erreicht, ohne dass die typischen Dampfblasen aufsteigen. Schon bei geringer Erschütterung des Gefäßes kann die heiße Flüssigkeit plötzlich...
    • Verletzungsgefahr!
      • ■ Zerkratztes Glas der Gerätetür kann springen. Keinen Glasschaber, scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel benutzen.
      • Verletzungsgefahr!
        • ■ Ungeeignetes Geschirr kann bersten. Geschirr aus Porzellan und Keramik kann feine Löcher in Griffen und Deckel haben. Hinter diesen Löchern verbirgt sich ein Hohlraum. In den Hohlraum eingedrungene Feuchtigkeit kann das Geschirr zum Bersten bri...
    • Gefahr durch Magnetismus!
      • Das versenkbare Bedienelement ist magnetisch und kann elektronische Implantate, z. B. Herzschrittmacher oder Insulinpumpen beeinflussen. Für Träger von elektronischen Implantaten: Nie direkt an das Gerät gehen, wenn Sie einstellen oder reinigen.
      • Ursachen für Schäden
        • Achtung!
          • ■ Funkenbildung
          • ■ Backblech, Backpapier, Alufolie oder Geschirr auf dem Garraumboden
          • ■ Aluminiumschalen
          • ■ Wasser im heißen Garraum
          • ■ Feuchte Lebensmittel
          • ■ Obstsaft
          • ■ Auskühlen mit offener Gerätetür
          • ■ Kondenswasser im Garraum
          • ■ Stark verschmutzte Dichtung
          • ■ Gerätetür als Sitz- oder Ablagefläche
          • ■ Gerät transportieren
          • ■ Mikrowellenbetrieb ohne Speisen
          • ■ Mikrowellen-Popcorn
  • Energie- und Umwelttipps
    • Energiesparen
    • Umweltgerecht entsorgen
  • Ihr neues Gerät
    • Bedienfeld
      • Mikrowellen-Leistungen und Bedienelemente
      • Versenkbare Bedienknebel
      • Betriebsartenwähler
      • Garraum
        • Kühlgebläse
        • Achtung!
  • Ihr Zubehör
    • Zubehör einschieben
    • Kundendienst-Artikel
  • Gerät ein- und ausschalten
    • Einschalten
      • 1. Auf den Betriebsartenwähler drücken.
        • 2. Wählen Sie eine Funktion aus:
    • Ausschalten
  • Vor dem ersten Benutzen
    • Uhrzeit einstellen
      • 1. Uhrfunktionstaste drücken.
  • 2. Mit dem Drehwähler die aktuelle Uhrzeit einstellen.
    • Uhrzeit ändern
    • Garraum aufheizen
      • 1. Mit dem Betriebsartenwähler Ober-/Unterhitze % einstellen.
  • 2. Mit dem Temperaturwähler 240 °C einstellen
  • 3. Taste ƒ drücken.
  • 4. Nach 60 Minuten den Backofen ausschalten.
    • Zubehör reinigen
    • Gerät bedienen
      • Betriebsart und Temperatur einstellen
        • 1. Betriebsartenwähler drehen, bis die gewünschte Betriebsart eingestellt ist.
          • Im Temperaturdisplay erscheint eine Vorschlagstemperatur.
            • 2. Temperaturwähler drehen, um die Vorschlagstemperatur zu ändern.
  • 3. Taste ƒ drücken.
    • Backofen ausschalten
    • Einstellungen ändern
    • Aufheizkontrolle
      • Aufheizphasen
      • Restwärmeanzeige
    • •
    • œ
    • Die Mikrowelle
      • Hinweise zum Geschirr
        • Geeignetes Geschirr
        • Ungeeignetes Geschirr
        • Achtung!
        • Geschirrtest
          • 1. Leeres Geschirr für ½ bis 1 Minute bei maximaler Leistung, auf den Rost in Höhe 1, in das Gerät stellen.
  • 2. Zwischendurch die Temperatur prüfen.
    • Mikrowellen-Leistungen
    • Mikrowelle einstellen
      • 1. Auf den Betriebsartenwähler drücken.
        • 2. Taste für die gewünschte Mikrowellen-Leistung drücken.
  • 3. Mit dem Drehwähler die Dauer einstellen.
  • 4. Taste ƒ drücken.
