Festo KYE-... Монтаж - Handbuch

Montageanleitung (de)
731 751 / 2008-05NH
†‡
Stoßdämpferhalter
KYE-… Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
1. Teileliste
12293d_1
1 Stoßdämpferhalter KYE-…
2 Klemmhalter
3 Zylinderschraube
(1x)
( ! Tabelle 4.)
4 Zylinderschraube (2x)
( ! Tabelle 4.)
Bestimmungsgemäß dient der Stoßdämpferhalter KYE zur Befestigung von:
–
Stoßdämpfer YSRW an der Achse EGC-TB-KF/EGC-…-FA 1)
– Notpuffer NPE an der Achse EGC-…-KF/EGC-…-FA
Hinweis
• Beachten Sie, dass die Kombination mit den Achsen EGC-… -GP /-GQ
nicht zulässig ist. Es besteht Kollisionsgefahr der geschützten Wälzkas-
sette mit dem Stoßdämpferhalter 1.
• Beachten Sie, dass der Stoßdämpferhalter 1 in Verbindung mit einem
Dämpfungselement (Stoßdämpfer 6/Notpuffer) nicht für eine Dauerbe-
lastung ausgelegt ist. Er dient nur als Puffer im Notfall.
2. Vorbereitung zur Montage/Demontage
Vorsicht
Erhöhte Verletzungsgefahr im Bereich der Öffnung (C) des EGC-TB 5.
• Stellen Sie sicher, dass:
–
niemand in den Gefahrenbereich hinein greift, durch geeignete Schutz-
maßnahmen.
– keine Fremdkörper sich im Gefahrenbereich befinden.
Hinweis
Um hohe Klemmkräfte zu erreichen:
• Stellen Sie sicher, dass die Führungsschiene der Achse 5 im Bereich der
Halterbefestigung fettfrei ist.
Info
Der nachträgliche Einbau des Stoßdämpferhalters 1 reduziert die Hub-
reserve Ihrer Achse 5.
• Prüfen Sie, ob der verbleibende Nutzhub für Ihre Anwendung ausreicht.
12293d_2
• Entfernen Sie die schwarzen
Gummipuffer (B) aus der
Achse EGC-TB/-FA/-BS 5.
Zusätzlich bei Montage des KYE
mit YSRW auf EGC-TB:
• Entfernen Sie die blauen Ab-
deckkappen (A) von der Öff-
nung (C).
1)
Für die Achse EGC-BS-KF sind keine Stoßdämpfer zugelassen.
2a. Positionierung des Stoßdämpfers YSRW 1) 2)
12293d_3
• Drehen Sie den Stoß-
dämpfer 6 unter Einhaltung
von Maß X (
! Tabelle) in
den Stoßdämpferhalter 1
ein.
12293d_4
Das Maß X darf nicht unter-
schritten werden, sonst wird
der Stoßdämpfer 6 zerstört.
• Stellen Sie das Maß X mög-
lichst genau ein, damit viel
Dämpfungsenergie des
Stoßdämpfers 6 genutzt
wird.
KYE-… 50 70 80 120 185
X [mm] 19,7
-0
31,7
-0
40,4
-0
47,9
-0
57,9
-0
Info
Der Stoßdämpfer 6 ist bei Einhaltung von Maß X so eingestellt, dass er bei
einem Aufprall nicht in seine Endlage fährt.
12293d_5
• Klemmen Sie den Stoß-
dämpfer 6 im Stoßdämpfer-
halter 1 fest, mit der
Schraube 3. Halten Sie das
zulässige Anziehdrehmo-
ment ein (
! Tabelle 4.).
3. Montage Stoßdämpferhalter KYE-…
12293d_6
Der Stoßdämpferhalter 1 darf
nur an den Endlagen der Achse
positioniert werden.
• Platzieren Sie den Stoß-
dämpferhalter 1 auf An-
schlag am Deckel (D) der
Achse 5.
12293d_7
Zum Klemmen des Stoß-
dämpferhalter 1 auf der
Schiene der Achse 5:
• Befestigen Sie den Klemm-
halter 2 am Stoßdämpfer-
halter 1 mit den Schrau-
ben 4. Halten Sie das zuläs-
sige Anziehdrehmoment ein
(
! Tabelle 4.).
4. Schraubengrößen und Anziehdrehmomente M
A
3)
KYE-… 50 70 80 120 185
3 M3x8 M4x12 M5x12 M6x16 M8x20
[Nm] 1 2,5 4 8 20
4 M4x12 M5x20 M6x25 M8x40 M10x55
[Nm] 1,7 4 9 12 22
2)
Die dem Stoßdämpfer 6 beigelegten Muttern werden nicht benötigt.
3)
Toleranzen für nicht tolerierte Anziehdrehmomente M
A
M
A
> 0,6 … 1 Nm: ± 30%
M
A
> 1 Nm: ± 20%
4 2 1
3
A
B
5
6
1
6
1
6
1
5
1
C
3
4
5
1 2
D