Philips Home Entertainment-System - Handbuch (Seite 42)

DE 43
Deutsch
A
n
p
a
ss
e
n
vo
n E
in
st
e
ll
u
n
g
e
n
[ Breitbildformat ] • – Einstellen des
Breitbildformats für die Disc-Wiedergabe.
Optionen Beschreibungen
[ Extrabreit ] Die Bildmitte wird im Verhältnis
zum Bildrand weniger gedehnt.
Diese Einstellung steht nur zur
Verfügung, wenn die
VideoauÁ ösung auf 720p oder
1080i/p eingestellt ist.
[ 4:3 Pillar
Box ] Es À ndet keine Bilddehnung
statt. Auf beiden Seiten des
Bildschirms werden schwarze
Balken angezeigt.
[ Aus ] Die Bildanzeige erfolgt
entsprechend dem Format der
Disc.
Hinweis
Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn Sie •
für die Einstellung [ TV-Bildsch. ] die Option [ 16:9
Breitbild ] haben.
[ HDMI-Video ] • – Auswählen einer
VideoauÁ ösung, die mit den
Anzeigefunktionen des Fernsehgerätes
kompatibel ist.
Optionen Beschreibungen
[ Auto ] Die beste unterstützte
VideoauÁ ösung wird automatisch
erkannt und ausgewählt.
[ 480p, 576p,
720p, 1080i,
1080p ] Auswählen der besten vom
Fernsehgerät unterstützten
VideoauÁ ösung. Genauere
Informationen hierzu À nden Sie
in der Bedienungsanleitung des
Fernsehgerätes.
Hinweis
Wenn die Einstellung nicht mit dem Fernsehgerät •
kompatibel ist, wird ein leerer Bildschirm angezeigt.
Drücken Sie wiederholt HDMI, bis das Bild angezeigt
wird.
[ Ut Gehörlose ]
Aktivieren bzw. Deaktivieren der Anzeige in
Untertiteln.
[ Ein ] • – Anzeigen der Sound-Effekte in
Untertiteln. Nur bei Discs mit optional
zuschaltbaren Untertiteln und bei
Unterstützung dieser Funktion durch das
Fernsehgerät.
[
• Aus ] – Deaktivieren der Funktion für
geschlossene Untertitel.
[ Progressive ]
Wenn das Fernsehgerät Progressive Scan-
Signale unterstützt, können Sie den
Progressive Scan-Modus des Gerätes aktivieren.
[ Ein ] • – Aktivieren des Progressive Scan-
Modus.
[
• Aus ] – Deaktivieren des Progressive Scan-
Modus.
Hinweis
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie für die •
Einstellung [ Component-Video ] die Option [ YUV ]
ausgewählt haben.
Tipps
Weitere Informationen hierzu À nden Sie im Kapitel •
“Erste Schritte – Aktivieren von Progressive Scan”.
[ Component-Video ]
Auswählen des für die Verbindung zwischen
diesem Gerät und dem Fernsehgerät passenden
Videoausgabeformats.
[ • RGB ] – Für eine Scart-Verbindung.
[ • YUV ] – Für eine Component-Video-
Verbindung.
4_hts8141_eu_ger4_with dock.indd 43 8/4/2009 3:34:22 PM