    • Die Dauer ist abgelaufen
    • Backofentür zwischendurch öffnen
    • Dauer ändern
    • Mikrowellen-Leistung ändern
    • Betrieb abbrechen
    • Hinweis
    • Mikrowellenkombi-Betrieb
      • Geeignete Heizarten
      • Mikrowellenkombi-Betrieb einstellen
        • 1. Mit dem Betriebsartenwähler die Betriebsart und mit dem Temperaturwähler die Temperatur einstellen.
        • 2. Taste für die gewünschte Mikrowellen-Leistung drücken.
  • 3. Mit dem Drehwähler die Dauer einstellen.
  • 4. Taste ƒ drücken.
    • Die Dauer ist abgelaufen
    • Backofentür zwischendurch öffnen
    • Betrieb anhalten
    • Temperatur, Grillstufe oder Dauer ändern
    • Betrieb abbrechen
    • Hinweis
    • 1,2,3-Folgebetrieb
      • Geeignet sind:
      • Geschirr
      • Folgebetrieb einstellen
        • 1. Taste °±² drücken.
  • 2. Die erste Mikrowellen-Leistung und Dauer einstellen.
    • 3. Taste °±² erneut drücken.
  • 4. Die zweite Mikrowellen-Leistung und Dauer einstellen.
    • 5. Taste °±² erneut drücken.
  • 6. Die dritte Mikrowellen-Leistung und Dauer einstellen.
  • 7. Taste ƒ drücken.
    • Abfrage der Gesamtdauer bzw. Restdauer
    • Die Dauer ist abgelaufen
    • Backofentür zwischendurch öffnen
    • Einstellung ändern
    • Hinweis
    • Elektronikuhr
      • Uhrendisplay
        • Uhrendisplay aus- und einschalten
        • 1. Uhrfunktionstaste à einige Sekunden lang gedrückt halten.
  • 2. Uhrfunktionstaste à einige Sekunden lang gedrückt halten.
    • Kurzzeitwecker
      • 1. Uhrfunktionstaste à so oft drücken, bis die Symbole KJ und Q leuchten.
  • 2. Mit dem Drehwähler die Dauer einstellen (z. B. †:‹‹ Minuten).
    • Betriebsdauer
      • 1. Betriebsart und Temperatur einstellen.
      • 2. Uhrfunktionstaste à so oft drücken, bis die Symbole KJ und x leuchten.
      • 3. Mit dem Drehwähler die Betriebsdauer x einstellen (z. B. ‚:„‹ Stunde).
      • 4. Taste ƒ drücken.
      • 5. Betriebsartenwähler auf Stellung ~ zurück drehen und versenken.
    • Betriebsende
      • 1. Betriebsart und Temperatur einstellen.
  • 2. Uhrfunktionstaste à so oft drücken, bis die Symbole KJ und y leuchten.
    • 3. Mit dem Drehwähler das Betriebsende einstellen (z. B. ‚ƒ:„‹ Uhr). Die Einstellung wird automatisch übernommen. Danach wird wieder die Uhrzeit angezeigt.
    • 4. Taste ƒ drücken.
    • 5. Betriebsartenwähler auf Stellung ~ zurück drehen und versenken.
    • Vorwahl-Betrieb
      • 1. Betriebsart und Temperatur einstellen.
  • 2. Uhrfunktionstaste à so oft drücken, bis die Symbole KJ und x leuchten.
  • 3. Mit dem Drehwähler die Betriebsdauer einstellen (z. B. ‚:„‹ Stunde).
  • 4. Uhrfunktionstaste à so oft drücken, bis die Symbole KJ und y leuchten.
  • 5. Mit dem Drehwähler das Betriebsende einstellen (z. B. ‚ƒ:„‹ Uhr).
    • 6. Taste ƒ drücken. Zum eingestellten Betriebsende schaltet das Gerät automatisch aus (‚ƒ:„‹ Uhr). Ein Signal ertönt und das Symbol y blinkt.
    • 7. Betriebsartenwähler auf Stellung ~ zurück drehen und versenken.
    • Uhrzeit einstellen
      • 1. Uhrfunktionstaste à so oft drücken, bis die Symbole KJ und 3 leuchten.
      • 2. Mit dem Drehwähler die aktuelle Uhrzeit einstellen.
