ClearOne CHAT 50 Manual Benutzerhandbuch
Seite 27
Kapitel 3: Verwendung der Chat 50 Konfigurations-Software 23
6. Eine Meldungsserie (“Setting programming mode” - „Programmierungsmodus einstellen“ - “Resetting
device” - „Gerät zurücksetzen“ - “Programming” - „Programmieren“ - “Firmware upgrade succeeded” -
„Firmware-Aktualisierung erfolgreich“) erscheint über der Fortschrittsleiste der Aktualisierung, solange
die Fortschrittsleiste die Aktualisierung verfolgt. Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, erscheint die
folgende Meldung: “Update Successful! The firmware for device Chat 50 has been changed to <nouvelle
version>” (Aktualisierung erfolgreich! Die Firmware für Gerät Chat 50 wurde auf <neue Ausgabe>
geändert), wobei <neue Ausgabe> die Nummer der Firmware-Version ist (siehe Abb. 3.8).
7. Jetzt werden die neue Firmware-Version und der Name der Einheit angezeigt.
ABBILDUNG 3.8
Aktualisierungsbildschirm: Aktualisierung abgeschlossen