Von audio auf video – oder umgekehrt – Bang & Olufsen BeoSound Ouverture - User Guide Benutzerhandbuch
Seite 38
> Nützliche Hinweise
38
Von Audio auf Video – oder umgekehrt
Zur Etablierung eines integrierten Audio-/Video-
systems brauchen Sie bloß das Bang & Olufsen
Videosystem mittels eines speziellen Link-Kabels
mit dem BeoSound Ouverture zu verbinden.
Dieses spezielle Link-Kabel ist von Ihrem Bang &
Olufsen Fachhändler erhältlich, der Ihnen auch
gerne weitere Information über Audio-/Video-
Integration gibt.
Sie können das BeoSound Ouverture
zusammen mit einem Bang & Olufsen
Videosystem* bedienen. Sie können
dann jede beliebige Quelle durch so-
wohl die Audio- als auch die Videolaut-
sprecher hören.
Sie können z.B. den Ton eines Musik-
videos durch die Ouverture-Laut-
sprecher hören, oder Sie können die
Audio-Lautsprecher für den Ton der
Fernsehnachrichten einschalten. Sie
können auch das System anders herum
benutzen und den Ton des Radios,
einer CD oder eines Bandes durch die
Fernseh-Lautsprecher hören.
Zur Steuerung dieser Audio-/Video-
funktion müssen Sie die AV*-LIST-Taste
auf der Beo4 Fernbedienung
verwenden.
Audio-/Videoaufzeichnung
Der Videoton, den Sie durch die Ouverture-
Lautsprecher hören, kann auf dem Cassetten-
recorder Ihres BeoSound Ouverture aufgezeichnet
werden. Hierfür einfach den normalen Aufzeich-
nungvorgang befolgen.
Auf entsprechende Weise kann der durch die
Lautsprecher des Fernsehgeräts wiedergegebene
Ton auf dem Videorecorder aufgezeichnet
werden. Sehen Sie die Benutzeranleitung für Ihr
Videosystem.
Wenn nur der Ton in den Fernsehlautsprechern zu
hören ist – d.h. wenn der Fernsehbildschirm leer
ist – wird nur der Ton aufgezeichnet; wird der Ton
von Bildern begleitet, werden die Bilder zusam-
men mit dem vom BeoSound Ouverture erzeug-
ten Ton aufgezeichnet (Simultanaufzeichnung).
Bitte beachten Sie: Die spezielle Aufnahme-
Verriegelungsfunktion sichert, daß man während
der Aufzeichnung nicht versehentlich auf ein
anderes Programm schalten kann.
* Bitte beachten Sie: Nicht alle Bang & Olufsen
Videosysteme unterstützen Audio-/Video-
Integration mit dem BeoSound Ouverture. Ihr
Bang & Olufsen Fachhändler berät Sie gerne.
TV
dann
V TAPE
oder
SAT
oder
LIST
GO
RADIO
dann
CD
oder
A TAPE
oder
LIST
GO
Fernbedienung AV…
LIST drücken, bis AV* angezeigt wird
Drücken, um die Audio-/Video-
funktion zu aktivieren
Gibt den TV-Ton durch die
BeoSound Ouverture Lautsprecher
wieder
Gibt den Videoband-Ton durch die
BeoSound Ouverture Lautsprecher
wieder
Gibt den Ton eines Satelliten TV/
Radioprogramms durch die
BeoSound Ouverture Lautsprecher
wieder
Wenn Sie Bilder am Fernsehschirm haben wollen,
während Sie den Ton durch die BeoSound
Ouverture Lautsprecher hören, brauchen Sie nur
beispielsweise die folgenden Tasten zu drücken:
TV, dann LIST, bis AV* angezeigt wird und dann TV
LIST drücken, bis AV* angezeigt wird
Drücken, um die Audio-/Video-
funktion zu aktivieren
Gibt den Radio-Ton durch die TV-
Lautsprecher wieder
Gibt eine CD durch die TV-
Lautsprecher wieder
Gibt ein Tonband durch die TV-
Lautsprecher wieder
Bitte beachten Sie: Um wieder auf die Steuerung
einer jeden Quelle zurückzukommen, müssen Sie
zuerst die betreffende Quellentaste drücken, z.B.
TV oder RADIO
*Bitte beachten Sie: Damit AV auf dem Beo4-
Display angezeigt wird, müssen Sie die Funktion
zu der Beo4 hinzufügen – bitte sehen Sie hierfür
die Beo4 Benutzeranleitung und das Kapitel
Anpassung der Beo4 an Ihr System.