      • Uhrzeit ändern
    • Kindersicherung
      • Sperrung
        • Gerät sperren
          • 1. Der Betriebsartenwähler darf nicht versenkt sein.
          • 2. Info-Taste ± gedrückt halten.
  • 3. Temperaturwähler drehen, bis ™‚‚ im Temperaturdisplay erscheint.
    • 4. Info-Taste ± gedrückt halten, bis das Symbol ‚ im Temperaturdisplay erscheint.
    • Hinweis
    • Gerät entsperren
      • 1. Auf den Betriebsartenwähler drücken
  • 2. Info-Taste ± gedrückt halten, bis ™‚‚ im Temperaturdisplay erscheint.
  • 3. Temperaturwähler drehen, bis ™‚‹ im Temperaturdisplay erscheint.
    • 4. Info-Taste ± gedrückt halten, bis das Symbol ‚ erlischt.
    • Dauerhafte Sperrung
      • Gerät dauerhaft sperren
        • 1. Der Betriebsartenwähler darf nicht versenkt sein.
  • 2. Gerät ausschalten.
    • 3. Info-Taste ± einige Sekunden gedrückt halten.
  • 4. Temperaturwähler drehen, bis ™ƒ‚ im Temperaturdisplay erscheint.
  • 5. Info-Taste ± einige Sekunden gedrückt halten.
    • Hinweis
    • Dauerhafte Sperrung unterbrechen
      • 1. Info-Taste ± gedrückt halten, bis ™ƒ‚ im Temperturdisplay erscheint.
  • 2. Temperaturwähler drehen, bis ™ƒ‹ im Temperaturdisplay erscheint.
    • 3. Info-Taste ± gedrückt halten, bis das Symbol ‚ erlischt.
  • 4. Gerät innerhalb von 30 Sekunden einschalten.
    • Gerät dauerhaft entsperren
      • 1. Info-Taste ± gedrückt halten, bis ™ƒ‚ im Temperaturdisplay erscheint.
  • 2. Temperaturwähler drehen, bis ™ƒ‹ im Temperaturdisplay erscheint.
  • 3. Info-Taste ± gedrückt halten, bis das Symbol ‚ erlischt.
  • 4. Innerhalb von 30 Sekunden die Info-Taste ± erneut einige Sekunden lang drücken.
  • 5. Temperaturwähler drehen, bis ™‚‹ im Temperaturdisplay erscheint.
  • 6. Info-Taste ± einige Sekunden gedrückt halten.
    • Automatische Sicherheitsabschaltung
    • Autostart
    • Grundeinstellungen
      • Hinweis
      • Hinweis
      • Grundeinstellungen ändern
        • 1. Taste ± einige Sekunden lang gedrückt halten.
  • 2. Taste ± so oft drücken, bis die entsprechende Grundeinstellung angezeigt wird.
  • 3. Mit dem Temperaturwähler die gewünschte Einstellung vornehmen.
  • 4. Taste ± einige Sekunden lang gedrückt halten.
    • Pflege und Reinigung
      • Reinigungsmittel
        • Selbstreinigende Flächen im Garraum reinigen
        • Garraumboden und Seitenwände reinigen
      • Reinigung der Glasabdeckung
        • Ausbau
          • 1. Geschirrtuch in den Backofen legen.
  • 2. Die Klammer an der Backofendecke nach vorn ziehen. (Bild A) Die Glasabdeckung vorn mit dem Daumen der anderen Hand nach unten drücken. Die Klammer loslassen.
    • 3. Die Abdeckung mit beiden Händen nach vorn schieben und auf dem Grillheizkörper ablegen. (Bild B)
  • 4. Wieder etwas nach hinten schieben. (Bild C)
    • 5. Seitlich nach unten kippen und herausnehmen. (Bild D)
    • Einbau
      • 1. Die Abdeckung mit der glatten Seite nach unten einschieben und auf dem Grillheizkörper ablegen. (Bild A)
      • 2. Mit beiden Händen nach hinten in die zwei Haken schieben. (Bild B)
      • 3. Die Klammer nach vorn ziehen und die Glasabdeckung nach oben drücken. Klammer loslassen. (Bild C)
    • Reinigung der Glasscheiben
      • Ausbau
        • 1. Backofentür öffnen.
