Philips hue Personal Wireless Lighting Lámpara de mesa - Handbuch

PERSONAL WIRELESS LIGHTING
Bringen Sie Ihre Iris auf einer
festen Oberfläche an, schneiden
Sie ggf. das Ende ab, um sie an
die Anwendung anzupassen, und
stecken Sie sie ein.
Stecken Sie die hue-Bridge ein,
und stellen Sie eine Verbindung
mit dem WiFi-Router her.
Laden Sie die App herunter,
und folgen Sie den Anweisungen:
“Philips hue” im Apple App
Store oder Google Play Store.
DE
Fissa le Iris su qualsiasi
superficie solida, taglia
l’estremità se necessario e
collegale all’alimentazione
collega il tuo ponte hue
e connettiti al router Wi-Fi
Scarica l’app e segui le istruzioni:
“Philips hue” sull’Apple
AppStore o GooglePlay Store
IT
Bevestig de Iris aan een solide
oppervlak, knip ze indien nodig
op maat en sluit ze aan
Sluit de hue-bridge aan en
maak verbinding met de
Wi-Fi-router
Download de app en volg de
instructies: “Philips hue” op de
Apple AppStore of GooglePlay
Store
NL
Coloca tu Iris sobre cualquier
superficie sólida, corta el
extremo si es necesario para
ajustarla al uso que le vas a dar
y enchúfala
enchufa tu puente hue
y conéctalo al router Wi-Fi
Descarga la aplicación y sigue
las instrucciones: “Philips hue” en
Apple AppStore o GooglePlay
Store
ES
Attach your Iris to any
solid surface, cut the end if
necessary to fit the application,
and plug it in
Plug in the hue bridge &
connect to your wi-fi router
Download the app and follow
instructions: “Philips hue” on
Apple Appstore or GooglePlay
Store
EN
Fixez votre Iris sur une surface
solide, coupez l’extrémité si
nécessaire et branchez-le
branchez votre pont hue et
connectez-le au routeur Wi-Fi
Téléchargez l'application
et suivez les instructions :
« Philips hue » sur
Apple AppStore ou
GooglePlay Store
FR
Fest Iris til en solid overflate.
Skjær om nødvendig til enden
slik at den passer der du skal
bruke den, og koble den til.
koble til hue-broen og koble til
WiFi-ruteren
Last ned appen og følg
instruksjonene: Philips hue
på Apple AppStore eller
GooglePlay Store
NO
440401696871.indd 1 19/12/13 14:42