Berlebach 2-way-tilt head 552 with quick release system - Handbuch (Seite 2)

window pane
point of support
vehicle door
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, daß Sie sich für den Kauf dieses original
Berlebach
® Autoscheibenstativs entschieden haben.
Um die Führung und das Gestänge Ihrer Autoscheibe
zu schonen, sollten Sie bei der Montage des
Scheibenstativs in folgender Reihenfolge vorgehen.
1.) Autoscheibe soweit öffnen, bis das Scheibenstativ
auf der Tür aufsitzt ! (siehe Skizze)
2.) Scheibenstativ aufsetzen
3.) Scheibenstativ festdrehen
4.) Nun können Sie das Stativ benutzen, wir wünschen
viel Erfolg und gute Fotos.
Ihr BerlebachTeam.
Glasscheibe
Auflagepunkt
Fahrzeugtür
Dear Customer,
Thank you for choosing to purchase this original
Berlebach ® car window pod.
When mounting the window pod, please follow the
steps in the
sequence given below so as to avoid damage to the
guide and linkage system of your car window:
1.) Open the window far enough to ensure that the pod
is supported on the door!
2.) Position the window pod
3.) Screw the pod firmly into place
4.) Now you can use the window pod. We wish you lots
of shooting opportunities and good photos.
Your BerlebachTeam.