  • 2. Die zwei Schrauben an der Tür mit einem TORX-Schraubendreher (TORX 20) lösen. Dabei die Türscheibe mit einer Hand festhalten. (Bild A)
    • 3. Tür schräg stellen und die Scheibe mit dem Türgriff nach oben herausziehen. (Bild B)
  • 4. Tür schließen.
    • Hinweis
    • Einbau
      • 1. Die Türscheibe mit beiden Händen in die Führung einsetzen. (Bild A)
      • 2. Die Türscheibe nach unten drücken etwas anheben und oben einhängen. (Bild B)
      • Achtung!
  • 3. Tür ganz öffnen, dabei die Scheiben mit einer Hand festhalten. (Bild C)
  • 4. Tür nochmals nach unten drücken und die Schrauben mit einem TORX-Schraubendreher (TORX 20) handfest zudrehen, Tür schließen. (Bild D)
    • Achtung!
    • Störungen und Reparaturen
      • Störungstabelle
        • Fehlermeldungen mit E
        • Backofenlampe auswechseln
          • Hinweis
          • So gehen Sie vor
            • 1. Sicherung im Sicherungskasten ausschalten.
  • 2. Geschirrtuch in den kalten Backofen legen, um Schäden zu vermeiden.
    • 3. Glasabdeckung abnehmen. Dazu mit der Hand die Glasabdeckung unten öffnen. Sollte sich die Glasabdeckung schwer abnehmen lassen, nehmen Sie einen Löffel zu Hilfe. (Bild A)
  • 4. Lampe herausziehen und durch den gleichen Lampentyp ersetzen. (Bild B)
    • 5. Glasabdeckung wieder anbringen. (Bild C)
  • 6. Geschirrtuch herausnehmen.
    • 7. Sicherung im Sicherungskasten wieder einschalten oder Netzstecker einstecken.
    • Türdichtung auswechseln
      • 1. Backofentür öffnen.
  • 2. Alte Türdichtung abziehen.
    • 3. An der Türdichtung sind 5 Haken befestigt. Mit diesen Haken die neue Dichtung an der Backofentür einhängen.
    • Hinweis
    • Kundendienst
      • E-Nummer und FD-Nummer
  • Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen
    • Programmautomatik
      • Geschirr
        • Geeignetes Geschirr
        • Ungeeignetes Geschirr
        • Größe des Geschirrs
      • Programm einstellen
        • 1. Taste n drücken.
          • Im Uhrendisplay erscheint die erste Programmnummer.
            • 2. Mit dem Drehwähler das gewünschte Programm wählen.
            • 3. Taste n erneut drücken.
          • Im Temperaturdisplay erscheint als Gewichtsvorschlag ‹.†‹ Kilogramm.
            • 4. Mit dem Temperaturwähler das Gewicht einstellen.
    • 5. Taste ƒ drücken.
      • Das Programm ist beendet
      • Programm abbrechen
      • Programm ändern
      • Dauer und Endezeit ändern
      • Auftauen und Garen mit der Programmautomatik
        • Auftauen
        • Garen
        • Hinweis
        • Kombigaren
        • Hinweis
      • Für Sie in unserem Kochstudio getestet
        • Auftauen, Erhitzen und Garen mit Mikrowelle
          • Auftauen
          • Auftauen, Erhitzen oder Garen tiefgefrorener Speisen
          • Speisen erhitzen
          • Achtung!
          • Speisen garen
        • Popcorn für die Mikrowelle
        • Tipps zur Mikrowelle
          • Kuchen und Gebäck
            • Zu den Tabellen
            • Backformen
            • Hinweis
        • Tipps zum Backen
          • Braten und Grillen
            • Zu den Tabellen
            • Geschirr
            • Hinweise zum Braten
            • Hinweise zum Grillen
            • Hinweise zum Dünsten
          • Rindfleisch
          • Kalbfleisch
            • Hinweis
          • Schweinefleisch
          • Lamm- und Wildfleisch
            • Hinweis
          • Sonstiges
          • Geflügel
          • Fisch
        • Tipps zum Braten und Grillen
        • Aufläufe, Gratins, Toasts
        • Fertigprodukte
      • Prüfgerichte
        • Auftauen mit Mikowelle
        • Garen mit Mikrowelle
        • Garen mit Mikrowelle kombiniert
        • Backen
        • Grillen
      • Acrylamid in Lebensmitteln