Dell Inspiron 1525 (Late 2007) Benutzerhandbuch
Seite 36
36
Verwenden von Support-Werkzeugen
Hard-disk drive read failure (Fehler beim Lesen
vom Festplattenlaufwerk) — Möglicher Festplat-
tenfehler während des Festplattentests beim Start-
en. Unter „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 56
erfahren Sie, wie Sie Hilfe von Dell anfordern.
Keyboard failure (Tastaturfehler) — Tastaturfe-
hler oder instabile Tastaturkabelverbindung.
No boot device available (Kein Startgerät
verfügbar) — Auf der Festplatte ist keine start-
fähige Partition vorhanden, das Festplattenlauf-
werkkabel ist nicht richtig angeschlossen, oder
es ist kein startfähiges Gerät vorhanden.
Ist das Festplattenlaufwerk als Startgerät
•
festgelegt, stellen Sie sicher, dass die Kabel
ordnungsgemäß angeschlossen sind und das
Laufwerk installiert und als Startlaufwerk
partitioniert ist.
Rufen Sie das System-Setup-Programm
•
auf und prüfen Sie, ob die Angaben zur
Startreihenfolge stimmen (siehe Service-
Handbuch auf der Dell Support-Website
unter support.dell.com).
No timer tick interrupt (Keine Prozessorunter-
brechung bei Zeitgebersignal) — Möglicher-
weise ist ein Chip auf der Systemplatine oder
die Hauptplatine fehlerhaft (siehe Service-
Handbuch auf der Dell Support-Website unter
support.dell.com).
USB over current error (USB-Überstromfehler) —
Trennen Sie das USB-Gerät vom Computer.
Das USB-Gerät benötigt zum einwandfreien
Funktionieren mehr Strom. Verwenden Sie eine
externe Stromquelle für das USB-Gerät oder
wenn das Gerät über zwei USB-Kabel verfügt,
schließen Sie beide an.
NOTICE - Hard Drive SELF MONITORING
SYSTEM has reported that a parameter has
exceeded its normal operating range. Dell
recommends that you back up your data
regularly. A parameter out of range may or may
not indicate a potential hard drive problem
(Hinweis: Das SELF MONITORING SYSTEM des
Festplattenlaufwerks hat gemeldet, dass ein
Parameter den Wertebereich für den normalen
Betrieb überschritten hat. Dell empfiehlt,