Festo NHSB-A1-... Connecting cable Монтаж - Handbuch (Seite 2)

Assembly instructions (original: de)
8027860
1306a
†‡
Connecting cable
NHSB-A1-... Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Germany
+49 711 347-0
www.festo.com
1. Parts list
1820
8d_1
3 1 Connecting cable
NHSB-A1-...
(A) Protective conduit
(B) Tube pneumatic
(C) Cable electrical
(1x)
1820
8d_1
6 2 Push-in fitting
3 Sleeve
4 Moulded seal
1)
5 Lock nut
(1x)
(1x)
(2x)
(1x)
1820
8d_1
5 Not included in delivery:
(1x) 6 Flange socket
7 Screw
2) (4x/6x)
The intended purpose of the connecting cable 1 is to connect the DFPI linear
drive unit to a control cabinet via the flange socket 6.
Warning
Danger of injury due to electric shock and uncontrolled movement of compo-
nents!
 Only install or dismantle in an unpressurized state and ensure that the
electrical power is switched off.
2. Shortening the connecting cable 1
If the supplied standard length is too long:
 Shorten the protective conduit (A), the tubes (B) and the cable (C) to the
desired length.
 Make sure that afterwards the tubes (B) and the cable (C)
– are longer than the protective conduit (A) ( Section 5.)
– are not damaged.
 Strip the cable (C) and equip the conductors with wire end sleeves
that are not insulated (0.75 mm²).
Note
In the case of a connecting cable 1 NHSB-...-LE3-...:
the wires 4 and 5 in the cable (C) are not required.
 Shorten the wires 4 and 5 and secure them with a shrinkage tube.
3. Dismantling the flange socket 6
18208d_19
 Unscrew the screws 7.
 Turn over the flange socket 6.
 Make sure that the O-rings (J)/(K) do not get lost.
4. Mounting to the DFPI linear drive
18208d_1
 Press the unlocking device (D) in the direction of the push-in fitting 2 and
pull out the protective conduit (A).
18208d_2
 Hold the sleeve 3 tightly and turn the push-in fitting 2.
18208d_3
 Hold the tubes (B) and the cable (C) tightly and pull the sleeve 3 from the
seal 4 in the direction of the arrow.
18208d_4
 Now unroll the connecting cable completely.
 Pull the tubes (B) and the cable (C) out sufficiently so they reach into the
push-in connectors (E).
 Guide the tubes (B) and the cable (C) through the thread into the flange
socket 6.
18208d_5
 Slide the tubes (B) into the push-in connectors (E1/E2) up to the stop.
Flange socket 6
of the linear drive unit
Push-in connector (E1)
for the blue tube (B)
Push-in connector (E2)
for the black tube (B)
DFPI-...-C1V-P-A @ 8 mm (Supply air) @ 10 mm (Exhaust air)
DFPI-...-E-P-G2 @ 8 mm (Supply air or ex-
haust air)
@ 8 mm (Supply air or ex-
haust air)
1)2)
1) NHSB-...-LE3-…: 1x7–2x8
NHSB-...-LE5-…: 1x7–1x8–1x10
2) dependent on the type of flange socket 6
18208d_6
 Guide the cable (C) out of the opening of the flange socket 6. Make sure
that the cable sheath of the cable (C) reaches into the flange socket 6.
18208d_8
 Tighten the sleeve 3.
 Observe the permissible tightening torque.
 Slide the moulded seal 4 into the sleeve 3 so that it is flush with the
holding claws (F).
18208d_9
 Make sure that the O-rings (J)/(K) are correctly seated ( Section 3.).
 Hold the flange socket 6 with the opening (G) at an angle to the drive
unit.
 Plug the pin strips and socket strips (H) together.
 Tighten the 2 screws (I).
 Observe the permissible tightening torque.
18208d_10
Note
In order to avoid operative malfunctions and material damage.
 Make sure that the cable (C) is not clamped in.
 Place the flange socket 6 on the drive unit.
 Tighten the screws 7. Observe the permitted tightening torque
( relevant operating instructions for the linear drive unit).
18208d_11
 Turn the push-in fitting 2 onto the sleeve 3.
 Observe the permissible tightening torque.
18208d_12
 Slide the protective conduit (A) up to the stop into the push-in fitting 2.
5. Mounting to the control cabinet
18208d_17
 Mount the push-in fitting 2, the moulded seal 4 and the sleeve 3 onto
the protective conduit (A) in the depicted sequence.
Note
In order to avoid leaks:
 Mount the moulded seal 4 1) with the chamfer (X) to the sleeve 3.
18208d_18
Drill hole (L) Wall thickness (t)
@ 32 +0.3 mm ≤ 2.5 mm
 Slide the thread of the sleeve 3 through the drill hole (L) up to the stop.
 Turn the lock nut 5 onto the thread of the sleeve 3.
 Observe the permissible tightening torque.
 Connect the cable (C) conforming to the pin allocation
( relevant operating instructions for the linear drive unit).
6. Technical data
NHSB-A1-...
Min. cable bending radius R [m
m] 100
Ambient temperature [°C] −20 … +60
with flexible cable installation [°C] −5 … +60
Operating medium Compressed air ISO8573-1:2010 [7:4:4]
Lubricated operation is not permissible
in a potentially explosive atmosphere.
Note on materials Contains PWIS 3)
3) PWIS = Paint-wetting impairment substances
1
2 4
3
5
6
7
6
C
3
4
F
6
6
I
H
0.3 Nm _ 10 %
G
7
6
3
2
7 Nm _ 10 %
A
2
A
B/C
4
2
A
D
2 3
3
B/C
6
A
4
B/C
6
B
E2
E1
J
K
A 2
4
3
L
5
10 Nm _ 10 %
X
3
K
J
6
7
7 Nm _ 10 %
15 Nm _ 10 %