Dell OptiPlex 990 (Early 2011) Benutzerhandbuch

Seite 7

Advertising
background image

Memory size in CMOS invalid Memory size in CMOS invalid (Speichergröße
in CMOS ungültig)

.....................................................................................................91

Memory tests terminated by keystroke (Speichertests durch Tastendruck
beendet)

....................................................................................................................92

No boot device available (Kein Startgerät verfügbar)

..............................................92

No boot sector on hard-disk drive (Auf dem Festplattenlaufwerk befindet sich
kein Startsektor)

.......................................................................................................92

No timer tick interrupt (Kein periodischer Interrupt)

...............................................92

Non-system disk or disk error (Keine Systemdiskette oder Diskettenfehler)

..........92

Not a boot diskette (Keine Startdiskette)

..................................................................92

Plug-and-Play-Configuration Error (Plug-und-Play-Konfigurationsfehler)

...............93

Read fault (Lesefehler)

..............................................................................................93

Requested sector not found (Gesuchter Sektor nicht gefunden)

.............................93

Reset failed (Rückstellung fehlgeschlagen)

.............................................................93

Sector not found (Sektor nicht gefunden)

...............................................................93

Seek error (Positionierungsfehler)

..........................................................................93

Shutdown failure (Fehler beim Herunterfahren)

......................................................94

Time-of-day clock stopped (Tagesuhr angehalten)

.................................................94

Time-of-day not set-please run the System Setup program (Uhrzeit nicht
definiert; System-Setup-Programm aufrufen)

.........................................................94

Timer chip counter 2 failed (Zähler 2 des Zeitgeberchips ausgefallen)

..................94

Unexpected interrupt in protected mode (Unerwarteter Interrupt im
geschützten Modus)

.................................................................................................94

WARNUNG: Das Datenträger-Überwachungssystem (Disk Monitoring
System) von Dell hat festgestellt, dass das Laufwerk [0/1] am [primären/
sekundären] EIDE-Controller außerhalb der normalen Angaben betrieben
wird. Es empfiehlt sich, alle Daten sofort zu sichern und das
Festplattenlaufwerk zu ersetzen. Rufen Sie Ihren Support-Desk oder Dell an.

.......94

Write fault (Schreibfehler)

........................................................................................95

Write fault on selected drive (Schreibfehler auf ausgewähltem Laufwerk)

............95

x:\ is not accessible. The device is not ready (Auf x:\ kann nicht zugegriffen
werden. Das Gerät ist nicht betriebsbereit):

............................................................95

Advertising