chiliGREEN MediaDisk I - Handbuch

Artnr. 90630017 - V1.2, 022008
BEDIENUNGSANLEITUNG
chiliGREEN/PROWORX MediaDisk
1 Wichtig!
Je nach für die Bildwiedergabe verwendetem Anschluss kann es
sein, daß Sie nach Inbetriebnahme und korrekter Verkabelung des
Gerätes ein oder mehrere Male die Taste <VIDEO> zur Wahl des –
je nach verwendetem Anschlussart verschiedenem - richtigen
Übertragungsmodus drücken müssen, damit eine Bildwiedergabe
erfolgen kann!
Trotz hoher Qualitätsstandards, zuverlässigen Testverfahren und
der Verwendung erstklassiger Komponenten ist es möglich, dass
eine Festplatte zufällig defekt wird und sämtliche Daten verloren
gehen. Bitte fertigen Sie daher von den auf Ihrem chiliGREEN ES1
Entertainment Server befindlichen Daten regelmäßig Backup-
Kopien an!
2 Allgemeine Hinweise
Danke, dass Sie sich für die MediaDisk von chiliGREEN oder
PROWORX
entschieden haben. Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung genau, bevor Sie das Gerät in Betrieb
nehmen. Änderungs- oder Verbesserungsvorschläge zu dieser
Bedienungsanleitung nehmen wir selbstverständlich gerne
entgegen, bitte senden Sie diese an [email protected].
Bitte beachten Sie unbedingt folgende Hinweise:
 Vermeiden Sie starke Temperaturschwankungen oder den
Betrieb
unter extremen Umgebungsbedingungen
(Kälte/Wärme).
 Am Gehäuse angebrachte Lüftungsschlitze dürfen nicht
verlegt/blockiert werden.
 Berühren Sie die Metallkontakte der USB- oder Firewire-
Anschlusskabel nicht, da das Gerät durch elektrostatische
Entladungen Schäden nehmen könnte.
 Magnetfelder können die Funktionsfähigkeit beeinträchtigen.
 Ist das Gerät über die USB-Schnittstelle an ein
Computersystem angeschlossen, so reagiert es nicht mehr auf
die Fernbedienung bzw. die Bedienungselemente an der
Gehäusefrontseite.
 Das Gerät sollte im Betrieb auf einer ebenen, vibrationsfreien
Fläche stehen und nicht bewegt bzw. keinen Stößen
ausgesetzt werden und nicht kippen oder zu Boden fallen.
 Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte
Originalnetzteil.
 Ist das Gerät über USB mit einem Computer verbunden, so
schalten es bitte aus, bevor das USB-Kabel mit einem anderen
Gerät verbinden.
 Die MediaDisk kann durch die vielen integrierten Bauteile
relativ warm werden. Diese Wärmeentwicklung beeinflusst die
Betriebstüchtigkeit nicht.
 Um die Suchzeiten bei der Suche nach Dateien möglichst kurz
zu halten empfehlen wir, Dateien in möglichst vielen
verschiedenen Ordnern abzulegen.
 Nicht alle Dateiformate werden unterstützt (s. technische
Daten).
 Von einem Computer kann nicht auf den integrierten Card
Reader zugegriffen werden.
 Schalten Sie das Gerät nicht unmittelbar nach dem
Ausschalten wieder ein, da die integrierte Festplatte dadurch
beschädigt werden könnte.
 Bitte beachten Sie, dass die Dateigröße aus
Kompatibilitätsgründen auf maximal 3.8 GB (FAT32)
beschränkt ist!
 Es können nicht mehr als vier Partitionen verwaltet werden.
 Auch im ausgeschalteten Zustand verbraucht das Netzteil eine
geringe Menge Strom. Ziehen Sie daher den Netzstecker, wenn
das Gerät (länger) nicht in Betrieb ist.
 Die Erkennung der Festplatte nach dem Anschluss an einen
Computer kann etwas längere Zeit (bis zu 30 Sekunden) in
Anspruch nehmen.
3 Garantie & Support
Sie können für Ihr externes Laufwerk zwei Jahre ab Kaufdatum
Garantie in Anspruch nehmen, wobei der Garantieanspruch stets
durch einen entsprechenden Kaufbeleg mit Datum bzw.
Seriennummer nachzuweisen ist (Support-Hotline s. unten).
