SCHOEPS CMIT 5 U - Handbuch (Seite 7)

SCHOEPS GmbH · Spitalstr. 20 · D-76227 Karlsruhe (Durlach) · Tel: +49 721 943 20-0 · Fax: +49 721 943 2050
www.schoeps.de · [email protected]
Phantomspeisung
7
Deutsch
Phan tom spei sung nach DIN EN 61938
(früher DIN 45 596)
Die ”Phantom-”Speisung ist die Standard spei -
sung für Kondensatormikrofone. Sie arbeitet
mit einem zweiadrigen, geschirmten Kabel. Auf
beiden Adern liegt die gleiche Span nung und
es fließen exakt gleiche Ströme in ihnen.
Abb. 1 zeigt die ein zig gültige 48V-Phan tom -
spei sung (kurz P48). Sie wird mit ohm schen
Wider ständen re a li siert. Diese Abbildung ent-
spricht der Norm EN 61938 von 1997.
Die zulässige To le ranz des Wertes der Spei se-
wider stände ist ± 20%. Hingegen darf die
Differenz zwischen ihnen nicht größer als
0,4% sein (das sind 27 Ohm). Nur so ist eine
ausreichende Impedanz-Symmetrie gegeben.
Ansonsten könnte es zu einem Differenzstrom
kommen, der bei einem Eingangsübertrager
zu einer ver ringerten Aus steuer bar keit bzw.
Ver zerrun gen führen würde.
Der ma xi ma le Strom, den ein Mikrofon
nach Norm an einer 48V Phan tomspeisung
aufnehmen darf, beträgt 10mA. Das SCHOEPS
CMIT 5 U benötigt 4,4mA. Damit liegt es weit
unter dieser Grenze.
Obwohl die Phantomspeisung nicht aufwän-
dig oder kompliziert ist, gibt es leider vor allem
bei älteren, aber verein zelt auch bei neuen
Vor verstär kern und Misch pul ten Spei sun gen,
die nicht der Norm entsprechen und dadurch
nicht aus rei chend Strom zur Ver fü gung stellen
können. Im Zweifels fall sollte deshalb über -
prüft werden, ob bei dem vor lie gen den Gerät
das profes sio nelle Arbei ten über haupt mög lich
ist. Auf Seite 12 wird beschrie ben, wie Sie
eine Prü fung einfach und schnell durch führen
können.
Unsymmetrischer Betrieb
Manchmal stellt sich das Problem, dass sich
kein symmetrischer Eingang mit Phantom spei -
sung, sondern nur ein unsymmetrischer Ein -
gang, meist noch ohne Speisung zum Betrieb
des Mikrofons findet. Die Versuchung ist groß,
doch raten wir vom unsymmetrischen Betrieb
des CMIT 5 U ab, da es hierfür nicht vorgese-
hen ist, und der Vorteil der Phantomspeisung
(die Störsicherheit) hiermit verloren geht. Statt-
des sen sollte ein hochwer ti ger Eingangsüber -
tra ger ver wen det wer den, um aus dem un -
sym me tri schen einen sym me tri schen Eingang
zu ma chen. So bleibt das Sig nal auf dem Kabel
symmetrisch und die gute Stör un terdrückung
erhalten.
Nimmt man den Nachteil der Unsymmetrie
in Kauf, so kann der unsymmetrische Betrieb
realisiert werden, indem man das Signal an
Pin 2 über einen Kon densator auskoppelt
(Wert: 100
μF, 63V bei R= 22kΩ). An Pin 3
liegt kein Signal an. Die Speisung des Mikro -
fons über alle drei Pins muss natürlich gewähr -
leistet bleiben. Beim CMIT 5 U bleibt der Stör -
span nungs ab stand bei dieser Betriebsart un -
ver än dert.
Gleichzeitiger Betrieb an mehreren Geräten
Soll ein Mikrofon gleichzeitig an mehreren
Geräten betrieben werden, empfehlen wir die
Verwendung eines aktiven Mikrofonsplitters um
die Spezifikationen bzgl. der Last und der Spei -
sung des Mikrofons einzuhalten und einen
einwandfreien Betrieb zu gewährleisten.
Ma xi ma le Ka bel län ge
Im üblichen Einsatzgebiet eines Rohr-Richt -
mikro fons, nämlich an der Angel, werden Kabel
mit nur einigen Metern Länge eingesetzt. Am
CMIT 5 U können Kabel bis zu einer Länge von
ca. 300m angeschlossen werden. Die maxi -
male Länge hängt vor allem von der oft nicht
be kann ten elek tri schen Ka pa zi tät des Ka bels
ab. Je kleiner diese pro Me ter ist, de sto länger
darf das Kabel sein. SCHOEPS-Kabel sind beson-
ders kapazitäts arm (100 pF/m zwischen den
Leitern).
Extrem lange Kabel haben einen Einfluss vor
allem auf die Höhen: Der Pegel sinkt auf Grund
der elektrischen Kapa zi tät des Kabels gering -
fügig. Die Aussteuer bar keit geht zurück, was
sich aber nur bei sehr hohen Schall druck pegeln
bemerk bar macht. Außer dem können ver stärkt
Stö run gen in das Kabel gelangen.