Ungültige Speicherkonfiguration, bitte DIMM1 bestücken
............................................................................. 58
Keyboard failure (Tastaturfehler)
.....................................................................................................................58
Memory address line failure at address, read value expecting value (Speicheradressleitungsfehler
bei (Adresse), Ist-Wert, Soll-Wert)
................................................................................................................. 58
Memory allocation error (Fehler bei der Speicherbelegung)
.......................................................................... 58
Memory data line failure at address, read value expecting value (Speicherdatenleitungsfehler bei
(Adresse), Ist-Wert, Soll-Wert)
........................................................................................................................ 58
Memory double word logic failure at address, read value expecting value (Speicher-
Doppelwortfehler bei (Adresse), Ist-Wert, Soll-Wert)
..................................................................................... 58
Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value (Speicherbinärlogikfehler bei
(Adresse), Ist-Wert Soll-Wert)
......................................................................................................................... 58
Memory write/read failure at address, read value expecting value (Speicherschreib-/-lesefehler bei
(Adresse), Ist- Wert Soll-Wert
......................................................................................................................... 58
Memory size in CMOS invalid Memory size in CMOS invalid (Speichergröße in CMOS ungültig)
..................59
Memory tests terminated by keystroke (Speichertests durch Tastendruck beendet)
.................................... 59
No boot device available (Kein Startgerät verfügbar)
..................................................................................... 59
No boot sector on hard-disk drive (Auf dem Festplattenlaufwerk befindet sich kein Startsektor)
................. 59
No timer tick interrupt (Kein periodischer Interrupt)
...................................................................................... 59
Non-system disk or disk error (Keine Systemdiskette oder Diskettenfehler)
..................................................59
Not a boot diskette (Keine Startdiskette)
......................................................................................................... 59
Plug-and-Play-Configuration Error (Plug-und-Play-Konfigurationsfehler)
......................................................59
Read fault (Lesefehler)
..................................................................................................................................... 59
Requested sector not found (Gesuchter Sektor nicht gefunden)
.................................................................... 60
Reset failed (Rückstellung fehlgeschlagen)
.....................................................................................................60
Sector not found (Sektor nicht gefunden)
.......................................................................................................60
Seek error (Positionierungsfehler)
..................................................................................................................60
Shutdown failure (Fehler beim Herunterfahren)
............................................................................................. 60
Time-of-day clock stopped (Tagesuhr angehalten)
........................................................................................60
Time-of-day not set-please run the System Setup program (Uhrzeit nicht definiert; System-Setup-
Programm aufrufen)
........................................................................................................................................ 60
Timer chip counter 2 failed (Zähler 2 des Zeitgeberchips ausgefallen)
..........................................................60
Unexpected interrupt in protected mode (Unerwarteter Interrupt im geschützten Modus)
........................... 60
WARNUNG: Das Datenträger-Überwachungssystem (Disk Monitoring System) von Dell hat
festgestellt, dass das Laufwerk [0/1] am [primären/sekundären] EIDE-Controller außerhalb der
normalen Angaben betrieben wird. Es empfiehlt sich, alle Daten sofort zu sichern und das
Festplattenlaufwerk zu ersetzen. Rufen Sie Ihren Support-Desk oder Dell an.
...............................................61
Write fault (Schreibfehler)
............................................................................................................................... 61
Write fault on selected drive (Schreibfehler auf ausgewähltem Laufwerk)
....................................................61
x:\ is not accessible. The device is not ready (Auf x:\ kann nicht zugegriffen werden. Das Gerät ist
nicht betriebsbereit):
....................................................................................................................................... 61
5 Technische Daten..................................................................................................................... 63