Koch LB120-II - Handbuch (Seite 6)

D E U T S C H
Vielen Dank dafür, dass Sie sich für unsere Load Box entschieden haben. Die LB120-II LOADBOX wurde
entwickelt, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, Ihren Gitarrenverstärker ohne Soundverlust bei geringeren
Lautstärken zu betreiben und/oder dieses Signal mit hervorragenden Resultaten zu einer PA-Anlage oder einem
Recording-Mixer weiterzuleiten. Die LB120-II wurde von Leuten entwickelt und gefertigt die - aufgrund ihrer Praxis
als Musiker - Gitarrensound und Qualität sehr ernst nehmen. Die LB120-II ist so robust gebaut, dass sie auch „on
the road“ immer ihren Dienst verrichten wird.
Bitte nehmen Sie sich vor der ersten Verwendung der LB120-II einige Minuten Zeit, um diese Bedienungsanleitung
sorgfältig zu lesen, die Garantiekarte auszufüllen und an uns zu schicken. Vielen Dank dafür und viel Erfolg mit der
LB120-II LOADBOX!
ACHTUNG:
• VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES BEDIENUNGSANLEITUNG STUDIEREN!
• IM INNERN DES GERÄTES BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER ZU
WARTEN SIND!
• WARTUNG UND SERVICE DÜRFEN NUR DURCH QUALIFIZIERTES PERSONAL
ERFOLGEN!
• UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU MINIMIEREN DARF DAS GEHÄUSE
NICHT GEÖFFNET WERDEN!
• SETZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS FEUCHTIGKEIT ODER GROBER
VERSCHMUTZUNG AUS!
WARNHINWEISE:
IM BETRIEB WIRD DIE LB 120 HEISS. DAHER BITTE UNBEDINGT BEACHTEN:
• VERDECKEN SIE NIEMALS DIE ÖFFNUNGEN FÜR DIE BELÜFTUNG DES GERÄTES!
• BENUTZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS IN DER NÄHE GROSSER HITZE; IN EINEM
GESCHLOSSENEM GEHÄUSE, ODER IN EINEM 19" RACK OHNE FAN KÜHLUNG!
• WÄHREND DES BETRIEBES WERDEN DIE GROSSE VERMÖGENWIEDERSTÄNDE
INNERHALB DES GERÄTES SEHR HEISS, VERMEIDEN SIE BERÜHRUNGEN!
LB120-II FUNKTIONEN
[1] LIFT/GND SWITCH : Trennt oder verbindet Pin 1 vom XLR-Anschluss [2]; extrem hilfreich bei „Ground-Loops“
(Masseproblemen).
[2] DI OUTPUT : Dieser XLR-Anschluss stellt einen symetrischen 600 Ohm „direct recording / PA“ Anschluss dar.
Das frequenzkorrigierter [4&5] Signal ist auf Mikrophonlevel, -14 dB vom „Line“ Ausgang [3]. Ideal für direkten
Anschluss an Mischpulte!
[3] LINE OUTPUT : Dieser Ausgang stellt ein unsymetrisches „Line“ Signal zur Verfügung. Das
frequenzkorrigierter [4&5] Signal befindet sich auf „Line level“ ( -10 bis 0 dBV).
[4&5] VOICING SELECTORS : Die beiden Schalter ändern den Arbeitsbereich der in der LB 120 vorhandenen
Filter, die die typischen Charakteristiken eines Mikrophons an einem Gitarrenlautsprecher simulieren.
[4] Mit dieser Schalter kann zwischen der (gedachten) Mikrophonposition in der Mitte eines Gitarrenlautsprechers
("axis", viele Höhen) und der am Rand eines Gitarrenlautsprechers ("off-axis", weniger Höhen – gut für verzerrte
Sounds) gewählt werden.
[5] Mit dieser Schalter wählen Sie die typische Charakteristik eines 1 x 12“ Lautsprechers oder einer 4 x 12“
Lautsprecherbox aus. Letztere zeichnet sich durch erhöhten Bassdruck und mehr Tiefmitten aus.
[6] DIRECT OUTPUTS : Diese Buchsen stellen ein unsymetrisches „Line“ Signal zur Verfügung. Das Signal ist
nicht frequenzkorrigiert und befindet sich auf „Linelevel“ (-10 bis 0 dBV). Hauptsächlich geeignet, um z.B. andere
Gitarrenverstärker anzusteuern.
[7] MULTIPLE CABINETS : Diese Buchsen dienen zum Anschluss von zwei Lautsprecherboxen. Erst muss die
"From Attenuator" Buchse verbunden werden mit ein von der 1%-100% Ausgangen [10] durch ein kurtze