Auf dem Gerät angebrachte Seriennummernaufkleber dienen als
Garantienachweis und dürfen nicht entfernt werden. Sind
Garantiesiegel oder Seriennummernaufkleber beschädigt oder
entfernt, so erlischt die Garantie. Die Garantie erlischt auch bei
durch
unsachgemäßen Gebrauch oder Bedienungsfehler
verursachten Schäden. Die Garantiezeit für eingebaute Ersatzteile
reicht bis zum Ablauf der ursprünglichen Garantie des
Gesamtsystems
ab Kaufdatum, danach gelten die
Mindestbestimmungen im Rahmen der gesetzlichen
Gewährleistung (Bring In-Service).
Bitte beachten Sie, dass wir keine Haftung für durch jegliche
Defekte, unsachgemäße Bedienung oder im Zuge einer Reparatur
entstandene Datenverluste übernehmen. Wir empfehlen daher,
regelmäßig Datensicherungen vorzunehmen! Die Geltendmachung
von Schadenersatzforderungen und/oder Mangelfolgeschäden ist
explizit ausgeschlossen. chiliGREEN garantiert nicht für die
Kompatibilität mit anderen Geräten.
Telefon E-Mail erreichbar
aus
Österreich
01 / 325 3000 [email protected] **
aus
Deutschland
01805 / 810 230 [email protected] **
aus den
Niederlanden
0900 / 04 00 776 [email protected] ***
international +423 662 700 300 [email protected] **
MEHRWERT-
DIENST*
0900 / 833 299 nicht verfügbar **
* Beratung bei Fragen zu Soft- und Hardware (Dienst nur f. Österreich verfügbar) - 1,09
EUR pro Minute. ** Werktags außer Samstag 8 bis 20 Uhr. ***Werktags außer Samstag
8 bis 17 Uhr. Änderungen vorbehalten.
Die Support-Mitarbeiter können im Rahmen der Herstellergarantie
Hilfestellung bei nicht vom Benutzer verursachten Problemen (z. B.
Hardwaredefekte)
geben. Bitte beachten Sie, dass
Softwareprobleme (Installations- und Bedienungsfehler usw.) nicht
von der Herstellergarantie gedeckt sind!
Sollte Ihr Gerät wider Erwarten repariert werden müssen, so
wenden Sie sich bitte an die Supporthotline (siehe oben). Ein
Support-Techniker wird das Problem qualifizieren und Ihnen ggf.
eine Rücksendnummer mitteilen, mit der das Gerät im
Originalkarton oder einer gleichwertigen Verpackung FREI von
Transportkosten an folgende Adresse eingesendet werden kann:
chiliGREEN Computer GmbH, Freistädterstrasse 401, A-4040 LINZ.
Vergessen Sie nicht, die Rücksendenummer deutlich sichtbar auf
der Außenseite des Paketes anzubringen, damit die Sendung
identifiziert werden kann. Bitte beachten Sie, dass wir keine
Haftung für Transportschäden übernehmen können, die
insbesondere durch mangelhafte Verpackung verursacht wurden.
Alternativ besteht meist auch die Möglichkeit, defekte Geräte beim
Verkäufer (Händler) zum Service zu retournieren.
Bei nicht von der Garantie gedeckten Schäden (z. B. Beschädigung
durch Eigenverschulden) bzw. funktionsfähig eingesandten Geräten
müssen wir bedauerlicherweise eine Bearbeitungspauschale zzgl.
Versandkosten verrechnen.
4 Technische Daten & CE-Konformität
Unterstütztes Dateisystem: FAT32 (max. 3.8 GB Dateigröße)
Zertifizierungen: CE, FCC, N791 zertifiziert
Abmessungen: 220 x 122 x 80 mm
Unterstützte Dateiformate: SRT, SMA für Untertitel)/MP3 für
Audio/MPEG1, MPEG2, XVID (*.mpg, *.mpeg, *.dat; *.avi, *.vob,
*.asf) für Video/JPEG für Bilder
Unterstützte Speicherkarten: CF, SD, SM, MS, MMC (FAT32 oder
FAT16 formatiert)
Anschlussmöglichkeiten zur Bildwiedergabe: VGA, Composite
Video, YPbPr
Verfügbare Videoformate: CVBS, NTSC/PAL (1.0 V p-p, 75 Ohm) –
max. Auflösung 640 x 480 Pixel bei 60 Hz – Auflösung bei Anschluss
über YPbPr 720 x 576 Pixel
Anschlussmöglichkeit
für Audio-Wiedergabe: analoger
Stereoausgang über AV-Out - Frequenzgang: 20 Hz bis 20 KHz,
Klirrfaktor < 0.02%, Rauschabstand > 90 dB
Anschlussmöglichkeiten an Computersysteme: 1x USB 2.0
Netzteil: 110 ~ 240 Volt, 50/60 Hz Netzteil, Stromaufnahme: 20
Watt
Dieses Produkt der chiliGREEN Computer GmbH,
Freistädterstrasse 401, A-4040 Linz, erfüllt folgenden
Normen und Direktiven: EN60950-1:2001, EN55022:
2006, EN55024:1998, EN61000-3-2:2000, EN61000-3-3:1995 bzw.
