Philips Digitalreceiver Benutzerhandbuch
Seite 24
23
Tipp
Stellen Sie sicher, dass der Name der
•
Untertiteldatei dem Namen der Filmdatei
entspricht. Wenn der Dateiname des Films
“Movie.avi” lautet, müssen Sie die Textdatei
“Movie.sub” oder “Movie.srt” nennen.
Bei (selbst erstellten) DivX Video-Discs mit
•
externen Untertiteln wird nur die erste
Untertiteldatei angezeigt.
Anpassen des Setups für die Disc-
Audioeinstellungen
1
Drücken Sie die Taste HOME , wählen Sie
[DVD] oder [USB] , und drücken Sie die
Taste OK .
2
Drücken Sie die Taste HOME , wählen Sie
[Systemeinstellungen] , und drücken Sie
anschließend die Taste OK .
3
Wählen Sie [DVD/USB-Einstell.] , und
drücken Sie die Taste OK .
4
Wählen Sie [Audioeinstellungen] .
Die Erläuterungen zu den Optionen
•
fi nden Sie unter den folgenden
Themen.
5
Wählen Sie eine Option aus, und drücken
Sie die Taste .
Drücken Sie die Taste
•
BACK ,
um zum vorherigen Menü
zurückzukehren.
Drücken Sie die Taste
•
HOME , um
das Menü zu verlassen.
[Digitaler Ausgang]
Auswählen einer passenden Einstellung für
den digitalen Ausgang, wenn Sie ein Audio-
/Videogerät an die Buchse COAXIAL OUT
des Digital Receivers angeschlossen haben.
• [PCM] : wenn die Buchse COAXIAL mit
einem Audio-/Videogerät verbunden
ist, das keine Mehrkanal-Audiosignale
decodieren kann
• [RAW] : wenn die Buchse COAXIAL mit
einem Mehrkanal-Audio-/Videogerät
verbunden ist
4
Wählen Sie [Sprachen-Setup] .
5
Drücken Sie die Taste OK oder , um
eine Option auszuwählen.
Die Erläuterungen fi nden Sie im
•
folgenden Abschnitt.
[Menü]
Auswählen der Menüsprache für DVDs
[Audio]
Auswählen der Standardaudiosprache für
DVDs.
[Untertitel]
Auswählen der Standarduntertitelsprache für
DVDs.
[DivX-Untertitel]
Auswählen eines Zeichensatzes, der DivX-
Untertitel unterstützt (nur für DivX-Dateien
auf Discs und USB)
Folgende Untertiteloptionen stehen zur
Verfügung:
Option
Beschreibung
[Standard]
Englisch, Irisch, Dänisch,
Estnisch, Finnisch,
Französisch, Deutsch,
Italienisch, Portugiesisch,
Luxemburgisch, Norwegisch
(Bokmål und Nynorsk),
Spanisch, Schwedisch,
Türkisch
[Mitteleuropa] Polnisch, Tschechisch,
Slowakisch, Albanisch,
Ungarisch, Slowenisch,
Kroatisch, Serbisch
(lateinische Schrift),
Rumänisch
[Kyrillisch]
Weißrussisch, Bulgarisch,
Ukrainisch, Mazedonisch,
Russisch, Serbisch
[Griechisch]
Griechisch
Deutsch
DE