V5/el, 0 ~ 1 2 ~ + - eurocom – Comelit FT VCS 01 Benutzerhandbuch
Seite 3
3
Pulsantiera Vandalcom
Vandalcom entrance panel
Plaque de rue Vandalcom
Vandalcom Tasterplatte
2
1
3
1
1
1
1
1
AL
TO
AL
TO
4
4
2
1
3
AL
TO
1
1
1
1
1
AL
TO
AL
TO
2
AL
TO
1
AL
TO
ALT
O
AL
TO
ALT
O
160 - 165 cm
AL
TO
AL
TO
AL
TO
3
3
1
1
1
3
2
4
AL
TO
AL
TO
1
3
AL
TO
AL
TO
AL
TO
I
N.B. Togliere il vetrino
dalla telecamera. Art. 4857.
GB N.B. Remove the small glass
plate from the TV camera. Art.
4857.
F
N.B. Retirer le verre de la
caméra Art. 4857.
D
Anm.: Das Glas von der
Fernsehkamera Art. 4857
herausnehmen.
I
Nella tabella sono riportate le sezioni da utilizzare in funzione
della distanza del monitor:
GB The table shows the cross-sections to be used according to the distance
of the monitor.
F
Le tableau illustre les sections à utiliser en fonction
de la distance du moniteur
D
In der Tabelle sind die Querschnitte der Leiter wiedergegeben,
die in Funktion der Entfernung des Monitors zu benutzen sind.
Citofoni
Telephones
Combinés
Haustelefone
Citofoni in parallelo al monitor
Telephones in parallel with monitor
Combinés paralleles au moniteur
Haustelefone parallel zum Monitor
V5/EL
m
5 0
m
1 0 0
m
2 0 0
m
3 0 0
0.30
6/10
0.50
8/10
0.80
10/10
1.00
12/10
m m
2
ø
1.50
14/10
0.80
10/10
1.00
12/10
1.50
14/10
2.00
16/10
Coppia "twistata"
Twisted pair
Paar vom Ferusprech Kabel
0 ~ 1 2 ~
+ - Eurocom
m m
2
ø
m m
2
ø
m m
2
ш
0.28
6/10