73/23/EEC, 2004/108/EWG, 2006/95/EWG und 93/68/EEC.
Maximale Umgebungstemperatur im Betrieb: 35° C.
Das Gerät – gekennzeichnet gemäß der europäischen
Richtlinie 2002/96/EG - darf nicht in den Hausmüll
geworfen werden! Bitte kontaktieren Sie bezüglich der
Rückgabe von gebrauchten Geräten den Support.
5 Lieferumfang
Im Lieferumfang befinden sich folgende Bestandteile:

1x externe Festplatte
 1x Netzteil (110 ~ 240 Volt, 50/60 Hz)
 1x IR-Fernbedienung mit Batterien
 2x Kabelsätze (AV bzw. YPbPr) + Scart-Adapter
 1x USB-Kabel
 1x Bedienungsanleitung
6 Tasten am Gerät
Auf der Frontseite stehen Ihnen folgende Tasten, die Sie alternativ
zur jenen auf der Fernbedienung benutzen können, zur Verfügung:

Ein/Aus
 Navigationstasten (auf, ab, rechts, links)
 Stop und Enter (Taste länger gedrückt halten = Menü aufrufen)
7 Fernbedienung
Legen Sie die mitgelieferten Typ AAA-Batterien in den Schacht auf
der Rückseite der Fernbedienung entsprechend der unter der
Abdeckung abgebildeten Skizze ein. Eine Funktionsbeschreibung
der jeweiligen Tasten finden Sie weiter unten im Kapitel 10.
8 Inbetriebnahme
Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Netzteil an das
Stromnetz an, verbinden Sie es mit einem der mitgelieferten Kabel
wie
unten beschrieben mit Ihrem TV-Gerät oder
Computerbildschirm, und schalten Sie es durch kurzes Drücken auf
den großen runden Knopf auf der Gerätevorderseite bzw. die
Einschalttaste auf der Fernbedienung ein. Der Knopf auf der
MediaDisk muß dann blau leuchten oder blinken. Bitte beachten Sie
den Hinweis im Kapitel 1, falls kein Bild wiedergegeben wird.
8.1 Anschluss an ein TV-Gerät
Die MediaDisk kann auf drei Arten an ein TV-Gerät angeschlossen
werden.
AV/CVBS-Anschluss (Color Video Base Signal): Dazu benutzen Sie
bitte das Kabel mit den Steckerfarben rot und weiß (Audio links und
rechts) bzw. gelb (Videosignal). Die Stecker schließen Sie an den
entsprechenden (gleichfarbigen) Eingängen Ihres TV-Gerätes an.
YPbPr-Anschluss (Komponentensignal): Hierfür benutzen Sie bitte
das Kabel mit den Steckerfarben rot, blau und grün. Die Stecker
schließen Sie bitte an den entsprechenden (gleichfarbigen)
Eingängen Ihres TV-Gerätes an. Zur Übertragung des Audiosignales
können Sie das AV-Kabel (rot/weiß/gelb) verwenden. Das
Audiosignal wird bei diesem Kabel über den roten und den weißen
Cinch-Stecker übertragen.
Unterstützt Ihr Fernsehgerät die Übertragung über ein
Komponentenvideosignal
so empfehlen wir Ihnen, aus
Qualitätsgründen diese Übertragungsmethode zu verwenden.
Weitere Informationen dazu finden Sie im Handbuch Ihres TV-
Gerätes. Sollte Ihr Fernseher nicht über einen der oben genannten
Anschlüsse verfügen haben Sie die Möglichkeit, das CVBS-Kabel
(rot, weiß, gelb) mit dem im Lieferumfang befindlichen Scart-
Adapter zu verbinden und das Gerät damit über einen Scart-
Anschluss mit dem Fernseher zu verbinden.
Zischen den einzelnen Übertragungsmodi können Sie mit der Taste
„Video“ auf der Fernbedienung Ihrer MediaDisk hin- und
herschalten.
8.2 Anschluss an einen Computerbildschirm
Für den Anschluss an einen Computerbildschirm können Sie, neben
den - je nach Bildschirm – bereits oben beschriebenen
Anschlussmöglichkeiten auch den VGA-Ausgang verwenden.
Schließen Sie dazu einfach das Signalkabel des Monitors am blauen
VGA-Stecker auf der Rückseite der MediaDisk an.